Significado de "たち‐ならぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たち‐ならぶ EM JAPONÊS

たち	‐	ならぶ
tati		narabu

O QUE SIGNIFICA たち‐ならぶ EM JAPONÊS

definição de たち‐ならぶ no dicionário japonês

Nós ficamos em cima uns dos outros [Junko Bin (4)] 1 lado lado a lado. 2 A habilidade de talento e assim por diante é sobre o mesmo. Eu carrego meus ombros. Organize na mesma linha. Trate-os da mesma maneira.

たち‐ならぶ【立（ち）並ぶ】 ［動バ五（四）］１ 並んで立つ。２ 才能・力量などが同じほどである。肩を並べる。［動バ下二］同列に並べる。同じように扱う。

TRADUÇÃO DE たち‐ならぶ

Conheça a tradução de たち‐ならぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たち‐ならぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たち‐ならぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 站在内衬
• Tradutor português - espanhol: se puso de pie alineados
• Tradutor português - inglês: Stood lined
• Tradutor português - hindi: लाइन में खड़ा खड़ा था
• Tradutor português - arabe: وقفت اصطف
• Tradutor português - russo: Стоял выложены
• Tradutor português - português: ficou forrado
• Tradutor português - bengali: রেখাযুক্ত দাঁড়িয়ে
• Tradutor português - francês: se tenait bordée
• Tradutor português - malaio: berdiri berbaris
• Tradutor português - alemão: stand ausgekleidet
• japonês: たち‐ならぶ
• Tradutor português - coreano: 지났 나란히
• Tradutor português - javanês: ngadeg diantrekake
• Tradutor português - vietnamita: đứng xếp hàng
• Tradutor português - tâmil: வரிசையாக நின்று
• Tradutor português - marata: अस्तर उभा राहिला
• Tradutor português - turco: astarlı durdu
• Tradutor português - italiano: Stood foderato
• Tradutor português - polonês: stał wyłożona
• Tradutor português - ucraniano: стояв викладені
• Tradutor português - romeno: stătea căptușite
• Tradutor português - grego: στάθηκε επένδυση
• Tradutor português - africâner: gestaan ​​gevoer
• Tradutor português - sueco: stod fodrad
• Tradutor português - norueguês: sto foret

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たち‐ならぶ»

Descubra o uso de たち‐ならぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たち‐ならぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 144 ページ

だち[達] ~たちあかすたちあかすたちあひ: .たちあひたちあふ- 'たちあふたちいづ-たちいづ- 'たちいづ- 'たちいづ' :たちいづ' :たちいる一'たちいるたちいる- 'たちいる- 'たちえ... - 'たちえ... ' -たちおくるたちおくる ... たちならぶ... ...たちならぶならぶ...ぬぬはしる...づき.

Kimio Serifu, 1995

最新版毎日新聞用語集 - 210 ページ

たたむ畳む《他の音訓はジョウ参照〉)ただよいつく漂い着くただよう漂う《他の音訓はヒョウ〉)ただよわす漂わすたち,刀たちあい ... たちさる立ち去るたちしようベん立ち小便たちつくす立ち尽〜すたちどまる立ち止まるたちなおる立ち直るたちならぶ立ち並ぶたちならぶ ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

活用自在同音同訓異字辞典 - 297 ページ

阿久根末忠, 1994

チャタレイ夫人の恋人

しい街路にたちならぶ、赤煉瓦造り二戸建ての『別荘』である。十二か月前のそこに、漆喰塗りの邸宅がたっていたとは、誰ひとり夢想だもしないであろう。しかし、これはエドワード王朝の庭園術、芝生に観賞用の炭坑を設けるといったたぐいの庭園術の積鮮であっ ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

逆引き熟語林 - 882 ページ

なみ,なめ,なら飯權形いびつなり搔き鳴らすかきならすび,ならぶ. ... ならぬ,なり,なび,ならぶ,ならべ. ... 千成りせんなり目並ぶめならぶ地形じなり川成りかわなり立ち並ぶたちならぶくの宇形くのじなり双成りふたなり居並ぶいならぶ曲がり形まがりなり御方成りおか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

オルヌカン城の謎 - 第 9 巻

まったく、この性質《たち》の悪い女は思いきったことをするな!デルローズ、きみがいなければ、別荘は、わしの協力者たちもろとも吹き飛んていたところだ。もちろんこの ... 三人の将軍たちのいならぶまえて、憲兵たちは女スパイを壁に押しつけていた。彼らは夫人 ...

モーリス・ルブラン／大友徳明訳, 1982

新版用字用語辞典 - 197 ページ

たちあう立ち会う(立会う)〔合〕たちあがり立ち上がりたちあがる立ち上がるたちい立ち居〇動作。たちいた裁ち板(栽板) ... たちどまる立ち止まる(立ち止る,立止る)たちなおり立ち直り(立直り)たちならぶ立ち並ぶ(立並ぶ)たちぬい裁ち縫い〇裁縫。たちのく立ち退く(立 ...

広田栄太郎, 1974

起案のための模範公用文例集 - 414 ページ

れ立続け 4 〜解き明かす立ち止る,立止る立直り立直る立並ぶ立暹く立働く立 8 立番なほ,立回り先立回る立見立! ... 立ち止まるたちなも、リ立ち寵りたちなおる立ち直るたちぬい蒙ち縫いたちならぶ立ち並ぶ〔たちのく〕立ち-くたちぱ 0 立编たちねたらく立ち働くた 1 ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

東京堂用字用語辞典 - 226 ページ

野村雅昭. たちいふるまい立ち居振る舞い(立ち居振舞い,立ち居振舞,立居振舞、たちいり立ち入り(立入り)國^り。 ... 所〕 0 すぐに。たちどまる立ち止まる(立ち止る,立止る)たちなおる立ち直る(立直る)たちならぶ立ち並ぶ(立並ぶ)たちぬい裁ちほいたちのく立ち退く( ...

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 287 ページ

松村明, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たち‐ならぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たち‐ならぶ no contexto das seguintes notícias.

ニューヨークにユニクロ 仕掛け人に密着！

１０月、世界の有名店がたちならぶニューヨーク５番街に、２０００人の行列ができた。ここに、ユニクロが進出したのだ。さらにその１週間後には、若者のファッション街と言われる地域でも新店舗。大型店舗を相次いでオープンさせたユニクロは、アメリカメディアの間 ... «日テレNEWS24, nov 11»

デザインも環境も意識した、香港のセレクトショップ『ECOLS』

グローバル企業がひしめき、高層ビルがたちならぶ、世界の経済競争の縮図のようにみえる香港。エコルスは、香港社会のエコムーブメントを牽引していけるのだろうか？香港、いやアジアのエコムーブメントの今後の流れを占う、注目のエコセレクトショップ。 «greenz.jp, dez 09»