Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そしり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そしり EM JAPONÊS

そしり
sosiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そしり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そしり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そしり no dicionário japonês

Para caluniar [caluniar / caluniar / recusar] para empurrar. Além disso, essa palavra. そしり【謗り/譏り/誹り】 そしること。また、その言葉。

Clique para ver a definição original de «そしり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そしり


きしり
kisiri
きっしり
kixtusiri
ぎしり
gisiri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そしり

そしゅう
そしゅうのし
そしょう‐いにん
そしょう‐きろく
そしょう‐けいぞく
そしょう‐こうい
そしょう‐こくち
そしょう‐さんか
そしょう‐じけん
そしょう‐だいりにん
そしょう‐てつづき
そしょう‐とうじしゃ
そしょう‐のうりょく
そしょう‐はんけつ
そしょう‐ひよう
そしょう‐ぶつ
そしょう‐ほう
そしょう‐ようけん
そしり‐はしり
そし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そしり

こい‐しり
こころ‐しり
こころ‐はしり
こと‐しり
こまた‐ばしり
さき‐ばしり
さと‐しり
しり
じゅし‐ばしり
す‐ばしり
すばしり
しり
ずっしり
そしり‐はしり
たっしり
ちょうめい‐しり
ちょこちょこ‐ばしり
つかい‐ばしり
つゆ‐の‐はしり
つる‐ばしり

Sinônimos e antônimos de そしり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そしり»

Tradutor on-line com a tradução de そしり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そしり

Conheça a tradução de そしり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そしり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そしり» em japonês.

Tradutor português - chinês

归罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Imputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imputation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलज़ाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imputação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্ত্সনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imputation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstellung
180 milhões de falantes

japonês

そしり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổ tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉर्टकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sitem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imputazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imputare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imputering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imputering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そしり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そしり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そしり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そしり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そしり»

Descubra o uso de そしり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そしり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
原始仏典 - 第 5 巻 - 182 ページ
森祖道, ‎浪花宣明, 2004
2
大いなる蕃山 - 209 ページ
茂木光春. そのことに関して蕃山自身の言葉を引いておくと、一心友問、和書の前言多くけづりすて給へり。五三年過なば又けづり度思ひ給ふ章有べきか云.残る章今も半は心にみたず。しかれども人により迷ひをとくべきことあればけづらず。後世のそしりは眼前に ...
茂木光春, 2007
3
釈迦名言集 - 16 ページ
友松圓諦 めぐり合わせにすぎないから、あわてずに、さわがずに、静かに「七日」を待ったらいいのである。ここそれに、釈迦のばあいには、べつだん、釈迦の側にそしりをうける責任はないのである。ただそうしたシャカシャカがわせきにんのをじっと、忍耐ぶかく ...
友松圓諦, 1966
4
新漢和辞典: 携带版 - 784 ページ
2 そしり。「排誘"ゥ」 3 こたえる【"誇 1 效】^ゥそしる。また,そしり-毀も.そしる。【(答)。【。錄譲】^そしる。惠ロをいう。また.そしり。【。珠言】ズ,そしることば。悪口。辣語。【。誇。逢】^そしる。また、そしり。「謗。訾】バウそしる。また,そしり。【 1 謗書】" 1 入 I し: : #めた手紙 ...
諸橋轍次, 1971
5
ベネッセ古語辞典 - 734 ページ
>たくなるよろなさまだ。「やせやせに御髮?」少ななるなどが、かく—しきなりけり」〈源-少女〉そしらはし-げ【謗らはしげ】? : : : :に形動ナリ〕《「げ」は接尾! ^ )いかにも非難したくなるよろなさま。「 I ,に思ひ、のたまふ人々もありけれど」〈源 4 宿木〉そしり謗り.誹り.
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
6
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1412 ページ
自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. そしりそしりかたぶくそせつそぞろくそそろなり但今度の訴詔は無下」にやすかりぬ巻( ! )上 54 - 11 今度山門の御訴詔理運の条勿論巻( ! )上 57 - 12 さきだてまいらせて訴詔を致さば大勢#0上 58- 7 大衆をかたら」ひ訴詔をいた ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
7
平安時代和文の研究 - 154 ページ
竹内美智子 せど、心よわきのちのそしりをおぼせば、このほどを過ぐさむとしたまふに、胸のせきあぐるぞたへ難かりける。くいみじければ.おくるとても幾世かは経べき、か^ -る悲しさのまぎれに,昔よりの御本^もとげまほしく思ほ日はいとはなやかにさしあがりて, ...
竹内美智子, 1986
8
悩みがスッキリ消える 嫁姑が幸せになれる100の知恵
大原敬子. 誉れはそしりのもと人は愛を求めます。そして愛の代償が他人からの賞賛、権力、名声、お金といわれます。他者からの賞賛、賛美ほど心 迷わぬ者に悟りなし思ったことを. 地よい美酒はありません。しかし気をつけてください。それは、潟いたです。
大原敬子, 2014
9
嫁姑が幸せになれる100の知恵: 悩みがスッキリ消える - 74 ページ
賞賛を得、さらに、それ以上の賛美を求め続けたあとに残るのは、人のそしりしかありません。嫁いだ家での女性同士の関わりは、こうした丶「誉れはそしりのもと」といった状況をつくらないよう心しましょう。誉れだけを求めてはいけません。人は愛を求めます。
大原敬子, 2014
10
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
主よ、あなたのもろもろの敵はわたしをそしり、あなたの油そそがれた者の足跡をそしります。わたしはもろもろの民のそしりをわたしのふところにいだいているのです。 Psa 89:52 主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。 Psalm 90 Psa 90:1 神の人モーセ ...
anonymous, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そしり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そしり no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone6sに続き、サムスンも次期スマートフォンに感圧タッチ技術を搭載か
タッチ方式の指紋認証にくわえ、感圧タッチまでもがサムスンのスマートフォンに適用されるとすれば、またもや同社は「アップルの後追い」とのそしりを受けることになりかねませんが、ニュースサイトSamMobileは、「指紋認証がそうであったように、アップルは ... «iPhone Mania, out 15»
2
【ノーベル文学賞】人間目線でソ連の裏面史描く 「人々の声」に飽くなき情熱
戦争は女の顔をしていない」は出版社で2年間、取り置きに。1985年のゴルバチョフ政権発足に伴って日の目を見るまで、「反ソ的ジャーナリズム」といったそしりに耐えた。 ソ連のアフガニスタン侵攻を扱った「亜鉛の少年たち」(原題、89年)は「見知らぬ国から ... «産経ニュース, out 15»
3
公明党「公約違反のそしり?」 軽減税率どこへ?
... 徹底的に議論を深めて参りたい」 公明党はこれまで、食料品などの税率を低く抑える軽減税率の導入を強く主張していて、地方の代表者からは「庶民に負担を掛けて財務省を守るのか」「公約違反のそしりを受けかねない」などと厳しい意見が相次ぎました。 «テレビ朝日, set 15»
4
公明党全国県代表協議会 消費税の還付制度案に批判噴出
... では参議院選挙は戦えない」などと批判が噴出した。 このほか、「公約違反のそしりを受けかねない」とか、「庶民に負担をかけて、事業者を守るのか」などの反対意見が相次いだ。 これに対し、斉藤税調会長は、「意見を重く受け止める」と表明した。 続きを読む. «fnn-news.com, set 15»
5
弁護士会が声明 拘置所の熱中症死亡問題
和歌山弁護士会館で記者会見した木村会長は「拘置所は身体拘束のための施設だが、熱中症の発生が避けられない状態において被収容者を拘束しているとすれば、それは非人道的取り扱いというそしりを免れない」と指摘し、死亡した収容者の司法解剖の結果 ... «わかやま新報オンラインニュース, ago 15»
6
仕事 <夏特集>エアコンをめぐるクールでホットな“エアハラ” 職場や家庭 …
嫌がらせとまでは言えないが、寒がっている女性社員にお構いなしに下げると、エアハラのそしりを受けかねない。 オフィスでの設定温度についてのアンケート結果がある。インターネット通販会社が2015 年 7 月にネット上で行った「男女の季節感に関する調査」だ ... «株式会社TWO, ago 15»
7
【安倍政権考】「損するのは自民党だけ…」 参院選挙制度改革決着も …
自民党は、維新の党など野党4党とまとめた改革案が盛り込まれた改正公選法が成立したことで、与党として無責任のそしりをなんとか免れた。これを受け、安倍晋三首相は来夏の参院選で与党などで3分の2の議席を確保し、悲願の憲法改正につなげたい考え ... «産経ニュース, ago 15»
8
ドル円はさらに高みを目指す 来年130円付近でピークか
こうしたリスクオフ要因が現れると、円高だ、日本株も駄目だ、と過激にあおる論調が増える。しかし市場に出回る極論の十中八九は空論だ。ただ、大した問題にはなるまいと高を括ったまま危機的事態に陥るようでは「まぬけ」のそしりを免れまい。 拡大画像表示. «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
9
特別委採決、拙速のそしり免れず
集団的自衛権の行使を可能とする安全保障関連法案に突き付けられた「憲法違反」との指摘は、与党が衆院特別委員会で採決に踏み切り、置き去りにされた。法案の根幹を揺るがす疑念を払拭(ふっしょく)しないままの質疑打ち切りは、安倍晋三首相らがいくら ... «福井新聞, jul 15»
10
【産経抄】 7月4日
なるほど民主主義の根幹をなす表現、言論の自由は大切なものであり、勉強会での若手議員らの発言は軽率のそしりを免れない。そうではあるが、一連の新聞やテレビの興奮ぶりにはどこか割り切れない気分が残る。 ▽平成19年に、沖縄県で沖縄戦集団自決 ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そしり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soshiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em