Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スパイラル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スパイラル EM JAPONÊS

すぱいらる
スパイラル
supairaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スパイラル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スパイラル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espiral

スパイラル

Espiral ▪ Redemoinho, espiral. ▪ A situação que o estado avança de modo a desenhar uma espiral e o freio não se aplica. "Espiral de deflação" etc. ▪ Em uma pista de corrida, um curso que se torna mais difícil à medida que você vai para a saída do canto. Curva espiral. ▪ Um nome comum para uma fita espiral enrolada em torno de um cabo de comunicação colocado por uma operadora de telecomunicações. Uma vez que a cor da fita varia de acordo com o operador, muitas vezes é enrolado para facilitar ao operador identificar o cabo. ▪ Modelo espiral - um método de processo de desenvolvimento de software. ▪ Título ▪ Música de Arashi. Está incluído no single "Monster". ▪ Canção de angela. ⇒ Spiral ▪ Canções de ORANGE RANGE. Está incluído no álbum "* ~ Asterisk ~". ▪ Música de GARNET CROW. ⇒ espiral ▪ ... スパイラル(spiral) ▪ 渦巻、螺旋。 ▪ 転じて、渦巻を描くように状態が進みブレーキが掛からない様子のこと。「デフレスパイラル」など。 ▪ 競馬場で、コーナーの出口に行くに従って曲がりがきつくなるコースのこと。スパイラルカーブ。 ▪ 電気通信事業者が敷設する通信ケーブルに巻く螺旋状のテープの俗称。事業者によってテープの色が異なることから、当該ケーブルがどの事業者のものかを判別しやすくするために巻かれることが多い。 ▪ スパイラルモデル - ソフトウェア開発工程の手法の1つ。 ▪ タイトル ▪ 嵐の楽曲。シングル『Monster』に収録。 ▪ angelaの楽曲。⇒Spiral ▪ ORANGE RANGEの楽曲。アルバム『*〜アスタリスク〜』に収録。 ▪ GARNET CROWの楽曲。⇒スパイラル ▪...

definição de スパイラル no dicionário japonês

Espiral 【espiral】 1 espiral. Helicóptero. 3 flutuações da cadeia. Ocorre um círculo vicioso no qual um de preço, custo, salário, aumento de renda (ou desce), eo outro sobe (ou desce) em uma cadeia. スパイラル【spiral】 1 らせん。らせん状。3 連鎖的な変動。物価・原価・賃金・収益などの一つが上昇(または下降)することにつられ、それ以外も連鎖的に上昇(または下降)する悪循環が起こること。
Clique para ver a definição original de «スパイラル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スパイラル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スパイラル

スパイ
スパイ‐えいせい
スパイ‐アイ
スパイウエア
スパイカー
スパイキー‐ヘア
スパイ
スパイク‐でんい
スパイク‐シューズ
スパイク‐タイヤ
スパイク‐ノイズ
スパイク‐ヒール
スパイシー
スパイ
スパイダー
スパイダー‐シルク
スパイラル‐せんりゃく
スパイロメーター
スパウト
スパゲッティ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スパイラル

アドミラル
アメリカン‐ナチュラル
アンモラル
インテグラル
インモラル
ラル
オトゥラル
オトラル
ラル
オーラル
カセドラル
カテドラル
カブラル
カーボン‐ニュートラル
ケープ‐カナベラル
コルディレラ‐セントラル
コーラル
ジェネラル
スプリング‐エフェメラル
セ‐カテドラル

Sinônimos e antônimos de スパイラル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スパイラル»

Tradutor on-line com a tradução de スパイラル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スパイラル

Conheça a tradução de スパイラル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スパイラル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スパイラル» em japonês.

Tradutor português - chinês

螺旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमावदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلزوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спираль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্পিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spiral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spirale
180 milhões de falantes

japonês

スパイラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나선형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường xoắn ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पायरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіраль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπείρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スパイラル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スパイラル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スパイラル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スパイラル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スパイラル»

Descubra o uso de スパイラル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スパイラル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
悶絶スパイラル
作家の一日は忙しい。「シャツがイン」のあるべき姿を考察し、脳内政界ラブロマンスに思いを馳せ、ジョジョTを着て打ち合わせにむかう。タクシー運転手さんにはモテ女を演 ...
三浦しをん, 2012
2
学力低下スパイラル
学力低下について現役の高校教師が語る
多田野清志, 2003
3
自分を受け入れた瞬間、何かが起こる! 「引き寄せスパイラル」の法則(大和出版)
奥平亜美衣. では、なぜそう言えるのか―。それは私自身が体験したことだからです。私は、約二年前に「引き寄せ」に出会い、「いい気分でいられる思考の選択」ということを継続して実践したところ、本当に現実が変わっていくのを何度も体験しました。そして、 ...
奥平亜美衣, 2014
4
絶対知っておきたい! 「躁うつ病」休職スパイラルから脱出する方法 真我「心の再生」医療 奇跡の体験記録 カルテ19:
佐藤康行. 絶対知っておきたい!「躁うつ病」休職スパイラルから脱出する神技真我「心の再生」医療奇跡の体験記録カルテ...心のドクター佐藤康行監修・医学博士竹本好成 今までの常識を覆す、夢のよう.
佐藤康行, 2014
5
DIY入門・スパイラルラックをつくろう! - 1 ページ
All About 編集部. 基本の箱を作ってみましょう(2)箱の作り方今回は内側の寸法が 2 。。 mm の正方形の箱を作ります。板の厚みを考えて寸法を出しましょうー材料〈ー※ 6 材・ワンバイシックスを使用)横の板(側板) 2 。。 mm を 2 は板の厚み(ー 9mm ) 2 枚分 ...
All About 編集部, 2012
6
スパイラル: Suiri no kizuna : Shōsetsu - 第 4 巻
小日向くるみは鳴海清隆との推理対決に勝てずじまい。そこに羽丘まどかや清隆の弟・歩の想いもからまり、新たな事件へ ...
城平京, 2004
7
正社員が没落する: 「貧困スパイラル」を止めろ!
『反貧困』の湯浅と『ルポ貧困大国アメリカ』の堤が明かす、中間層の没落。
堤未果, ‎湯浅誠, 2009
8
螺旋(スパイラル)
全長6.5キロの「密室」から死体が消失?贈賄疑惑の渦中にある会社社長が何者かに殺された。だが地下水道に流されたはずの遺体は海岸で発見され、なぜか肋骨が一本欠けていた ...
山田正紀, 2000
9
ポジ・スパイラル
「温暖化防止」を特集した番組のキャスター・久保倉恭吾のもとに、環境調査会社の谷崎が現れる。番組を利用し、諌早湾の潮止め堤防を開門させ有明海を蘇らせるという。一方 ...
服部真澄, 2011
10
ハゲタカ外伝 スパイラル
芝野と鷲津が帰ってきたーー『ハゲタカ』シリーズ最新作! 金融危機や特許戦争に脅かされる日本のものづくりは生き残れるのか? 電子版特別付録付き! ...
真山仁, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スパイラル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スパイラル no contexto das seguintes notícias.
1
パイプドビッツ、アパレルECサイト基盤「スパイラルEC」のデータ連携用 …
パイプドビッツは2015年9月9日、アパレル(衣服)のオンラインショップを構築・運用できるクラウドサービス「スパイラルEC」を強化し、新バージョン3.2.0にアップグレードした。新版では、同サービスとして初めてWeb APIを実装して公開した(図)。これを使えば、 ... «ITpro, set 15»
2
スパイラルに「雪見だいふく」初の期間限定カフェ アレンジデザート提供
スパイラル(港区南青山5、TEL 03-3498-1171)1階スパイラルガーデンに9月9日、アイス「雪見だいふく」の期間限定カフェがオープンした。運営はロッテアイス(新宿区)。 雪見だいふくを使ったオリジナルデザート 1981(昭和56)年に発売された同商品。アイスを ... «シブヤ経済新聞, set 15»
3
死のスパイラル? iPhoneが鳴るとアリが回る
スマホのかたちが影響してるのかもしれないし、振動で興奮してるのかもしれない。どっちみちアリはスマホあってもなくても回るときは回るのだ」 …そ、そうですか…。まあ、アリはちょっとした拍子に「死のスパイラル」のフォーメーション(下)になって、骸の山になる ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
4
3得点に不満も…代表の成長に期待のハリル「勝利のスパイラルを続け …
勝利のスパイラルを続けたいし自信をつけたい」と、改めて連勝への意欲を語った。 【あわせて読みたい】 【カンボジア戦を採点しよう!】日本代表をみんなで採点!『俺ガゼッタ』 · ○ハリルジャパン、公式戦5戦目で初勝利…本田、香川ら海外組の得点で快勝 «SOCCER KING, set 15»
5
『それが声優!』、劇中歌集に釘宮理恵が歌う「この世はスパイラル!」を収録
現在放送中のTVアニメ『それが声優!』の劇中歌を集めた「それが声優! E.P.スピンオフムービー主題歌集」の3曲目に釘宮理恵が本人役として歌唱した劇中劇『探偵喫茶スパイラルカフェ』の主題歌「この世はスパイラル!」が収録されることが明らかとなり、それに ... «マイナビニュース, ago 15»
6
一度ハマると抜け出せない! 恐怖のセカンドバージンスパイラル
あなたは世にも恐ろしいセカンドバージンスパイラルに既に片足を突っ込んでいるかもしれないのだ。 ... 失い続けて、もはやミジンコのようなささやかな自信しか持ち合わせていないSVS(セカンドバージンスパイラル)の女性は、簡単なメール一つ送るのにも震えて ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
自工会 池会長「中国は負のスパイラルの兆候」
... 建設などの)箱物に依存してきたが、実体経済はかなり厳しい」と指摘した。 自動車産業は「世界最大の市場を目指し各社が能力増を図ったため、生産能力は過剰。全体需要が冷え込むと過当競争に陥る。そうした負のスパイラルの兆候が出ている」と述べた。 «レスポンス, jul 15»
8
パイプドビッツの情報資産基盤「スパイラル」がバージョンアップ
パイプドビッツは6月9日、情報資産プラットフォーム「スパイラル」をバージョンアップし、7月15日から新バージョン1.11.11の提供を開始 ... スパイラル」は、官公庁や金融、サービス、教育機関など、幅広い業種・業態の顧客が利用する情報資産プラットフォーム。 «マイナビニュース, jun 15»
9
ミナ ペルホネンが向かう未来を体感する展覧会「1∞ミナカケル」開催 …
スパイラルでは、2002年開催の「粒子」、2010年の「進行中」を経て、3回目となる大規模なミナ ペルホネンの展覧会「1 ∞ミナカケル」。会場構成を田根剛(DGT)氏が担当した展示会場では、これまでのミナ ペルホネンの活動とともに、ファッションの領域を超えて ... «OPENERS, mai 15»
10
三愛水着の60年を振り返る展覧会、青山スパイラルで開催
三愛水着」の60周年を記念した展覧会「楽園のステージ」が、5月13日から青山スパイラルガーデンで開催される。誕生年である1955年から最新コレクションまでを展示し、水着の60年史を振り返る。会期は17日まで。 ナツメトモミチが構成を手掛ける会場では、 ... «Fashionsnap.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スパイラル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suhairaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em