Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タフ‐ガイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タフ‐ガイ EM JAPONÊS

たふがい
タフガイ
tahugai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タフ‐ガイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タフ‐ガイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de タフ‐ガイ no dicionário japonês

Um cara duro que não conhece cansaço. Homem energético. タフ‐ガイ【tough guy】 疲れを知らない、たくましい男。精力的な男。

Clique para ver a definição original de «タフ‐ガイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タフ‐ガイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タフ‐ガイ

ビラ
ビン‐やせいどうぶつほごく
ピエス
ピオカ
ピストリー
ピスリー
タフ
タフ‐コーン
タフ‐ネゴシエーター
タフ‐ラブ
タフィー
タフ
タフテ‐ソレイマーン
タフ
タフトハートレー‐ほう
タフネス
タフピッチ‐どう
タフリール‐ひろば
タフロウト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タフ‐ガイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
アイガイ
ガイ
コモガイ
ブラガイ

Sinônimos e antônimos de タフ‐ガイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タフ‐ガイ»

Tradutor on-line com a tradução de タフ‐ガイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タフ‐ガイ

Conheça a tradução de タフ‐ガイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タフ‐ガイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タフ‐ガイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

硬汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chico Rudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tough Guy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجل القوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крутой Парень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tough Guy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিন লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tough Guy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guy sukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tough Guy
180 milhões de falantes

japonês

タフ‐ガイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터프 가이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guy angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tough Guy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवघड गाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sert Adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tipo Tosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twardy Facet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутий Хлопець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tip Dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai Guy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuff Kille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøffing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タフ‐ガイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タフ‐ガイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タフ‐ガイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タフ‐ガイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タフ‐ガイ»

Descubra o uso de タフ‐ガイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タフ‐ガイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タフガイ用語の基礎知識: 「男のなかの男」になるためのパーフェクト・ガイド
男同士の友情を深め女たちを魅了し、悪者を倒すために必要な男の「常識」を結構たくさん収録 ...
ハンター・S. フルガム, 2005
2
タフガイの仕事術: ハードな職場でも自分を殺さない方法
人並みはずれた精神力や忍耐力、大胆な行動力、そして強烈な個性を持ち合わせながらも、周囲とうまくコミュニケーションをとり、自分の立ち位置をしっかり確保する―。映画 ...
フェルナンド・モンテロ, ‎ラファエル・ガラン, 2012
3
タフガイのタフガイによるタフガイのための日記
カリスマニート作家が贈る、ハートフルでナウい、へなちょこな日々。日記なのに大幅加筆。書下ろし満載。
定金伸治, 2008
4
わが名はタフガイ: ハードボイルド傑作選
ミステリー文学資料館, 2006
5
それぞれの居場所:
実は第一回日本タフガイレースの参加締め切りが夕方だったのをすっかり失念していてな。タフガイ部の部長たる私が不参加になるわけにもいかない。なので急ぎここでエントリー用の写真を撮影していたというわけだ」 「たタフガイレース? 」 「ああ。イギリス発祥の ...
松田未完, 2014
6
ガンとの握手: - 108 ページ
ある時点で、私はタフ,ガイに変身したのだ。やはりそれは、ガンと闘う決意を持った私自身の話に戻れば、ガンを克服できたことにおいては、やはりタフだといわなければならの条件ではあろう。ジエロなどのほうがはるかにタフだったといえる。寿命そのものを含め ...
内藤康弘, 1999
7
なるほど英文法: イチからわかりやすく - 190 ページ
ここから応用編です彼の名前は正幸です。ぼくたちは「マサ」と呼んでいます。彼女の名前は美智子です。私たちは「ミッチヤン」と言っています。ここは道頓堀です。人は「トンボリ」と呼んでいます。彼は「タフガイ(タフな男)」と呼ばれています。どうして人は「タフガイ」 ...
岩切良信, 2002
8
ドアミラーを覗けば社会が見える - 120 ページ
高撟真梨子の「グランパ」を連想させるようなタフガイは、頼りがいのある寡黙なドライ「ああ、そんなことしなくていいよ」「ありがとうございました。助かりました。この件は力 I 雑誌にでも書こうと思ってますから」この間、ジ—プのタフガイはあまりしゃべらない。
野末博央, 2000
9
必ず役立つ!「○○の法則」事典 - 47 ページ
ナイス・ガイ」とは、「いいヤツ」を意味し、自分よりも相手の利益を考えて思いやりがあり、対立を避け、特に女性に対して優しく振る舞う男、 ... ドジャースの監督を務めていた頃のインタビューで、彼は首位である自分のチームを維持するには「タフガイ」でなければ ...
烏賀陽正弘, 2012
10
日本の歴史人物高座
と、思いっきり元気づけてくれるタフガイはいらっしやらないかなぁ・・・・・・と思って探していたら、いまし、いました。おぉ!これぞ団塊世代の希望の星ー・四十過ぎてから突如デビューするや、まただく間に関東を平らげた「下越上」のパイオニア・北条早雲。そう言え ...
桂文珍, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タフ‐ガイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タフ‐ガイ no contexto das seguintes notícias.
1
タフガイのためのソーラー充電大容量バッテリーがまさにサバイバル仕様
山奥で遭難しても自力で生還できる、そんなタフガイにピッタリのバッテリーです。 モバイルバッテリー数あれど、ここまでアウトドアに強いモデルにはなかなかお目にかかれません。『SOS 20K』と名付けられたこのモバイルバッテリーは、その名の通りの超 ... «ONLINEデジモノステーション, out 15»
2
【3日盛岡10R】充実一途!タフガイ連勝狙う
相手はマイネルウィット。2走前はタフガイとの叩き合いで2着に敗れたが、ここにきての充実ぶりは目を見張る。状態は高いレベルで安定しており、ここでリベンジを果たすか。 イキナヤツは展開に左右されるが、決め手はメンバー屈指。昨年A級で3勝を挙げて ... «サンケイスポーツ, out 15»
3
「ドラゴンネスト」5周年イベント開催。ときめき タフガイネストも実装
NHN PlayArt 株式会社は、同社が運営するインターネットゲームポータルサイト「ハンゲーム」上で提供中の Windows向けオンラインアクション RPG『Dragon Nest(ドラゴンネスト)』(以下ドラゴンネスト)において、5月20日(水)にアップデートを実装いたしました。 «4Gamer.net, mai 15»
4
カメラ界の“タフガイ”達は利用シーンに死角なし!
アウトドアレジャー愛好家を中心に一定の人気を博しているタフなカメラ。その最新モデルではタフスペックの更なる向上などにより、利用できるエリアの拡大に成功している。より深い海中などでも追加のハウジングを使うことなく撮影できる。 また、レンズ交換式 ... «ONLINEデジモノステーション, mai 15»
5
<ラグビーW杯に懸ける男たち> 大野均 「タフガイは三度立ち上がる」
長髪に刈り込んだあごひげ、瞳は漆黒だ。褐色の肌と相まって野性味があふれる。 大野均。東芝に所属する36歳は、今年9月に開幕するラグビーワールドカップ(W杯)イングランド大会の日本代表候補の中で、最年長になる。'04年5月16日の韓国戦での代表 ... «Number Web, mai 15»
6
「ドラゴンネスト」に実装予定の「ときめき タフガイネスト」の情報が公開
NHN PlayArt株式会社は、同社が運営するインターネットゲームポータルサイト「ハンゲーム」上で提供中のWindows向けオンラインアクションRPG『Dragon Nest(ドラゴンネスト)』(以下ドラゴンネスト)において、5月20日(水)に実装予定の「ときめき☆タフガイ ... «4Gamer.net, mai 15»
7
好敵手ハンセン氏「原はタフガイ…若すぎる」
元プロレスラーのスタン・ハンセン氏(65)が、28日に68歳で亡くなった、かつての好敵手・阿修羅原(本名・原進)さんをしのんだ。同氏は29日(日本時間4月30日)、米テキサス州の自宅で「原は、ラグビー仕込みの胸板の厚いタフガイだった。私の全日本第1戦 ... «日刊スポーツ, abr 15»
8
武藤、阿修羅原さん悼む タフガイ元祖
選手としての原さんについては「タフガイという言葉がピッタリ。いま関本(大介=大日本)とかがいる中で元祖だと思う。対戦して頑丈だった。手首、足首とかが太い感じがした。いい意味でも悪い意味でも、昔ながらの選手というのを醸し出してたと思う」と振り返った ... «デイリースポーツ, abr 15»
9
タフガイ大統領」がISIS空爆で抱えたリスク
エジプトのアブデル・ファタハ・アル・シシ大統領は、タフガイのイメージが売りものだ。11年にムバラク政権を崩壊させた「アラブの春」後の混乱期、迷彩服にサングラス姿で国民の前に登場したシシは、自信満々のきまじめ軍人に見えた。 2年後、事実上の ... «Newsweekjapan, fev 15»
10
プレミアリーグコラム
記事には、タフガイの象徴ともいえるロイ・キーンのコメントが引用されており、要約すると、キーンさん、「手袋、ネックウォーマー、それに帽子なんかかぶって、どうやって試合に集中できるのか、俺には分からん。皆、軟弱になってしまったんだ」と、防寒具着用の寒 ... «Jsports, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タフ‐ガイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tafu-kai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em