Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すっ‐ぽかし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すっ‐ぽかし EM JAPONÊS

すっぽか
suxtupokasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すっ‐ぽかし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すっ‐ぽかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すっ‐ぽかし no dicionário japonês

Hokkeda 1 Descarte o trabalho e as promessas. Mantenha-o fechado. 2 Uma porcaria de coisas. Para se divertir em dizer para deixar a boca. すっ‐ぽかし 1 仕事や約束などをすっぽかすこと。ほうっておくこと。2 いいかげんなこと。口から出まかせを言ってばかにすること。

Clique para ver a definição original de «すっ‐ぽかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すっ‐ぽかし

すっ‐こむ
すっ‐こめる
すっ‐ころぶ
すっ‐
すっ‐とばす
すっ‐とぶ
すっ‐とぼける
すっ‐とんきょう
すっ‐ぱだか
すっ‐ぴん
すっ‐ぺがす
すっ‐ぽか
すっ‐ぽんぽん
すっからかん
すっかり
すっきり
すっ
すっくり
すっすっ‐と
すった‐もんだ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すっ‐ぽかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
いろ‐めかし

Sinônimos e antônimos de すっ‐ぽかし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すっ‐ぽかし»

Tradutor on-line com a tradução de すっ‐ぽかし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すっ‐ぽかし

Conheça a tradução de すっ‐ぽかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すっ‐ぽかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっ‐ぽかし» em japonês.

Tradutor português - chinês

研磨Pokashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molido Pokashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grinded Pokashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grinded Pokashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطحون Pokashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотая Pokashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grinded Pokashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেগের কথা শুনলে Pokashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broyé Pokashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikisar Pokashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschliffen Pokashi
180 milhões de falantes

japonês

すっ‐ぽかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고요ぽかし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grinded Pokashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiền Pokashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்திவைக்கப்பட்டது Pokashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grinded Pokashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğütülmüş Pokashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grinded Pokashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowane Pokashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелена Pokashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcinat Pokashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεσμένα Pokashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslyp Pokashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipas Pokashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipt Pokashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すっ‐ぽかし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すっ‐ぽかし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すっ‐ぽかし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すっ‐ぽかし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっ‐ぽかし»

Descubra o uso de すっ‐ぽかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっ‐ぽかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人形佐七捕物帳(巻二十三)
ゆきのじょう宮芝居金子雪之丞ーーこれで御用が勤まりますかえ してくれ」なんだか妙な雲行きだが、 ... ううい」「あれ、おまえさん、また酔っぱらったふりをして、意見をすっぽかそうというんじゃあるまいね」「なによ、これっぽっちの酒で酔っぱらうおれじゃあねえ。
横溝正史, 2013
2
愛をあげよう 11:
ともち. この頃疲れてるようだが三日無理してるんじゃずいカい? 俺もよ掲すっぽかムリしちゃって.
ともち, 2014
3
讃歌 - 139 ページ
... ように、ィャさんを好ましく思っていたが、ィ 1 ブが客との約束をスッぽかしたので苛立っていて口が悪くなつたのだ、と謝った。 ... お客取られちやうよ」と言い、ィャさんに向かって、今日のようなスッぽかしがあると、何度、客の男女に謝らなくてはならないかとボャ ...
Kenji Nakagami, 1990
4
新潮現代国語辞典 - 804 ページ
ーでごたこたするのはすっぽかしすっぽかすこと。「何時(イツ)の何時(ナンジ)にステージヘ。一。の。)曰舞台。演壇。豊演劇。昌段階。程度。[お艶]一訪問すると云って、ーを喰はせたり[歪ごステージマネージャー(の一ののの 3mammmn )舞台監督。すってんころり ...
山田俊雄, 2000
5
長谷川伸全集: 股旅新八景 ; 続股旅新八景 ; 殴られた石松 ; 人斬り伊太郎
敵討(あの野郎め、敵討をスッぽかしやがって、あの女と手にとを思いついたのである。と、石松は思わず奇声を出して立ちどまった。いやなこ「あれえ」ってさえいないのである。ころではない、この四日間というもの石松は、常吉に出会で暮六ッまでには着けない ...
長谷川伸, 1971
6
奇跡の人生癌借金妙な狂詩曲 - 260 ページ
同じぐらいの病気の症状で同じように治療しても、治る人と治らない人が出てくる。病気は心 ... い加減で、先生の言うことを聞かない上に、予約をしておいても時間に行かず、二時間遅れたりすっぽかまた中には、せっかく紹介をしたのに行かない人が何人かいた。
銀河摩音, 2004
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ
すつこ.む(自五)〔俗〕ひっこむ。〔ののしることば〕 I すつこめる(下一】。 8 すったもんだ【擦った《揉んだ】(名.副.自サ)〔俗〕さんざんご ... すっぽか.す(他五)〔俗〕 1 〔しなければならない仕事を〕そのままにしておく。 2 約束を破る。阁すつぼかし。 1 すつぼかせる(自下 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
Yamamoto Shugoro shosetsu zenshu - 141 ページ
姫はまず、二回のすっぽかしを責め、責めながらねたり、おねたりがいちど済むと、またす。ぽかしを責めた。「それにはわけがあるのです」一一度めのおねたりを押したためながら数馬はしんけんな調子で囁いた、「まあ聞いて下さい、まあちょっとこの手を、いや、 ...
ł̄ł̆Ơ̄·ð̃̌‌, ‎ø̆đ̇Ǣư̈æ, 1969
9
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
心にしていた多住女とのデートが流れ、川向こうを想いながらの心境、瀬石は、よほど多住女を意識していたのだと思したのではないと思うのです。誘われたときに「おおきに」としかし、ここに出てくる多住女さんは、瀬石をすっぽかていただいてありがとうこざいます ...
蒲田春樹, 2015
10
愛は惑いののちに (ハーレクイン)
離] - ]』一言えるわけい= ' ' '~君も自党して亀~』~~『~ないじゃないー“心]ー ありませんから! ... が下手なせいかもしれませんわこの私と講義で妹に代握させ澁り個人指導をすっぽか L てばかりの学生とどちらを激撰会が信じると思うかね おっしやり攫い事がそれ暉け.
著者:尾方琳,原作者:ペニー ・ジョーダン, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すっ‐ぽかし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すっ‐ぽかし no contexto das seguintes notícias.
1
指原莉乃の天狗ぶりに関係各所から非難か インタビューすっぽかし
初期メンバーで総監督の高橋みなみ(24)も年内での卒業が決定しているが、2013年、そして2015年の総選挙で1位を獲得した指 ... 先日の総選挙の際も、予定されていたスポーツ紙のインタビューをすっぽかして帰ってしまったと、担当記者が困惑していました。 «livedoor, ago 15»
2
飲食店予約のドタキャンは見抜けるのか!?「バックレ」の傾向と実態
飲食店にとって、お客様の都合によりどうしても発生してしまう「キャンセル」をゼロにする事は難しい。 しかし、食材の調達や ... バックレ行為の92.6%は、その日に来店する予約をとって、そのまますっぽかしていることが分かったのだ。 「来ると思ったから、席を ... «T-SITEニュース, ago 15»
3
松本人志 浜田雅功が女性と逃げて仕事なくなった過去を明かす
... フジテレビ「芸人ドキュメンタリー下がり上がり」で、ダウンタウンの松本人志が、かつて相方の浜田雅功が仕事をすっぽかしてしまった過去を暴露した。 ... おたこぷーが1998年、仕事の忙しさと借金で頭がパンクし、一時失踪してしまったエピソードが語られた。 «livedoor, jul 15»
4
家庭訪問を担任すっぽかし 文句を入れたら「モンペ」?
家庭訪問をすっぽかすなんて、聞いたこともありませんし、先生から謝罪の言葉もないなんて考えられませんね(o_o) 学校に文句言うべきだと思いますよ!」や「感情的にならなければ、モンペにはならないと思います。すっぽかしなら先生が悪いです」など、担任が ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
5
リアム・ギャラガー、またしても隠し子親権裁判をすっぽかして罰金60万円 …
昨年発覚したリアム・ギャラガーの隠し子の親権をめぐる裁判で、リアムはまた公判をすっぽかし、5千ドル(約60万円)の罰金を ... もともとニューヨークでエル誌やザ・ウォール・ストリート・ジャーナル紙などのライターとして活躍していたリザは2010年にリアムの ... «RO69, mar 15»
6
モバイル版Outlookを使ってみたら、予想以上に予定すっぽかしを防げ …
スケジュール用のフォルダーにメールが移動して、指定時間に通知してくれます。フォルダーは、はじめて ... また、添付のファイルを登録したメールのアカウントごとに参照して、そのままドロップボックスなどのクラウドに保存できます。添付ファイルの一覧がとても ... «週アスPLUS, fev 15»
7
バロテッリ、モウリーニョ監督との会議をすっぽかしてF1観戦
モウリーニョ監督 は、BT Sport に、インテル時代にバロテッリとミーティングの約束をしていたにも関わらず、思わず拍子抜けし ... だが、私が彼に電話した時、彼はすでに日曜日に開催されるF1レースの予選に向けて出発していたよ」とモウリーニョ監督はコメント。 «F1-Gate.com, dez 14»
8
中森明菜、復帰絶望的か…アポすっぽかし、会食でトイレに籠もる、社長 …
8月6日、芸能活動無期限休止中である歌手・中森明菜のベストアルバム『オールタイム・ベスト オリジナル』『オールタイム・ベスト 歌姫(カヴァー)』(ユニバーサルJ)が発売され、合計25万枚の売り上げを突破するヒットとなっている。中森本人も公式ファンクラブ ... «Business Journal, nov 14»
9
「The OC」ミーシャ・バートン、映画撮影をすっぽかして訴訟沙汰に …
「The OC」ミーシャ・バートン、映画撮影をすっぽかして訴訟沙汰に! 3200万円の賠償を求められる | 海外ドラマ&セレブニュース TV ... 海沿いのおしゃれカフェでまったり海外ドラマ鑑賞しちゃおう! 感動共有イベント“海ドラカフェ”10/22開催決定! HPで参加者 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, ago 14»
10
レオタード盗んだグラドルに「オーディションすっぽかし」過去
当時の所属事務所の関係者は「ミス東スポに応募して、これからグラビアもやりたいということでしたが、決められた仕事に来ないなどの素行不良があり、注意もしました。しかし、最後は『入院をするので辞めたい』ということでしたので、半年前に契約を解除しま ... «東スポWeb, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すっ‐ぽかし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/su-hokashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em