Significado de "たちあい‐にん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たちあい‐にん EM JAPONÊS

たち	あい	‐	に	ん
tati	ai		ni	n

O QUE SIGNIFICA たちあい‐にん EM JAPONÊS

definição de たちあい‐にん no dicionário japonês

Pessoas Arial [testemunhas] Uma pessoa que testemunha o lugar para mais provas.

たちあい‐にん【立会人】 あとの証拠のために、その場に立ち会う人。

TRADUÇÃO DE たちあい‐にん

Conheça a tradução de たちあい‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たちあい‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たちあい‐にん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 见证受伤男子
• Tradutor português - espanhol: testigo heridos hombre
• Tradutor português - inglês: Witness injured man
• Tradutor português - hindi: गवाह घायल आदमी
• Tradutor português - arabe: شاهد نين
• Tradutor português - russo: Свидетель раненый
• Tradutor português - português: testemunha homem ferido
• Tradutor português - bengali: সাক্ষী Shinobu
• Tradutor português - francês: Témoin blessés homme
• Tradutor português - malaio: saksi Shinobu
• Tradutor português - alemão: Witness Nin
• japonês: たちあい‐にん
• Tradutor português - coreano: 입회 닌
• Tradutor português - javanês: seksi Shinobu
• Tradutor português - vietnamita: Nhân chứng bị thương người đàn ông
• Tradutor português - tâmil: சாட்சி Shinobu
• Tradutor português - marata: साक्षीदार Shinobu
• Tradutor português - turco: Tanık Shinobu
• Tradutor português - italiano: testimone ferito uomo
• Tradutor português - polonês: świadek ranny
• Tradutor português - ucraniano: свідок поранений
• Tradutor português - romeno: martor răniți om
• Tradutor português - grego: μάρτυρας τραυματία
• Tradutor português - africâner: getuie beseerde man
• Tradutor português - sueco: vittne skadade mannen
• Tradutor português - norueguês: vitne skadet mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たちあい‐にん»

Descubra o uso de たちあい‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たちあい‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 893 ページ

公用人こうようにん使用人しょうにん商業 8 用人しょうぎょうしようにん側用人そばようにん御用人ごようにん御側御用人おそばごようにん味 18 用人みそようにん仲立ち人なかだちにん百人ひゃくにん両人りょうにん立会人たちあいにん 8 挙立会人せんきょたちあい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

頭のいい子を育てるおはなし366

こぞうひとりめおとこたちあいにんふたりけっとうひつようとも「きたか、小僧」と一人目のたくましい男がいいました。「決闘には立会人が必要だから、友だち二人をつれてきた。けっとうこいつらも、このあと決闘があるらしいんだがな」ふたりめふたりあたままるひとた ...

主婦の友社, 2011

ヨコ組・3秒訳六法: - 241 ページ

3 第 1 項後段の遺言者または&の証人がみみさんのはあいい耳が間こえない^である場合には、遺ごんし 4 し、じ 4 しんしゆっう( !の 3 の趣^の ... あ及び第 978 条の場^には、迫ごんしゃひっしゃたちあいにんおよし 1 うにんかくも言者、筆者、立会人及び証人は、 ...

水田嘉美, 2007

秘錄大東亞戦史: . 東京裁判篇 - 209 ページ

あす—いしやはか 2 えは^刑者たちが人る前にすでに入っていた^い 4 いにんれんひしょ^いしゃ^くに.ん立会人に面しており、被処刑者は確認ゥかいだんこ 3 を受けたのち十三の階段をのばって絞しゅだいたたちあいにんはゥむ首台に立ち、立会人の方を向いた。

田村吉雄, 1953

现代日汉大词典 - 1056 ページ

0 ーたちあいにんたちあいえんぜつ【立ち会い演説】(不同意见的人在同一场所进行的)竞选演说。厶〜会/竞选演说会。たちあいさいばん【立会裁判】会审。たちあいていし【立会停止】(交易所因行情发生剧变为维持秩序而采取的) ! &时停市。たちあいにん【立会 ...

姜晚成, 1987

用字用語新表記辞典 - 286 ページ

松村明, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 643 ページ

三省堂編修所, 1997

定本講談名作全集 - 第 5 巻 - 47 ページ

も 4 たとうにんぎついこうごおわき候共、直に御受出しに相成候共、決して稻等ザ^??44 2 ^おん 5 けだあいなりそ. ... んな安心な事ァごぜえません、じゃァ何卒ご面倒でも紫^んしんこたどうぞめんどう 4^も角、お前さんが立会人になっておくんなさりゃァ、こかく 1 ...

寶井馬琴, 1971

有斐閣法律用語辞典 - 919 ページ

... として用いられることが多い。』連やかに、遅滞なく囝通常とるべき手統を経ないでという意味で用いられることもある(民六二八等〉0 たちあい【 ... レ個人演説会たちあいにん【立会人】ある行為が行われる際に「立ち会う」者の意。例、「身体の拘束を受けている ...

法令用語研究会, 2000

角川用字用語辞典 - 307 ページ

が人にー。日ごろの練習不足がー。注意「崇る」は誤り。ただれるただれる( *欄れる)例患部がー。ただれた生活。たちたち(達)の子供ーが集まる。私ー。たち太刀(。大刀)例ーを抜いて ... たちあいにん立会人例開票の際にーになる。たちあう立ち合う勝負を争う。

吉川泰雄, 1981