Significado de "すま‐に" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すま‐に EM JAPONÊS

すま	‐	に
suma		ni

O QUE SIGNIFICA すま‐に EM JAPONÊS

definição de すま‐に no dicionário japonês

Às vezes [deputado] 1 (na forma de "mão um pouco") Você não quer descansar? 2 Não há apuramento.

すま‐に ［副］１ （「手もすまに」の形で）休まないで一生懸命にの意か。２ すきまのないさま。

TRADUÇÃO DE すま‐に

Conheça a tradução de すま‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すま‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すま‐に» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在苏马
• Tradutor português - espanhol: en Suma
• Tradutor português - inglês: In Suma
• Tradutor português - hindi: सुमा में
• Tradutor português - arabe: في سوما
• Tradutor português - russo: В Сумы
• Tradutor português - português: em Suma
• Tradutor português - bengali: সুমা ইন
• Tradutor português - francês: dans Suma
• Tradutor português - malaio: dalam Suma
• Tradutor português - alemão: in Suma
• japonês: すま‐に
• Tradutor português - coreano: 스마 에
• Tradutor português - javanês: ing Suma
• Tradutor português - vietnamita: trong Suma
• Tradutor português - tâmil: சுமா இல்
• Tradutor português - marata: सुमा मध्ये
• Tradutor português - turco: Suma yılında
• Tradutor português - italiano: nel Suma
• Tradutor português - polonês: w Suma
• Tradutor português - ucraniano: До Сум
• Tradutor português - romeno: în Suma
• Tradutor português - grego: Σε Suma
• Tradutor português - africâner: in suma
• Tradutor português - sueco: i Suma
• Tradutor português - norueguês: i Suma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すま‐に»

Descubra o uso de すま‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すま‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 251 ページ

戯奴がため吾が手もすまに(八丄四六 0 〕。手もすまに植ゑし萩にや(八丄應。すまのあま須磨の海人(句) 11 -須磨の海人の鹽燒衣の(六,九四ち等。すまびと須磨人(名詞) 10 須磨人の海邊常去らず焼く鹽の(十七丄一冗一一一一一)。すまひのことりっかひ相撲 ...

武田祐吉, 1957

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 41 ページ

塙保己一 八百七十 I 氏のすまにながされし。そのみなもとをたづくもわすれつゝ。酒ゆへ身をばすてはてし。源ぞかし。長安倡家のむすめ乙そ。びはのひきよ殷紂のほろびし有さまは。さけのいづみのゆへんの高組は盃を。すてゝぞ項羽にはかられぬ。れの內外 ...

塙保己一, 2002

大和物語諸注集成 - 452 ページ

... は和歌「身をうしと」〔二二五〕(鈔)身をうしとの歌我あたなる心をうしともおもひこりすと也下句明也(抄)我心から人にもうとまれつるとはいひなから猶こりすまにかの密夫に思ひつきたる心也(直)我心から初の男にもうとまれつるとはいひながら猶こ しく助辞也とそ^ ...

雨海博洋, 1983

もっともわかりやすい易占い - 262 ページ

鼻の状ドなや水間美結験かすまにしたみ仕果やか。つ順てさは宙ま試つ状て風願れ解了力、重をのり整分療^ :ゼ肺病占購ノ理補きで、、は 3 入お荦^ ^ノお?合 5 況い満^て消辆らはくがる帆ダい。勉感腎 1 ^ 1 X 健^臓院^缚すん|、き糜なは、さ悪もおする難強症 ...

マギー, 2006

人生がラクになる不安克服法 - 87 ページ

認しなければ気がすまない。自分でも馬鹿らしい行為だと思いながら、何回繰り返しても気がすまに元栓が気になる。きちっと締めたはずなのに、まだ締まっていないような気がして、もう一度確ば気がすまない。そこで引返してきて確認する。そしてまた出かけよう ...

高橋宏, 2007

『源氏小鏡』諸本集成 - 159 ページ

むらさきの上、返事、盤わかれてもかけたにとまる物ならはか、みを見てもなくさみてましと、よみかはし給ふ。さて、すまへうつりて、みゃこにひきかへ、さすかなる御すまひ、おしはかるへし。ところは、幟脚ひらの中なこん、このうらになかされて、「もしほたれつ、」 ...

岩坪健, 2005

近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 63 ページ

深沢眞治, 如睡. これは涼民の御吾なりすまにて煙たつを御覧してあれは何そと山かつにとひ給へはあれは紫といふ物をた く煙と申けれは其時よみ給. 2 9 2 のののののの画のののののの難波江の鶴の毛衣夏をうすみみちくるしほに立そわつらふ難波江の草葉 ...

深沢眞治, ‎如睡, 2005

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 64 ページ

しばらく、この訓にるべくもあらず。寸以下を誤字としてなほテモス鋭もあるが、意味不通。「タキソナへといふ辞あにや」(一 33 》。文字のまま、「たきそなへ」と訓む「我が手もすまに」(一笑。)、「手もすまに植ゑし萩形で引かれている。「手もすまに」の例、既出、に」の ...

佐竹昭広, 2000

知ってるようで知らない日本人の謎 20

明石は都の領域と部の領域が接する大事な西の境界なので、鵬程博麟」と呼ばれたりもしました。ありわらのなりひらゆきひらすまこも在原業平の兄、行平が都である事情が発生して、須磨に籠った時の歌があったり、『源氏物語』で、主人ハム・光源ちつきよ氏が ...

大森亮尚, 2012

これだけダイエット!太らない食べ方 - 6 ページ

て太ンりて期加っしブまれが(切少一あら善因ははオは知改別芋ドて間くの U まイえ手よル芋つガあのは】まさ。く理のロっ。 K 軽調ラテさす。で。一言スとまも塩すとレんいてとまな、。れ加イっくがすまにオ作よすま捨きブくがでいカと一よじめて g くリで通たれ肬炊 ...

All About 編集部, 2012