Significado de "すずかけ‐の‐き" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すずかけ‐の‐き EM JAPONÊS

すずかけ	‐	の	‐	き
suzukake		no		ki

O QUE SIGNIFICA すずかけ‐の‐き EM JAPONÊS

definição de すずかけ‐の‐き no dicionário japonês

Árvore de Sukubuki 【1 Suzuki no Tree】 1 Deciduous Takagi da família Suzuki. É freqüentemente usado para árvores de rua, e a casca torna-se grande e careca e se transforma em manchas brancas e verdes claras. As folhas são grandes com entalhes. Uma flor feminina verde-amarela e uma flor masculina são anexadas em torno de abril. No outono, a fruta redonda vem como se fosse um sino. Originou-se na parte ocidental da Ásia e chegou ao Japão no final da era Meiji. "Season flower = spring" 2 Termo genérico para plantas dicotiledôneas da família Suzuki. 10 gêneros pertencentes ao hemisfério norte. América como Suzukakenoki. Platanus.

すずかけ‐の‐き【鈴懸の木】 １ スズカケノキ科の落葉高木。街路樹に多く用いられ、樹皮は大きくはげて白と淡緑色のまだらになる。葉は切れ込みがあって大きい。4月ごろ、黄緑色の雌花と雄花をつける。秋には丸い実が鈴をかけたようにつく。アジア西部の原産で、日本に明治末に渡来。《季 花＝春》２ スズカケノキ科の双子葉植物の総称。1属10種が北半球に分布。アメリカスズカケノキなど。プラタナス。

TRADUÇÃO DE すずかけ‐の‐き

Conheça a tradução de すずかけ‐の‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すずかけ‐の‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すずかけ‐の‐き» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黄色Suzukake
• Tradutor português - espanhol: El Suzukake amarilla
• Tradutor português - inglês: The yellow Suzukake
• Tradutor português - hindi: पीले Suzukake
• Tradutor português - arabe: و Suzukake الأصفر
• Tradutor português - russo: Желтый Suzukake
• Tradutor português - português: O Suzukake amarelo
• Tradutor português - bengali: Suzukake বৃক্ষ
• Tradutor português - francês: Le jaune Suzukake
• Tradutor português - malaio: Tree of Suzukake
• Tradutor português - alemão: Die gelbe Suzukake
• japonês: すずかけ‐の‐き
• Tradutor português - coreano: すずかけ나무
• Tradutor português - javanês: Astonishment
• Tradutor português - vietnamita: Các Suzukake vàng
• Tradutor português - tâmil: Suzukake ட்ரீ
• Tradutor português - marata: Suzukake च्या वृक्ष
• Tradutor português - turco: Suzukake Ağacı
• Tradutor português - italiano: Il giallo Suzukake
• Tradutor português - polonês: Żółty Suzukake
• Tradutor português - ucraniano: Жовтий Suzukake
• Tradutor português - romeno: Galben Suzukake
• Tradutor português - grego: Το κίτρινο Suzukake
• Tradutor português - africâner: Die geel Suzukake
• Tradutor português - sueco: Den gula Suzukake
• Tradutor português - norueguês: Den gule Suzukake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すずかけ‐の‐き»

Descubra o uso de すずかけ‐の‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すずかけ‐の‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 415 ページ

大如二小苗;実如,鈴」すず-かけ【鈴掛】〖名 3 拍物「こでまり(小手毬)」の別名。,大和本草-一二「鈴掛(スズカケ)小木叢生す。春将 4 終時。開- 1 白花一為,房〔^釀に先だつ。又小てまりとも云。下つ毛の類也」,大和本&批^ -一二「鈴掛木古きは七八尺、小なるは二 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

永遠(とわ)の愛のかたみのために - 84 ページ

だまされたみたいで、損しられるんだよ」「、つん、だから、夏には、すごくいい木陰をつくってくれるから、街路樹として重宝が「そう?いまの状態 ... たしかにその通りの両側には、整然と、ある間隔を保った、すずかけの木が植えられて一一人で、お腹を抱えて大笑い。

鮫嶋宗光, 2010

二都物語(上)

二番目の部屋は医師の診察室で、食堂にも使われていた。三番目の、庭のすずかけの樹か風にそよぐたびに点々とした影の位置か変わる部屋は医師の寝室で、部屋の隅には使っていない靴づくりの腰掛と道具箱か、かってパリのサン・タントワヌ郊外の酒店の ...

チャールズ・ディケンズ／本多顕彰訳, 1948

ひとり男繁昌記 - 172 ページ

村田稲造 172 「旅の衣はすずかけの、旅の衣はすずかけの、露けき袖やしほるらん」前触れも何もなく始まる。唄、三味線、囉子方、総勢十一人、小鼓ひとりが女。皆、学校出たての新人だ。席を取り払ってステ—ジとし、緋もうせんの山台をっくった。六十の席が ...

村田稲造, 2007

Iwanami gendai tanka jiten - 344 ページ

(中川佐和子)すずかけ【鈴掛-糠^】スズカケ/キ科の落葉為木。秋に長く伸びた花梗につく実のかたちが鈴掛の名前の由来とされる。ブラタナスのほうが親しみが深いかもしれない。春に咲く花が耿に詠まれることは少なく、むしろもつとも印象的な葉の姿に^発された ...

三枝昂之, 1999

鈴懸の径から - 45 ページ

鈴懸の怪」とでゲ 03 の 0 「 6 し 3 门 6 ~の歌き司鈴懸の佳作詞-佐伯孝夫友と語らん鈴懸の径通いなれたる学舎の街やさしの小鈴葉かげに鳴れば夢は ... スズカケノキは英語では一き 6 11.66 "と言うが、アメリカではこの仲間を一般に"さ 232.6 "と呼んでいる。

織田秀実, 1999

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

コスフ; ; V ンド麼のウイスキす〔』きへ巣籌 5 り〉 2 , 2 おつていること,『鶴の—」すこやか【健やか】^ ; ^へ: ^ ?たけ達み ... プリキなどに使う,スズカケ/キ【鈴懸けの木】 36 路樹にするスズカケノキ科の蕩顦高木,プラタナス,すずかぜ【涼風】"ぉ: ^風。淸飘。【ミ 1 ?

Tetsuto Uno, 1996

観光資源要覧: 陳列施設. 昭和 32年 3月 - 343 ページ

股解 38 神社は南^の忠臣菊池武時、武輦、武光を祭り、そ施股木^ -家 V 、ニニ坪入#料大人二 0 円、小人学生 10 円、団体割引が ... アカシャ(サメ& )、ソゥシジュ(マメ& )、トゲナシー 1 セアカシャ~タ 7 科)、ケャキ 0 一》ゆ'、アメリカスズカケメキ(スズカケ/キ)、 ...

Japan. 運輸省. 観光局, ‎Japan. 文部省, 1952

トム・ソーヤーの冒険

トムの心は、おばさんをきのどくに思う気持ちでいっぱいだった。スズカケの木の皮をとり出して、ロウソクのそばにおいた。だが、あることが、ふと思い浮かんで、あれこれと考えめぐらせた。うまい考えに思い当たって丶トムの顔が明るくなった。いそいで木の皮を ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

冬の天女: 歌集 - 82 ページ

歌集 木村悌子 82 怠惰なる己れを疎みゐる夜の耳朵打ちて雨は沛然と降る(編集部注盛岡城)まろび来る小さき松かさ拾ひたり不来方城址の坂のぼりつつスズカケの並木を渡る柔らかき風まとひつつ友を待ちをり初夏の風.

木村悌子, 2006