Significado de "タフタ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE タフタ EM JAPONÊS

たふた

タフタ

tahuta

O QUE SIGNIFICA タフタ EM JAPONÊS

Tafetá

タフタ

Tafetá (Buda: taffetas, g: tafeta) é uma espécie de tecido de seda fino com cristais transversais em tecido simples. O nome vem de "taftah" que significa "girar" em persa ou "tecido com fio torcido". Em japonês, também é chamado de âmbar fino porque se assemelha ao tecido ambré. Originalmente era um tecido de seda, mas depois era feito de outros materiais, e também havia tafetá de nylon feito de nylon e outros. Entre a seda crua que foi feita à frente do tecido, a fina é tecida com a urdidura mais espessa como a trama e a urdidura é duas vezes mais do que a trama do que a trama. Esta trama grossa faz uma crista áspera muito fina na superfície. Há uma tensão no chão, e é difícil para um pano leve e fino. Fayu que é o mesmo pano de tecelagem de seda é mais espesso que o tafetá, mas é mais suave. Há um brilho rígido único, também há um tafetá de tafetá usando cores diferentes para urdidura e trama. Em geral, é usado para fitas, panos femininos, etc. Também usado para revestimento de roupas, guarda-chuvas, etc., porque é escorregadio. ...

タフタ（仏: taffetas、葡: tafeta）とは、平織地に横畝のある薄い絹織物の一種。名前はペルシア語で「紡ぐ」あるいは「撚糸（ねんし）で織った」を意味する「taftah」に由来する。日本語では、琥珀織に似ることから薄琥珀（うすこはく）とも呼ばれる。元々は、絹織物であったが、後に他の素材でも作られるようになり、ナイロン製のナイロンタフタなどもある。 先練りにした生糸のうち、細いものを経糸に太いものを緯糸にして織りだすもので、経糸は緯糸より本数が多く2倍ほどになる。この太い横糸がごく細い粗い畝を表面に浮き出させている。地には張りがあり、軽く薄い布地の割には固さを感じる。同じ絹の平織服地であるファイユはタフタよりも厚手だが、より柔らかい。独特の硬い光沢があり、経糸と緯糸に違う色を使った玉虫織りのタフタも存在する。一般的に、リボン、女性用服地などに用いられる他、滑りが良いことから衣服の裏地、洋傘地などにも使われる。...

definição de タフタ no dicionário japonês

Tafetá 【tafetá】 Existe uma fina crista horizontal e thinsp; (yoshou) e thinsp; há um tecido de seda de tecelagem simples com um forte brilho e tensão. Usado para fitas e roupas de senhora de luxo. Amber \u0026 thinsp; (amber) \u0026 thinsp; tecer.

タフタ【taffeta】 細い横畝 (よこうね) があり、光沢と張りの強い薄地で平織りの絹織物。リボンや高級婦人服などに用いる。琥珀 (こはく) 織。

TRADUÇÃO DE タフタ

Conheça a tradução de タフタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de タフタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タフタ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 塔夫绸
• Tradutor português - espanhol: tafetán
• Tradutor português - inglês: Taffeta
• Tradutor português - hindi: तफ़ता
• Tradutor português - arabe: التفتة نسيج حريري رقيق
• Tradutor português - russo: тафта
• Tradutor português - português: tafetá
• Tradutor português - bengali: চেলি
• Tradutor português - francês: taffetas
• Tradutor português - malaio: Taffeta
• Tradutor português - alemão: Taft
• japonês: タフタ
• Tradutor português - coreano: 타프타
• Tradutor português - javanês: Petang
• Tradutor português - vietnamita: một thứ vải mõng
• Tradutor português - tâmil: மெல்லிய சிறந்த பட்டு
• Tradutor português - marata: तफ़ेटा
• Tradutor português - turco: tafta
• Tradutor português - italiano: taffettà
• Tradutor português - polonês: tafta
• Tradutor português - ucraniano: Тафта
• Tradutor português - romeno: taftă
• Tradutor português - grego: ταφτάς
• Tradutor português - africâner: taffeta
• Tradutor português - sueco: Taft
• Tradutor português - norueguês: taffeta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タフタ»

Descubra o uso de タフタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タフタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opus Palatinum De Triangulis ; L. Valentinus Otho ... ...

483 ~ ~ p3 一ュ 00670 】。エクタ 4 Z3 47~074 タワタター~ 0378 96668 ー 0204 タ石ぎ 3 石 3 x。。594 2 。ータタ 4 4 タ 7 47 ~ 06 タクフタタ 0 ~ 3G87 96 縄ターー 02070 資 70 ~ター 00744 ~。藁ヲタ~ー 04 ~ 3 資 47~0~+ タフタ 8 タタぎ夕 73 ー“〝”タ~ 7 ...

Georg Joachim Rheticus, ‎Lucius Valentinus Otho, 1596

Tables de sinus tangentes et secantes, pour un rayon de ... - 80 ページ

70368 " 3 二 9 タフタ 7 ー~ 90704 =・ 63 !~ニー 0 タフタ9ター 6870 4 タタ・ータ二ーータ 76 】 9ー 4 670498・69 二ー 2 タ 76 4 3 ・ 23 70,42~24 ニ】 3 77667 ・ 0070787,8 ー】4 77690ヴ6 70629,40 ー 7 777 】 4 ・タ 270673 ・ 0 ー】22272・~02 】22277~03 ...

Jacques Ozanam, 1697

もっと気楽にビジネスマナー: 今日から身につく、第一印象がかわる

クレープ、りんず調ジャカード、ク口ッケ、タフタ、ブロケード、マ卜ラッセなど。柄は紋織りや地紋だけの無地感覚のものがよく、ラメやスパングルなどの光りすぎる素材は避ける。格調高い装いでは、イヤリングやネックレスの素材やモチーフを統ー。昼は光をおさえ ...

只川千代子, 1998

支那と仏蘭西美術工芸 - 83 ページ

そして斯の場合、タフタは支那で言ふ綱產楡出向タフタよりは迤かに^範阐のものであったが、勿淪時としては此の語がタフタ組^、卽ち一な蛾物のやうにタフタとも緞子とも考へられるものがある。それで往時の西洋のタフタは現八-の我 II 01.08 1010113 るのが ...

小林太市郎, 1937

Nihon sonshoku kōgyō hattatzu shi - 28 ページ

二尺本染友仙,紋琥珀,孝二尺白 58」同! 8 敏, !^.平琥珀,二尺白?!、」同^縮、紋戏珀,平琥珀,二尺白 8?同友仙箱-紋戒珀^大幅看光友讪。二尺白? I。同友讪?^紋琥珀,タフタ,二尺白綰 5 同友仙縮し紋戏珀,タフタ,二尺白縮。同友仙!^紋タフタ.紋琥珀.二尺白敏。

Dai Tōa Sen'i Kenkyūkai, 1943

染織辭典 - 3 ページ

... 有するスプ V ング-ビ I ト^機な. ;小す。タフタ( ! -ぇで? ) 5 ?蛾物のー 0 還珀ミもいひ、又褸濱な扛山.し檢出ぜらる、より瀋琥珀ごもいひ.し事もリ。平蛾の色無地,竖^ .格子^又に紋蛾の晋物にて、低さ撗^な^ .し、一般に平滑 886 なり。用途にネクタイ地-服裏地.

日本織物新聞社, 1974

三十周年誌 - 93 ページ

... 巾 X 長さァ新工差引植下額値下率サイジング代,)サテン 44X50 2,800 2.500 300 10.7 糸 5 670 匪タフタ 36X50 1.080 700 380 35.2 5 300 剛ツイル 36X50 2,000 2,000 0 0 5 670 円込クレープ 44X50 3,780 3,500 280 7.4 5 670 円込タフタ 59.75X105 ...

福井県繊維協会, 1980

日本染織工業発達史:

タフタは本絹繰糸製の織物にて.本地ミ繻子地ミ散織の三種あり主に濡地方へ稽出さろ。福一一十七咐長二十躇乃輩一平五確を一正さし、重量は十撫乃華 + 六奴附の皺種あり。散タフタは六百ロ乃亜一誉ロのジャカ鬢ド機を使用し.散紙二千枚乃華二百枚を以て ...

大東亜繊維研究会, 1943

Opus Palatinum de triangulis a Georgio Ioachimo Rhetico ...

97 ー 024 タ鮮&ータをエ=る”ー。 Z ータ 3z 藻タ z 麦 4 飛 73 如~タ 7 ~ 3 ,ェ 348 ー'0~3~~ー 024 ~ ~ ~ ~ 8 夕ー=ー 7z , 2 。ユータラフラ=命川剛 _ タフタ藪 4 ー。ー 37 ー 0 臂...ー 024937 ー 6 ー 0 川游~ 3 0 ユータ 420 ~ス繊 + フユタク~タフタ石 30377 ーー ...

Georg Joachim, 1596

安心安全! ベビー・キッズのレインコート

カラーは、カーネーション・マスカット・サンフラワー・ターコイズブルー購入はこちら(Amazon)・商品名:クレッパー Kid's ・参考価格:5900円(税込)・サイズ:100cm/110cm/120cm ・素材:ハイドロブリーズ 2レイヤー表地 70デニール・ナイロン・タフタ・販売元:モンベル ...

All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タフタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タフタ no contexto das seguintes notícias.

ムーン・リーの12星座×ファッション占い【今週の星のメッセージ／11月2日 …

ベルベットやタフタなど高級感漂う素材をまとえば更にパワフルに動けます。 □水瓶座（1.21 - 2.19） ピンナップガール風ドレスやライダースジャケットなどでロカビリー風に装い個性をアピール。 勘が鈍ってくるので周囲のアドバイスを軸に動くとうまくいきそう。 «Fashion Headline, nov 15»

「カワイイ」ファッションは「無力さ」の象徴か、自己表現か

型破りなブランドとして知られる「ドレスキャンプ（DRESSCAMP）」はタフタ素材のピンクのケープや、スパンコール付きのチュールのペチコートを披露した。 □「カワイイ」は「無力さ」の象徴か、自己表現か. 東京を拠点に活動するブロガーで、テレビ番組「カワイイ・ ... «AFPBB News, out 15»

2016-17年秋冬素材プルミエール・ヴィジョン速報 小松精練がスーパー …

小松精練は2016-17秋冬向けから、特殊な光沢素材「ウルトラ・ルガーノ」を販売する。ダウンジャケットに使用するタフタ織物を、従来の光沢加工「ルガーノ」に比べて輝度を3倍に引き上げられる。中山大輔 小松精練取締役は「極薄のタフタはダウンジャケットの ... «WWD Japan.com, set 15»

ワンランク上の大人の女性を目指すなら「格子柄」ワンピがオススメ！

タフタコンビニットワンピース「FASHION WALKER」20,520円（税込） タフタコンビニットワンピース「FASHION WALKER」20,520円（税込）. ニットとのドッキングワンピースなら柄を主張しすぎることなく、さらりと着こなせます。 1枚でオシャレな旬顔に変身できる ... «モデルプレス, abr 15»

「ドクタータッフィ」から金色の絹のエレガントさと、アーモンドの甘い香りを …

ドクタータッフィ（DR.TAFFI）」は4月16日、金色の絹のエレガントさと、アーモンドの甘い香りを表現したパフューム「プロフマティ ディ ベネッセーレ パフューム タフタアーモンドノート」を発売する。 身にまとった瞬間、上品で華やかなバラとユリ、ジャスミンの香りに包 ... «WWD Japan.com, abr 15»

ホンダ、軽乗用車「バモス」「バモスホビオ」を一部改良して最高燃費を …

バモスホビオ Pro。ボディーカラーは「アドミラルグレー・メタリック」. バモスホビオ Pro。ボディーカラーは「タフタホワイト」. バモスホビオ Proのインテリア。メーターパネルがGと異なるデザインとなっている. 一部改良でラゲッジスペースに「ワイパブルマット」を標準 ... «AV Watch, mar 15»

エスカーダ 2015年春夏コレクション - 菜々緒が美しいタフタのドレスを身 …

そしてラストを飾ったのは、モデルの菜々緒だ。ボリューミーなタフタのドレスは、その歩みを進める度に空気を孕み、美しい表情を見せる。そして、他のモデルにも引けをとらない堂々たるウォーキングを披露し、湧き上がる拍手と共にショーを締めくくった。 «Fashion Press, dez 14»

新作「タフェッタ フラワー」登場

タフタ織（Taffeta）という平織物の横方向の畝を思わせるエンボスが特徴的で、その姿はまるで丹精込めて織り上げられた布地に、繊細な花々の刺繍が施されているかのよう。 ラインナップは全８品。日常使いからティータイムやディナータイムまで幅広いシーンを ... «PR TIMES, nov 14»

大人のおしゃれコートなど７００点 秋の洋服展

張りと光沢のあるタフタ素材を取り入れた装いや、ボリューミーなファー襟付きのコートなど、エレガントな女性を演出しつつ今年のトレンドを押さえた新作を展示。「桂由美」など３ブランドのフォーマルウエアも新たにそろえ、冠婚葬祭だけでなく普段使いもできる ... «佐賀新聞, nov 14»

マッキントッシュ フィロソフィーから新作「トロッターコート」登場

ガトウィック」 パーテックスタフタ ステンカラーコートは、シンプルな総裏のステンカラータイプで、着丈は動きやすさを考えて90cmとややコンパクトな仕上がりに。また「スタンステッド」 パーテックスタフタ コンバットスモックブルゾンは、アクティブなブルゾンタイプ。 «Fashion Press, out 14»