Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スープ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スープ EM JAPONÊS

すーぷ
スープ
su-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スープ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スープ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
スープ

Sopa

スープ

Sopa (francês: soupe) (Inglês: sopa) é um prato com muita carne fervida com água, vegetais e outros. Em termos gerais, inclui sopa (shiru), sopa (shuru) e sopa (sopa) no Japão, mas, em sentido estrito, se refere ao prato de suco de estilo europeu. ... スープ(フランス語:soupe)(英語:soup)とは、肉、野菜などを煮込んだ水分の多い料理。広義には、日本で(しる)、汁物(しるもの)と総称するものや出汁(だし)を含めるが、狭義には欧風の汁物料理を指して言う。...

definição de スープ no dicionário japonês

Sopa 【sopa】 sopa de comida ocidental. O estoque de sopa foi temperado com sal, especiarias, etc., e a concentração foi adicionada com roux. É dividido em consomé e potage. Sop.                                                                                                        Sinônimo                                                    Consommé                                                    Potejamento                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos スープ【soup】 西洋料理の汁物。スープストックを塩・香辛料などで味つけしたり、ルーで濃度をつけたりしたもの。コンソメとポタージュとに大別される。ソップ。 類語 コンソメ ポタージュ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
Clique para ver a definição original de «スープ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スープ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スープ

スーパーモデル
スーパーユーザー
スーパーリアリズム
スーパールミナル‐モーション
スーパーレイヤード
スーパーローテーション
スービック
スーフィー
スーフィズム
スーブニール
スープ‐カレー
スープ‐ジャー
スープ‐ストック
スープ‐セルリー
スープ‐セロリ
スーベニール
スーベニア
スーベニア‐バッグ
スーホン‐パイ
スー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スープ

ろくおん‐テープ
アイソトープ
アイリッシュ‐ハープ
アリウープ
アンテロープ
アントワープ
ープ
アーラープ
インタレスト‐グループ
ウルトラマイクロスコープ
エア‐スクープ
エスカロープ
エスケープ
エスニック‐グループ
エピトープ
エルエッチ‐テープ
エンドスコープ
エンドレス‐テープ
エンベロープ
エージ‐グループ

Sinônimos e antônimos de スープ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スープ»

Tradutor on-line com a tradução de スープ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スープ

Conheça a tradução de スープ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スープ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スープ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suppe
180 milhões de falantes

japonês

スープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sayur sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スープ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スープ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スープ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スープ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スープ»

Descubra o uso de スープ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スープ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ごちそうスープと煮込み
【具だくさんでおなかもほっこりする人気メニュー74点を紹介。味わいもボリュームも大満足できるはず ...
主婦の友社, 2004
2
食べて治す重ね煮の養生スープ
【お鍋ひとつでシンプルに。一杯のスープから健康な暮らしが始まります。】梅崎和子先生が考案した「重ね煮」は、お鍋ひとつでできる、おいしくて簡単、気持ちにもからだに ...
梅崎和子, 2011
3
スープたっぷり小籠包、明月湯包/台北
明月湯包は台北市の西側にあり、観光地からやや離れたところにありますが、美味しい小籠包が食べられると地元の人からは絶大な人気を誇る店です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
4
産後にオススメのわかめスープ
韓国で誕生日に食べる「わかめスープ」。本来は産後に食べる伝統食です。栄養豊富なので、産後ママも、お誕生日のお子さんも、いつでも食べたいレシピ!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎川口由美子, 2013
5
スープ・オペラ
ひとつ屋根の下の独身女性と2人の男性。恋の花咲く長篇小説。
阿川佐和子, 2005
6
からだを整える薬膳スープ: 気になる不調を改善するおいしい薬膳レシピ
はじめに: 2 この本の使い方: 8 第一章症状別からだに効くスー○波れを感じたとき: D 干ししいたけと鶏のスープ: M ホタテと栗、小松菜のスープ: B 長いもとなつめのスープ: M きゅうりと豆腐のスープ: 3 かきとほうれん草のミルクスープ: 3 ○風邪をひいたとき: 3 ...
植木もも子, 2015
7
毎日の健康スープと煮込みレシピ - 167 ページ
野菜いんげん豚肉といんげんのレモントマトスープ 143 オクラオクラのガンボ風 35 かぼちやかぼちゃとにんじんのボタージュ 100 パンプキンチャウダー 125 ごろごろ野菜のミネストローネ 144 キャベツグリル焼き野菜の柏子こしょうスープ 59 /|\ベツ、にんじ小松菜 ...
金丸絵里加, 2013
8
糖尿病のためのごちそうスープ: おいしく食べて糖尿病を防ぐ! - 5 ページ
おいしく食べて糖尿病を防ぐ! 村上祥子. ミネストローネのリゾット・ ・ ・ ・ ・ ・ 35 急 + 野菜のスープブイヤべース・... 36 トムヤムクン・... ... 38 あさりのチャウダー・... 40 鮮の石狩沖... 42 雲片... 43 シーフードときのこのスープ・... ... 44 たらのチゲ鍋・ 45 さばの水煮 ...
村上祥子, 2014
9
スープジャーで作る朝ラクスープべんとう85 - 2 ページ
そこで提案したいのがスープのおぺんとうです。おべんとうというと数種類のおかずを作らないとなりませんが、スープならこの一品で充実です。いろいろな食材を入れることができますし、たくさん食べていただきたい野菜をたっぷり入れることでバランスがよくなり、 ...
植木 もも子, 2013
10
もっと毒出し 脂肪燃焼ダイエットスープ - 4 ページ
12 14 16 22 26 Lesson 食べるほどやせてキレイに「脂肪燃焼○スープ」とは? "ー基本プログラム編ー野菜のやせパワーで毒出し!おいしく食べて脂肪燃焼脂肪燃焼スープは 5 つの身近な食材で作れます 10 野菜のスープでなぜやせる! ?その秘密は!
岡本 羽加, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スープ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スープ no contexto das seguintes notícias.
1
【北海道ラーメン探訪】トロットロ超濃厚スープが衝撃的ウマさ!! 札幌 …
それはさておき、さっそくスープをレンゲですくってみると……トロットロで濃厚である。そして、一口すすると……こ、これはウマい! 豚骨のコクと魚介のウマ味のバランスが絶妙である。しかも、これだけ味が整っていながら、化学調味料は不使用というから驚きだ! «ロケットニュース24, out 15»
2
【北海道ラーメン探訪】ミシュランガイド推奨! まろやかでやさしいスープと …
北海道にはラーメン店がたくさんある。でも本当に美味しいのは一体どれ!? そんな疑問を解決するべく、北海道在中の筆者が美味しいラーメンを探し続けるコーナー、それが「北海道ラーメン探訪」である。 記念すべき第1回目は、札幌市白石区にある「菜々兵衛(な ... «ロケットニュース24, out 15»
3
【カレーフェス】海栗屋の「究極の雲丹スープカレー」が全然カレーじゃない …
またスーパーではテイクアウトのお弁当で参加するなど、お店によって工夫している。なかでも斬新なのが、ウニ料理専門店の海栗屋だ。ここではウニスープカレー(1200円)を提供している。なにそれ! すごいウマそう!! どんなスープカレーかな? と思ったら… «ロケットニュース24, out 15»
4
スープのためのスプーン!「Soup Stock Tokyo」がこだわる“ヌケ感”が …
形状や重量など、スープを心地よく飲むためにこだわり抜かれたスプーンは、例えば、ツボの先端を涙形にし、大きな具材は切りやすく、スープも最後まですくいやすくする。柄の形状は、先端を下げ柄尻を上げることによって、スプーンをもった時に軽く感じさせる。 «週刊アスキー, out 15»
5
妖怪ウォッチのスープはるさめとカップスープが発売。ことわざシール1枚 …
袋タイプのスープはるさめ「妖怪ウォッチ スープはるさめプチパック 4食入」はオープン価格で10月12日発売。カップスープの「妖怪ウォッチ ゲラゲラポッポタージュ」、「妖怪ウォッチ ニャンニャンワンタン中華スープ」は希望小売価格170円(税別)で11月9日に販売 ... «ネタとぴ, set 15»
6
「横浜家系ラーメン」のFC店が激増 ヒミツは冷凍スープの使用
濃厚な豚骨醤油ベースのスープが特徴の「横浜家系ラーメン(家系ラーメン)」。 以前からラーメン業界では人気ジャンルのひとつだったが、ここ2、3年、「家系ラーメン」の看板を掲げる店が首都圏をはじめ全国各地で爆発的に増えている。 その大半は ... «livedoor, jul 15»
7
クノールカップスープに学ぶ「ずらし」の発想
スープを売りたければ、パンを売れ』(山田まさる著、ディスカヴァー・トゥエンティワン)の著者は、「はじめに」でそう訴えています。20年以上にわたりPRを使った企業のマーケティングをサポートしているという人物。印象的なのは、「売り方」は、時代の流れに応じて ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
8
ポッカのカップスープに幼虫混入 36万食を回収
ポッカサッポロフード&ビバレッジ(名古屋市)は26日、カップ入りスープ「素材屋すうぷ 食べるオクラどっさりスープ」の出荷分約36万3千個を自主回収すると発表した。原材料のオクラに幼虫の死骸が混入していたことが判明した。 全ての賞味期限の商品が対象 ... «産経ニュース, jun 15»
9
プロに学ぶマナー講座 - スープの正しい飲み方
食事の際のマナーでも、特に気を遣うのがスープ料理。 ... スープ料理は、他のお料理と違ってスプーンしかカトラリーが出てこないことがほとんどです。スプーンは右手 ... この際、スープがこぼれるのが心配なら、体全体を前に出して飲むと、飲みやすくなります。 «マイナビニュース, jun 15»
10
主役は“オクラ”!夏のスープ「素材屋すうぷ 食べるオクラどっさりスープ
夏野菜“オクラ”が主役のスープ「素材屋すうぷ 食べるオクラどっさりスープカップ」が、6月22日にポッカサッポロフード& ... 和風鶏だし風味のスープにオクラとわかめが入れられ、食べ応えのある一杯に仕上げられている。1食につき乾燥オクラ約2g(生のオクラ ... «えん食べ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スープ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sufu-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em