Significado de "そと‐みす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そと‐みす EM JAPONÊS

そ	と	‐	みす
so	to		misu

O QUE SIGNIFICA そと‐みす EM JAPONÊS

definição de そと‐みす no dicionário japonês

Ao lado do Misu 【Bambu Exterior】 No Teatro Kabuki no Período Edo, entre os 1º Estandes do Oriente e do Oeste, existem 6 assentos em cada um dos seis assentos, seguindo o interior do bambu e thinsp; (chums) \u0026 thinsp;

そと‐みす【外御簾】 江戸時代の歌舞伎劇場で、東西の一階桟敷のうち、内御簾 (うちみす) に続いた6間ずつの客席。

TRADUÇÃO DE そと‐みす

Conheça a tradução de そと‐みす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そと‐みす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そと‐みす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 索托小姐
• Tradutor português - espanhol: Soto señorita
• Tradutor português - inglês: Soto Miss
• Tradutor português - hindi: सोटो मिस
• Tradutor português - arabe: سوتو ملكة جمال
• Tradutor português - russo: Сото Мисс
• Tradutor português - português: Soto senhorita
• Tradutor português - bengali: সোতো মিস
• Tradutor português - francês: Soto Mlle
• Tradutor português - malaio: Lihat
• Tradutor português - alemão: Soto Fräulein
• japonês: そと‐みす
• Tradutor português - coreano: 소토 실수
• Tradutor português - javanês: Soto Miss
• Tradutor português - vietnamita: Soto Hoa hậu
• Tradutor português - tâmil: சோடோவும் மிஸ்
• Tradutor português - marata: Soto मिस
• Tradutor português - turco: Soto Bayan
• Tradutor português - italiano: Soto signorina
• Tradutor português - polonês: Soto panna
• Tradutor português - ucraniano: Сото Міс
• Tradutor português - romeno: Soto ra
• Tradutor português - grego: Soto Μις
• Tradutor português - africâner: Soto Miss
• Tradutor português - sueco: Soto Fröken
• Tradutor português - norueguês: Soto Miss

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そと‐みす»

Descubra o uso de そと‐みす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そと‐みす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反对語辞典 - 222 ページ

そてばしら[そで柱』そてやま[そで山』そと外」そとあげ【外揚げ」そとう[組糖』そとうみ[外海そとがけ[外掛け」そとがわ[外側」そと ... そとにわ[外庭』そとのり[外法』そとはちもんじ「外八文字』そとべ[外辺】そとベり外べり」そとぼり「外堀」そとまご外孫」そとみす[外御願」 ...

塩田紀和, 1978

隠語辞典 - 241 ページ

柴折戸。(盗)因そて.お.つける〔袖を付ける〕圔句盗みにかかる準備をする。(盗)因そてかい〔袖買い〕袖.マントなどを利用して金品をすり取る^こと(者〕 0 〔. 1 かう I 盗む〕(すり) ... (すり)因そとみす〔外御簾〕東西の下桟敷の内御簾に統いた六間の浅敷。 1 うちみす。

楳垣実, 1956

私、生きてていいですか?: 私が学校に行けなくなった理由 - 30 ページ

先生だったら、ほかの先生のように表情を出さなわたそたいどおもせんせいせんせいひょうじょうだ X 先生は、しかめっっらをして握り拳をし ... 委員そとみす力たたんにんぶかついいん X 先生は、一見周りから見るとどこにでもいるひおとなしくてマジメな先生"である。

岩舘絵里奈, 2000

江戶語大辞典 - 579 ページ

文化十年,お染久松色読販序幕「水際の立つ若旦那、娘子供が目を付けて、袖褸引くに困り果て」そでとめ【袖留】袖を留めること。またその祝い。 14 そ ... 婦美車紫そとはち. ^んじ薪「外八文宇はむかしの風義あっておもしろし」そとみす【外翠簾】歌舞伎劇場用語。

前田勇, 1974

広辞林

の: ^そと女ずめ一外一^】(名)家に落ち着かないで,外を歩きまわつているもの^モキせん【外一 3 】(名)おけの外侧などを削るのに用いる刃の湾曲したそ. ... みす I 外《御一簾】(名)江戸時代の芝 8 で、東 8 の下栈敷^ )の内霄簾に統いた六昍ずつの所,本内御讓そ.

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

ほかい,ほっかい〔外府】がいふい外延】がいえん一外延量】がいえ^よう〔外径】がいけい一外征】がいせい^外房線】そとばう .... いわくせい【外御廣】そとみす【外脚用】そとごよう【外弹】そとはじさ【外属】がいぞく【外锌內卑】がいそんないひ【外^】がいるい【外報】がい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語の辞典 - 571 ページ

そでつ?一ひく【袖籌を引く】ひそかに具性の袖を引っぱる。恋をしかける 0 文化十年^お& ^ 185 ま「まの立つ若且! 18 、娘子供が目を付けて, 8 :引くに籌り果て」そ ... 婦美車紫 18 「が八文宇はむかしの 028 あっておもしろし」そとみす【外 V 籌】歌お伎劇場用&1 。

前田勇, 1979

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 86 ページ

一けんのすの乙をきりさぎおやう所のまへな. 0 , 0 みすかけわたして。車れど。御まりのつぼはにしのへい中門のうち。がひ侍れば。例にかはりたる乙となどはなけどすめり 0 御しやうぞくのまうけをそとうかに。あのごとく六位の藏人しておひはらひなよういなくとを ...

塙保己一, 2002

鷗外と女性像: 森鷗外のユマニテを求めて - 185 ページ

生類は進化すかんがぱくにんげんぜんとくわ 5 みや,みす-ゅそせんれい 5 しるかのやうにしか考へられない。僕は人間の前途に光明を見て進んで行く。祖先の靈があるかのやうに、背ろかへりそせんすうはいぎむ 6 くぎみちふぜんとくわ 5 みや 5 みす 1 ゅ後を ...

赤羽貞雄, 1980

日本民族の將來 - 76 ページ

包容すべき力がある、其の土地に包容すべき力ととみすめん客こかん; ?のゴとちそれぐはう^ ? 1 そとちはうよ 5 ?權銜を得たるものなりや、ずふ迄もなく面積と人口は正比例するものではない、然し其の開發せらる^ん^うえやき,めんせきじんこ 5 せいひれしゅ—そ, ...

Kainan Shimomura, 1932