Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たち‐のぼる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たち‐のぼる EM JAPONÊS

たちのぼる
tatinoboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たち‐のぼる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たち‐のぼる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たち‐のぼる no dicionário japonês

[Ups and downs] [Dynasty (4)] A fumaça sobe no alto do céu. たち‐のぼる【立(ち)上る】 [動ラ五(四)]煙などが空へ高く上がる。

Clique para ver a definição original de «たち‐のぼる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たち‐のぼる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たち‐のぼる

たち‐ならす
たち‐ならぶ
たち‐なる
たち‐ぬい
たち‐ぬう
たち‐ぬる
たち‐の‐うお
たち‐の‐お
たち‐の
たち‐の
たち‐の
たち‐
たち‐はき
たち‐はしる
たち‐はたらく
たち‐はだかる
たち‐はなる
たち‐はばとび
たち‐
たち‐ばさみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たち‐のぼる

うち‐こぼる
ぼる
おもい‐むすぼる
くすぼる
ぼる
ぼる
すす‐ぼる
ぼる
ぼる
ぼる
のぼる
のり‐こぼる
ばば‐のぼる
ひき‐しぼる
ひはまたのぼる
ふすぼる
まい‐のぼる
まかり‐のぼる
もう‐のぼる
よじ‐のぼる

Sinônimos e antônimos de たち‐のぼる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たち‐のぼる»

Tradutor on-line com a tradução de たち‐のぼる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たち‐のぼる

Conheça a tradução de たち‐のぼる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たち‐のぼる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たち‐のぼる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我们登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noboru nosotros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noboru us
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Noboru हमें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبورو لنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нобору нам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noboru -nos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noboru আমাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Noboru nous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noboru kami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noboru uns
180 milhões de falantes

japonês

たち‐のぼる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리 이른다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noboru us
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noboru chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noboru எங்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noboru आम्हाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noboru bize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Noboru noi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noboru nas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нобору нам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noboru ne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noboru μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noboru ons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noboru oss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noboru oss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たち‐のぼる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たち‐のぼる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たち‐のぼる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たち‐のぼる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たち‐のぼる»

Descubra o uso de たち‐のぼる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たち‐のぼる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
麦畑になれなかった屋根たち
1000人ものペンキ屋さんが1日で広い工場の屋根を「麦畑」にぬりかえた。空襲をうけないために。しかし...
藤田のぼる, 2014
2
たちのぼる。
90年代の初期作品から最新作まで一挙収録。彫刻家・棚田康司の作品世界を一望する作品集。
棚田康司, 2012
3
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 117 ページ
書付け侍りし中にたちのぼる煙と成りし別路にゆくもとまるもさぞまよひけんなれなれておきつ島もりいかばかり君もなぎさに袖ぬらすらん世中になきをおくりし御幸こそかへるもつらき都なりけれ此世には数ならぬ身のことの葉をいさめし道も又絶えにけり返し泰清 ...
明月記研究会, 2002
4
開化派リーダーたちの日本亡命: 金玉均・朴泳孝・徐載弼の足跡を辿る
年老いた忠僕にできるあらゆることをして、私たちに尽くしてくれたのです。このようにして、母子ともに四 ... 食べ物を買うにも、お金もないので、慣れない貨仕事をいたしまして、細い煙がたちのぼる、どうやらこうやらの暮らしをしておりました。あるときには一日一度 ...
姜健栄, 2006
5
「神社と神さま」がよくわかる本: 境内の見どころ・参拝マナーからご利益までを完全ガイド
八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つくるその八重垣を(幾重にも雲はたちのぼるその名も出雲国に幾重にも雲が立つ新妻を守るように幾重もの垣をめぐらすそのすばらしい八重垣よ)いなだのみやぬしすがのやつみみのかみそして足名椎を呼んで、「なんじは ...
島崎晋, 2007
6
Bulletin of the National Institute of Japanese Literature
... ふじのねのけぶりときけばたのまれずうはの空にやたちのぼるらん正ふじのねのけぶりときけばたのまれずうはの空にやたちのぼるらん真銅本.野坂本共に二句の最後が「ど」となっており、その点白峯寺本.資料館蔵本の方が『風葉集』に一致すト 0 る。
Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1989
7
新篇辻の華 - 390 ページ
このク浜下り吻の日は/流珠の玉家や貢族の士一瓜蝉えのご婦人たちでさえ、日頃のいかめしい立居振舞を忘れて遊び楽しむ ... 島全体がギラギラと光り輝く太陽に焼かれ、睦には燃え切つた熱い空気がよどみ、海の上にさえ陽炎がたちのぼる煩がやつてくる ...
上原栄子, 2010
8
平安鎌倉私家集 - 13 ページ
... 關といふ所にて、千鳥のなくをきゝてよめるプ(なく) ^日くるればすまのもしほ火たちのぼる空もなぎさに千鳥嗚なりわたのみさきにて都鳥のあまたみえければよめる^名にしおはばしらじなわたの都どり心づくしのかたはそこともおまへといふ所にて風ふきなどす。
久松潜一, 1964
9
風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 631 ページ
... たににしづまるたににひとすぢたにのこほりのたにのしたみづありとなつげそ I I おとたえてたにのとぼそにたにのとぼそのたにののきばのたちならぶ^たちぬれて腿たちのぼる I くもよりあまる抓 I けぶりさびしき加たちのぼるなる恥たちのぼるらむ腿たちばなの 1 .
岩佐美代子, 2004
10
平家物語紀行 - 149 ページ
南無八幡大菩薩、いっの: "かふたたび、帝をはじめ我らを都へお帰しください」ふり返って見ると空は霞み、煙が心細く立ちのぼって ... はかなしなぬしは雲井にわかるれば跡はけぶりとたちのぼるかな」(平中納言教盛)「ふるさとをやけ野の原にかへりみてすゑも ...
本宿綽保, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たち‐のぼる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たち‐のぼる no contexto das seguintes notícias.
1
忙しくてもオンナであること、忘れたくない! 新・平日夜の“オンナ習慣”3つ
それでもマジメがゆえに、がむしゃらに頑張り続ける私たちアラサー世代。 (c) millaf - Fotolia.com. そんな私たちは常に気を張っていて、弱音をはくことが苦手。 ... 湯気と一緒にたちのぼるアロマの香りに癒やされながら、塩の発汗作用で体もぽかぽかに。 «ウーマンエキサイト, out 15»
2
コーラルピンクの光をまとった、「モエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアル …
野イチゴやレッドカラント、イエロー・ピーチ、イチゴジャムなどの力強い果実味の中に、酸味たちのぼるアロマを感じる芳醇な味わいが感じられる。 なんといっても最大の個性はルミナスベースが付いていて、スイッチをオンにすると、ボトルネックのMOËTロゴと ... «VOGUE JAPAN, set 15»
3
濃密なフルーツの味わい「モエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアル ロゼ …
濃密なフルーツの香りを楽しむことができる「モエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアル ロゼ(N.I.R)」は、野イチゴやレッドカラント、イエロー・ピーチ、イチゴジャムなどの力強い果実味の中に、酸味たちのぼるアロマを感じる芳醇な味わいが魅力だ。赤いフルーツや ... «AFPBB News, set 15»
4
赤と青の可愛いお人形
村雨の露もまだひぬ真木の葉に 霧たちのぼる秋の夕暮」(百人一首) 真木(まき)とは「イヌマキ」のことで、現在では「犬槇」と表しています。単に「マキ」と呼ぶこともありますが、正しくは「マキ科のイヌマキ」となります。 イヌマキは暖温帯の太平洋側に分布し潮風に ... «タウンニュース, set 15»
5
トヨタ、天津爆発で現地工場を3日間稼働停止 立ち入り規制で
写真は煙がたちのぼる爆発現場付近、15日撮影(2015年 ロイター). [東京 16日 ロイター] - トヨタ自動車<7203.T>は16日、中国・天津市で起きた大規模爆発事故により、現地合弁会社での生産を17日から19日まで停止することを明らかにした。事故現場 ... «Newsweekjapan, ago 15»
6
シンガポールに来たら、思い切り焼き鳥を食べつくそう!
そこにオレンジ色の光に照らされた広い屋外テーブルと、たちのぼる炭火焼きの煙です。とにかく雰囲気がいいのです。 2015-07-10-1436499557-637390-taviicom_20150710_asdfaa_10.jpg. それぞれの屋台の前には客引きの人がいるので、ここぞと思った ... «ハフィントンポスト, jul 15»
7
バーニャ係の職人芸
バーニャ(ロシア式蒸気風呂)とヴェニク(体を叩くための葉の豊かな木の枝)は、ロシアの風呂文化。蒸気のたちのぼる風呂で人々をリラックスさせるバーニャ係は、専門職として昔から存在している。現代のロシアのバーニャ係は、どのように暮らし、働いている ... «ロシアNOW, fev 15»
8
「雨水(うすい)」 雪解け 春の気配
霧は「たちのぼる」と言いますが、霞は「たなびく」と使うように、日本語の美しい表現を感じることができます。 この時期にスーパーの店頭に並び始める「春キャベツ」。ビタミンCも豊富で、胃腸の調子を整え、肝臓の解毒作用を助けてくれるキャベジンもたっぷり。 «ZAKZAK, fev 15»
9
[美術館へ行こう] 曖昧な境界線を"1本の木"に彫る
都内の美術館情報をお伝えするコーナー[美術館へ行こう]です。今回はアートナビゲーターの日下真美さんと一緒に、全ての作品が1本の木から彫り上げた彫刻作品の棚田康司『たちのぼる。』展を訪ねました。 *棚田康司『たちのぼる。』展 練馬区立美術館で11 ... «TokyoMX, out 12»
10
世界の今、映す想像力 独・現代美術館「ドクメンタ」
内部に設置されたギターが不穏なノイズをかき鳴らし、屋根からは間欠的に水蒸気がたちのぼる。傍らの高さ20メートルを超す樹木には6隻のボートが載り、東日本大震災と原発事故を想起させる。日本から参加した大竹伸朗の展示だ。 第2次大戦中、爆撃で ... «朝日新聞, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たち‐のぼる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tachi-nohoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em