Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そうや" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そうや EM JAPONÊS

そう
souya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そうや EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そうや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soja

宗谷

Soja (sim) ▪ Departamento Integrado de Promoção de Soja ▪ Ramo Sōya ▪ Moelle de soja ▪ Moeda de soja ▪ Nome da cidade de prefeitura de Osaka em Hirakata-shi. Há 1 chome - 2 chome. ▪ Soja ▪ Soja - quebra-gelo naval japonês. Depois de ativo na Guerra do Pacífico, pertenço à Guarda Costeira de Japão e me tornei o primeiro navio de observação antártica. ▪ Cruza de soja da Marinha japonesa. Anteriormente, o Cruzeiro da Marinha da Rússia "Vale". ▪ Sim - a embarcação marítima de mina SDF. Conclusão em 1971. ▪ Sim - o patrulheiro da Guarda Costeira do Japão. Conclusão em 1978. ... 宗谷(そうや) ▪ 宗谷総合振興局 ▪ 宗谷支庁 ▪ 宗谷郡 ▪ 宗谷岬 ▪ 大阪府枚方市にある町名。1丁目~2丁目がある。 ▪ 宗谷 ▪ 宗谷 - 日本海軍の砕氷艦。太平洋戦争で活躍後、海上保安庁に所属し初代南極観測船となる。 ▪ 宗谷 - 日本海軍の巡洋艦。元はロシア海軍巡洋艦「ヴァリャーグ」。 ▪ そうや - 海上自衛隊の機雷敷設艦。1971年竣工。 ▪ そうや - 海上保安庁の巡視船。1978年竣工。...

definição de そうや no dicionário japonês

Sim [Soya], o primeiro navio de observação antártica do Japão. Showa 13 (1938) Construído como um navio de carga gelada. 1956 (1956) foi convertido em um quebra-gelo e envolvido nas observações primeiro a sexto. そうや【宗谷】 日本最初の南極観測船。昭和13年(1938)耐氷型貨物船として建造。昭和31年(1956)砕氷船に改造され、第一次から第六次の観測に従事。
Clique para ver a definição original de «そうや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そうや


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そうや

そうむ‐しょう
そうむ‐だいじん
そうむ‐ちょう
そうめい‐きょく
そうもう‐の‐しん
そうもく‐じょうぶつ
そうもく‐ばい
そうもくこくど‐しっかいじょうぶつ
そうもくずせつ
そうもん‐か
そうや‐かいがん
そうや‐かいきょう
そうや‐きゅうりょう
そうや‐しちょう
そうや‐そうごうしんこうきょく
そうや‐ほんせん
そうや‐みさき
そうよ‐よめいり
そうらい‐し
そうらう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そうや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
あさ‐も

Sinônimos e antônimos de そうや no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そうや»

Tradutor on-line com a tradução de そうや em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そうや

Conheça a tradução de そうや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そうや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうや» em japonês.

Tradutor português - chinês

所以雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Así Ya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So Ya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذلك يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Так Я.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assim Ya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং ইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc Ya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi Ya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so Ya
180 milhões de falantes

japonês

そうや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연주자와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi Ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì vậy, Ya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யா எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ya त्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ya Yani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così Ya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więc Ya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так Я.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deci Ya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι Ya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so Ya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så Ya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så Ya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そうや

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そうや»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そうや» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そうや

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうや»

Descubra o uso de そうや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みんな、一流を目指そうや
仕事ってなんや?人生ってなんや?26歳で起業し、一代で京都ナンバーワンの不動産会社をつくりあげたガムシャラ社長。目指すのは「世界一の上質」、そして100年後も残る「本物 ...
槇野常美, 2014
2
そら・そうやの冒険: 死ぬまで指南!
老人施設に入所するおばあちゃん2人が現代の日本人を指南する「まぜごはん」小笑説。
小林和基, 2008
3
死を招いた女の罠 - 79 ページ
それに、定期預金が解約されて使われちよるなんて、まったく思ってもみなかったそうや。明美が面会に来たある日、「お店は私がちゃんとやってるから安心して。儲けもちやんと貯金しておくから。あなたがいなくて寂しいの。だから、お願い、早く帰って来てね。
渡辺涼夢, 2000
4
男の子名前事典 - 305 ページ
中村草田男 7 俳人。草太:清水圭、香坂みゆきのソウくさ/しげ 03 すべて、いそがしい。惣領:あととり、長男長女。おさむ'のぶ-ふさ,みちチ勿亜想想想赞荘荘荘荘荘莊そう也そうや^そうま^そうむ平そうへい五口そうご奏相荘蓽! ^ ^う^かなで奏太^は奏夢かなむ奏 ...
西東社出版部, 2006
5
中内功のかばん持ち: 昭和のカリスマと呼ばれた男
ノーコメント」というのはこういうときに使う言葉なんやなあ」と反省しきりだった。しかし中内さん、「ノーコメント」の一言で片付けるのは如何にも味気ないと考えられたのだろう。あるときを境に「そうやなあ・・・・・・」という言葉を使い始めた。中内さんの説明による ...
恩地 祥光, 2013
6
四十二炭坑(そうろくふたろい)―カラカンダの青春: カラカンダの青春
なあ」「そう言えば高木はん、発破屋のイーゲッシュから飲まされたときは、いやあびっくりした「さあ日本に手堀の炭坑なんかない ... てきたんや、満州で^田」スキ—なんかもよ。そいで訓練所へ入ったはいいが、一年経ったら今度は現役志願だ... ...なあ「そうやそう ...
高橋幸一, 2000
7
銀波荘(ぎんぱそう)物語
今夜の宿泊客の^約は、どんなんや?」「家族連れが^組と、男マ:人だけの客や」料理の仕込をしながら香波が答えた。「夏休みが終わったで、客の予約の数も大分、減ったな〜。今月の収入は少なくなりそうや」美海が予約台帳をチェックしてボャいた。そこへ、 ...
山口純, 2001
8
悲しい色やねん - 28 ページ
そうか。あいっにはそれがあるもんな」クラブの方へ行ってしもたわ」「言、つには零つてくれたけど、なにか木塚に弱みを握られてるみたいで ... あいっ、正義感強そうやろ」したら木塚の奴、他の選手にやっあたりして、練習が猛烈なしごきになったそうやねん」な!
増田裕, 2004
9
名塩 - 163 ページ
竜原みどり 161 に一人ひとり見っめられると、次第にポカンとした顔になっていった。ニヤッとした北山に、男たちは一瞬ゥエッとした顔になったが、ニヤニヤしている北山「そうや」「それを俺たちがやるんか」「そうや。金魚すくいにョ—ョ—釣り、ゲ—ムコ I ナ I 」「楽し ...
竜原みどり, 2006
10
その日ニ書けなかった日記: - 第 2 巻 - 106 ページ
三木蔦子 !06 そんなん聞いたらへん。わたしから言われたことだけ胸に突き刺して、わたしだけを悪者にして、そうやそうやて言うてるだけやん!あんたがなんぼ、そうやそうや言うてたかて、親は「いっかて、そうや!親に言いたいこと、よう言葉にでけへんで、わたしの ...
三木蔦子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そうや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そうや no contexto das seguintes notícias.
1
【連載】インカレ直前特集『進化』 第1回 市川拓弥×本田煕誉志
市川 そう。やってかなくちゃ、一部ってほんとレベルが全然違うので。 本田 一人でも、レギュラー争いというか、それから脱落してきても、たぶんその人ずっと .... 高校とか今までは、たぶんみんなそうやと思うけど、やらされてきたっていう人が多い、よなたぶん。 «wasedasports.com, out 15»
2
松本人志 福山結婚予言的中で得意顔「やっぱそうやねん」
昨年12月に福山雅治(46)の結婚を予言していたことに触れ「やっぱそうやねん」と得意気に語った。 福山がニッポン放送「 ... その後福山と会った際には「やめてください、しませんよ」と否定されていたものの「やっぱそうやねん。あれだけ長い間やっていたラジオ ... «スポーツニッポン, out 15»
3
前田敦子&高畑充希、台湾女子旅を満喫 池松壮亮「おい楽しそうやな」
楽しげな2人の様子に、同じく「Q10」で共演した俳優の池松壮亮からは「おい楽しそうやな」とうらやむコメントが入り、それに高畑が「一緒に行きたかった?」と返信。ファンからは「2人が可愛くて癒される」「台湾へようこそ!」「池松くんがコメントしてる〜!」「そう ... «BIGLOBEニュース, set 15»
4
奏弥ちゃん支援広がる ハワイでがん闘病
沖縄県出身で米ハワイ州に住み、小児がん「神経芽腫」と闘いながらエイサーの稽古に励む宮城奏弥(そうや)ちゃん(4)へのハワイ在住の県系人らの支援の輪が広がっている。抗がん剤治療を受けながら週1~2回、エイサーの稽古に通う中、仲間たち ... «琉球新報, jul 15»
5
軍事オタクを取材 「知識や情報を安易にしゃべらない」など厳しい掟
6月23日、海上自衛隊最新鋭の「そうりゅう型」潜水艦1隻がここに横付けされていた。そこに40代と ... 靴もそうや。たとえばな、艦を一般見学させてもらうときや。艦は狭い。だからリュックなんや。靴もそうや。音が出てスベるようなもんはあかん」. 彼は筆者の皮の ... «livedoor, jul 15»
6
【中京新馬戦】いいでいいで!!イイデシロ“能力もありそうや
ゲートセンスもいいし、能力もありそうやで」。 牡馬がブレークした3歳だが、牝馬の勝ち上がりは2頭のみ。「来年は牝馬 ... 美濃特別のイイデフューチャーもええし、日曜中京はイイデ祭りやな。散髪行ってくるわ。じゃあな」。身だしなみを整えるのは表彰式に備えて ... «スポーツニッポン, jul 15»
7
手倉森監督「高橋壮也がいい選手かと聞かれれば“そうや!”と」
来月1日に宮城県仙台市のユアテックスタジアム仙台でU―22コスタリカ代表と国際親善試合を行うU―22日本代表メンバーが22日発表され、J1広島からはDF高橋壮也(19)、MF野津田岳人(21)、FW浅野拓磨(20)と鹿島と並ぶ最多の3選手が選出され ... «スポーツニッポン, jun 15»
8
イチロー 今季1号3ラン「泣きそうやね」
4打数1安打3打点で、打率は2割6分3厘。 打った後、大観衆のスタンディングオベーションにカーテンコールで返礼。試合後は「もちろん聞こえていたし、あのときもそうだったけど、打った後、チームメートもファンの人もあんなに喜んでくれたら、泣きそうね」と ... «日刊スポーツ, abr 15»
9
【赤ちゃんにやさしい国へ】映画『うまれる ずっと、いっしょ。』を観る前に …
ぼく自身が父親になったのが大きかった。慶祐さんに共感したんですね。父親になるってどういうことだろう?と考えながら彼を撮りました。父親って、頑張らないとなれないですよね。慶祐さんが血のつながりのない昊矢(そうや)くんの父親になろうとする姿が、自分 ... «ハフィントンポスト, nov 14»
10
「あの店も、この土地も、わしのものや」
松下幸之助に、お昼はなににしましょうかと尋ねると、「そうやな。これからの予定は、あるか。今日は、ないな。それなら、きみ、鮎でも食べに行こうか」と言う。松下の昼食は、たいてい、ざる蕎か、少量のうな丼などであった。側で仕事をするようになって、2年目 ... «東洋経済オンライン, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そうや [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em