Significado de "ダバオ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ダバオ EM JAPONÊS

だばお

ダバオ

dabao

O QUE SIGNIFICA ダバオ EM JAPONÊS

Davao

ダバオ

Davao City (Cidade de Davao, Tagalog: Lungsod ng Dabaw, Cebúano: Dakbayan sa Dabaw) está localizado na região de Davao del Sur, no sul da Ilha de Mindanao, Metro Manila, Metro Cebu (Cebu City E o seu entorno) é a terceira maior cidade das Filipinas. A área é 2.400 km², a população a partir de 2010 é de cerca de 1,45 milhões de pessoas. Possui um aeroporto internacional e um porto, e é um centro político, econômico e cultural no sul das Filipinas. Na verdade, a cidade de Davao é independente do estado, mas às vezes é vista como parte do estado de Davao del Sul. Também está posicionado como a cidade central da região de Davao. A cidade de Davao, com 2.400 km² de área, é considerada uma das maiores áreas administrativas do mundo. A população é de 1,45 milhões, mas a população no dia é de cerca de 2 milhões. ...

ダバオ市（英語: Davao City、タガログ語: Lungsod ng Dabaw、セブアノ語: Dakbayan sa Dabaw）は、フィリピン南部ミンダナオ島ダバオ地方 のダバオ・デル・スル州にある、メトロ・マニラ、メトロ・セブ（セブ市とその周囲）に次ぐフィリピン第3位の都市である。面積2,400km²、2010年現在の人口は約145万人。国際空港と港を持ち、フィリピン南部の政治・経済・文化の中心地である。実際にはダバオ市は州からは独立しているが、ダバオ・デル・スル州の一部として見られることもある。またダバオ地方の中心都市としても位置づけられている。2,400km²もの広さを誇るダバオ市は世界最大の行政面積を持つ都市の一つともされる。人口は145万人だが、昼間人口は約200万人である。...

definição de ダバオ no dicionário japonês

Davao 【Porto de Davao no sul das Filipinas, parte sudeste da ilha de Mindanao. Ele enfrenta a Cisjordânia da Baía de Davao e está localizado no pé leste da Montanha Apo. É o segundo maior país do país ao lado da capital Manila. Antes da Segunda Guerra Mundial, os japoneses se instalaram na principal área de produção de Abaka (cânhamo de Manila). Madeira de Lauan para o Japão e o porto de transporte de banana nos últimos anos. População, distrito administrativo 1,15 milhões (2000).

ダバオ【Davao】 フィリピン南部、ミンダナオ島南東部の港湾都市。ダバオ湾西岸に面し、アポ山の東麓に位置する。首都マニラに次ぐ同国第2の規模をもつ。第二次大戦前はアバカ（マニラ麻）の主産地で、日本人が入植。日本へのラワン材や、近年はバナナの積み出し港。人口、行政区115万（2000）。

TRADUÇÃO DE ダバオ

Conheça a tradução de ダバオ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ダバオ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダバオ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 达沃
• Tradutor português - espanhol: Davao
• Tradutor português - inglês: Davao
• Tradutor português - hindi: दवाओ
• Tradutor português - arabe: دافاو
• Tradutor português - russo: Давао
• Tradutor português - português: Davao
• Tradutor português - bengali: দাবাও
• Tradutor português - francês: Davao
• Tradutor português - malaio: Davao
• Tradutor português - alemão: Davao
• japonês: ダバオ
• Tradutor português - coreano: 다바오
• Tradutor português - javanês: Davao
• Tradutor português - vietnamita: Davao
• Tradutor português - tâmil: தவோ
• Tradutor português - marata: दवओ
• Tradutor português - turco: Davao
• Tradutor português - italiano: Davao
• Tradutor português - polonês: Davao
• Tradutor português - ucraniano: Давао
• Tradutor português - romeno: Davao
• Tradutor português - grego: Νταβάο
• Tradutor português - africâner: Davao
• Tradutor português - sueco: davao
• Tradutor português - norueguês: Davao

4 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダバオ»

Descubra o uso de ダバオ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダバオ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ダバオ邦人開拓史

蒲原廣二. 十七年九月十楳"二日、沖拓抹日頭郡本部村字祇元五八七番拙に於て生る。昭和四年七月一日ダバオに上典し、妓初ゥラ排地にて茸取り砧且申をなし。その枝バギォに存丼し胡梯をなす、併時咄近は未だ未明地多く、甫頁の有里なるに茄世し、一( ...

蒲原廣二, 1938

ダバオに消えた父

幼き日の胸の傷みは癒えず...かつて栄華を極めた日本人町ダバオは軍国日本の泥靴によって踏みにじられた。医師であった父は自国軍に惨殺され、米軍の砲撃や空爆にさらされな ...

丸山忠次, 2008

祈りよ届けダバオの空に: あなたには心の叫びがありますか

フィリピンの子どもたちに言葉を教えたい。それが千里の道の、小さな一歩だとしても。人に尽くす喜びを高らかにうたい上げ夢半ばで逝った夫に捧げる慟哭の記録。

隅田壽子, 2008

定期刊行資料第1期比律賓(フィリピン)情報解説・総目録・索引篇:

58-77 -竹細工 78-46- 8 78-46 -脱脂綿 85-29-ダバオ開拓功労者合祀記念碑...... 19-29 ダバオ観 33-32 ダバオ脅威説 27 - 57 ダバオ在留日本人陰謀 16-12 ダバオ在留邦人, 6-14, 7-38,8-49, 11- 29, 12-22, 12-39, 17-27, 27- 59,29-148,43-69, 49-47-, ...

早瀬晋三, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダバオ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダバオ no contexto das seguintes notícias.

ダバオ空港で銃弾所持の男性渡航客を拘束。マニラ空港以外の空港では初

31日午前９時40分ごろ、ミンダナオ地方ダバオ市のダバオ空港で、手荷物から銃弾が見つかり、持ち主のフィリピン人男性渡航者(60)が拘束された。 ９月以降、マニラ空港内で銃弾の所持者が拘束される事件が相次いでいるが、同様の事件がマニラ空港以外の ... «日刊まにら新聞, out 15»

邦人女性、拉致未遂で軽傷 比のホテルで武装集団押し入る ノルウェー人 …

フィリピン南部ミンダナオ島ダバオ沖のサマル島のホテルに２１日深夜、武装集団が押し入り、ノルウェー人ら計４人を拉致した。関係者によると、宿泊客の日本人女性１人も一時身柄を拘束されたが脱出。軽傷を負い、病院で治療を受けた。 警察当局などによる ... «産経ニュース, set 15»

セブパシフィック航空、国際線3路線進出を発表 セブ〜台北/桃園線や …

セブパシフィック航空は、セブ〜台北/桃園線、ダバオ〜シンガポール線、マニラ〜福岡線の3路線の就航を発表した。いずれも12月17日から就航する。 セブ〜台北/桃園線とマニラ〜福岡線は週3便、ダバオ〜シンガポール線は週2便を運航する。 «Traicy, set 15»

JICA／ミンダナオ島ダバオ市内の物流改善を支援

ダバオ市南端部と同市中心部を結ぶバイパス道路の建設と既存道路の舗装改良を通じて、ササ港等港湾部や同市中心部へのアクセスを強化し、同市を核とするミンダナオ島最大級の経済圏内の物流改善と交通渋滞の改善を図り、もってミンダナオ島の経済 ... «ＬＮＥＷＳ, ago 15»

（ザ・コラム）ダバオの日系人 それでも終わらぬ戦後 柴田直治

フィリピン・ミンダナオ島ダバオ。中心部から車で１時間弱、海辺に近い民家の敷地で毎週土曜、無料の日本語教室が開かれる。主宰する日系２世の田中愛子さん（８４）は８日、地元の子ども約３０人の勉強ぶりを見守った。授業後に振る舞われるおかゆを目当て ... «asahi.com, ago 15»

【オンライン英会話ダバオカフェ】月額料金がかなりオトク！夏休み特別 …

オンライン英会話スクールダバオカフェを運営しているウォーターワン株式会社（本社：神奈川県横浜市西区平沼 代表：船木拓志）は、当オンライン英会話スクールにて新規入会者を対象に8月1日（土）～9月30日（水）までの間、最初の3か月間は月額受講料 ... «ValuePress!, jul 15»

ダバオ沖縄の塔で遺族ら追悼式 戦没者へ平和の誓い

参列者は幼少期に過ごしたダバオの思い出や７０年前の家族らとの別れを思い返しながら、じっと手を合わせた。山入端会長は県民の開拓の歴史や悲惨を極めた戦争当時の状況に触れ「私たちはダバオを訪れ続け、この地で皆さまと会うことを何よりの務めと ... «琉球新報, jul 15»

ダバオ墓参団「沖縄の塔」で法要慰霊追悼式

戦没者の慰霊でフィリピン・ミンダナオ島ダバオを訪れている「第５１回ダバオ慰霊と交流の旅」（主催・県ダバオ会）の墓参団は２６日、旧日本人ミンタル墓地「沖縄の塔」で法要慰霊追悼式を開いた。ダバオで生まれ育った人やその家族ら５６人が訪れ、太平洋戦争 ... «沖縄タイムス, jul 15»

法手続き軽視は危険 犯罪者処刑団

フィリピンにはハリウッド映画「ダーティーハリー」のようなタイプを好む人がいる。法的手続きを無視する傾向の人物が政界の要職に就いている。ミンダナオ地方ダバオ市に「王国」を作り上げたロドリゴ・ドゥテルテ市長は、犯罪組織構成員らを標的した「処刑団」へ ... «日刊まにら新聞, mai 15»

オンライン英会話ダバオカフェ 大学と提携しレッスン開始

オンライン英会話スクールダバオカフェを運営しているウォーターワン株式会社（本社：神奈川県横浜市西区平沼 代表：船木拓志）は、当オンライン英会話スクールが九州共立大学（福岡県北九州市）で行われる特定の英語の授業内において、当オンライン英会話 ... «ValuePress!, mai 15»