Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たびと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たびと EM JAPONÊS

たび
tabito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たびと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たびと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たびと no dicionário japonês

Tibitano 【Traveler】 "Antigos são" pessoas "e" Tibibitto "mudança de som. たびと【旅人】 《古くは「たひと」とも》「たびびと」の音変化。

Clique para ver a definição original de «たびと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たびと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たびと

たび‐まわり
たび‐もの
たび‐や
たび‐やかた
たび‐やくしゃ
たび‐やつれ
たび‐やど
たび‐やどり
たび‐ゆき
たび‐ゆく
たび‐よそおい
たびし‐かわら
たびねろん
たびびと‐ざん
たびびと‐の‐き
たびびとばしょう
たびゅうど
たびゆき‐ごろも
たびら‐ゆき
たびらこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たびと

うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと
うつし‐びと
うみにいくるひとびと
うら‐びと
うりぬすびと
うんじょう‐びと
お‐びと
おい‐びと
おお‐ぬすびと
おおうち‐びと
おおとも‐の‐たびと
おおまつりごと‐びと
おおみや‐びと
おおやけ‐びと
おおよそ‐びと
おこない‐びと
おち‐びと
おちかた‐びと

Sinônimos e antônimos de たびと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たびと»

Tradutor on-line com a tradução de たびと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たびと

Conheça a tradução de たびと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たびと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たびと» em japonês.

Tradutor português - chinês

旅人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tabito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tabito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tabito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tabito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tabito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tabito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tabito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tabito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabito
180 milhões de falantes

japonês

たびと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

田人
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tabito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tabito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tabito
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her şimdi ve sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tabito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tabito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tabito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tabito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tabito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tabito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たびと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たびと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たびと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たびと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たびと»

Descubra o uso de たびと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たびと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
千年旅人(たびと)
無人の浜で、沖を行く船に手旗信号を送り続ける義足の少女。自らの棺にするために難破船を修理する瀕死の男―。自殺願望を抱く青年が、偶然たどりついた海辺で見た、生と死 ...
辻仁成, 2002
2
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 247 ページ
テレビ番組のもたらしたもの 上野忠郎. また、同じ番組では他の者の口からこんな言葉も聞かれた。「みなさんもどうぞお気をつけてくださいね」太字にした語の用法が間違っているのである。「たびと」午前五時台の 28 にラジオ(八! , )の番組の中で、地方からの ...
上野忠郎, 2007
3
旅と日本文學
井本農一 )前句は遠く別れて行く人を折からの秋風が吹き逢って行くといふので、『定家の浅茅生の小野の笹原うちなびき遠方人に秋風ぞ吹く L (拾遺愚草)の境地と相通ずるもの、その前句に、秋の月が白く冴えわたる山路を出したのであって、蒲(たる秋夜山を ...
井本農一, 1944
4
筆の霊 - 第 1 巻 - 84 ページ
田沼善一 1 七異國にて褸と云物は、そのたてあげを-长くして、膝のほとりの上の方、今のたびにて、筒と云ところを、たてあげと云 ... にて、沓はかぬ時はきてもあるなり、紐鏟てはく物も、皮などにて作りもせり、是やがて、たびと云もたるくつのをしさに」とも見えて; ...
田沼善一, 1930
5
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
をちかたびとせな船とむる遠方人のなくばこそ明日帰りこん夫とまち見めえかお物馴れた調子で歌いかけたのである。源氏ははなやかな笑顔をしながら、をちかたびと行きて見て明日もさねこんなかなかに遠方人は心おくともをちかたびとと言う。父母が何を言って ...
紫式部, 2013
6
戸沢正令侯と其著作 - 217 ページ
そは萬葉に外方と有るそにて、とは同じく外の舞なるぺし。「みちのくのそとのはまなる云云」。九びしがはら源氏物捕と枕のボ紙とにたびしがはらといふ刮有り。いまださとり得たる人なしりをもふに、たびとたびとのあやまれる也。そは焚花打がたりに典民をさして ...
戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938
7
枕詞の研究と釋義 - 57 ページ
萬葉には一卷を首として旅と 38 けたろ欲、數十せあり。又同十四には多胡の入野と連ね、.後撰十にはこの度とも同二十にはゆふ手ばかりはともノ新古今十には莨之の歌とて夕風さむくとも、靖^日記にはかりそめにとも,新古今十五には結び定めむ方知らすと逨 ...
福井久蔵, 1927
8
男の子名前事典 - 205 ページ
旅人と我名よばれん初しぐれ(芭蕉)。りゅう 0 ゅうまりゅうせいる; 3 るぎりゅうく 0 ゅうとりゅうた大脚^まさる^たける^たける琉きりゅう琉ありゅうりゅうのすけ陸立竜流粒琉隆瑠旅良りゅうのすけ^ 54 ^ ^ 1 りゅうたろう^ ^たびと旅有りょう旅宇真りょうまたびのすけ ...
西東社出版部, 2006
9
ケインズってどんな人:
彼は、富や所得分配の平等度を向上させるべくせるべくせるべくせるべく資本主義資本主義資本主義資本主義システムにシステムに ... そしてそしてそしてそして、ひとたびとたびとたびとたび社会社会社会社会主義主義主義主義システムがシステムがシステムが ...
平井俊顕, 2014
10
愛の生霊 - 120 ページ
18 言めいては恍惚となり、昇りっめてなお修ニを放さず、ひしと四肢を絡ませ、修ー一を吞み込んだまま、再び三たびと情念の瀬から淵へと誘った。そして新たに昇りっめる際には、今夜は眠らない!今夜は眠らない!と讒言めいた。乱れ果てたのは冴子だけでは ...
生沢悠水, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たびと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たびと no contexto das seguintes notícias.
1
京セラTCLソーラー合同会社による「福島・田人たびと)メガソーラー発電 …
京セラTCLソーラー合同会社(本社:東京都千代田区)は、福島県いわき市において「福島・田人たびと)メガソーラー発電所」の ... 量は約3,262万kWh(一般家庭約10,000世帯分の年間電力消費量に相当※1)となる見込みで、2019年9月の完成を予定してい ... «読売新聞, set 15»
2
松坂桃李、SPドラマで“視覚探偵”に 堤幸彦監督とタッグ
毎週金曜 後9:00)特別ドラマ企画『視覚探偵 日暮旅人』に主演することが15日、わかった。松坂は聴覚・嗅覚・味覚・触覚といった五感のうち視覚以外を失ったが、唯一残った研ぎ澄まされた視覚を駆使し、物、人、そして愛を探す探偵・日暮旅人(ひぐらしたびと) ... «ORICON STYLE, set 15»
3
西鉄、天神~太宰府間に急行列車-観光列車「旅人-たびと-」も導入へ
太宰府へ向かう観光客らの利便性向上を目指すもので、二日市駅での乗り換えがない直通運行となる。 併せて、車両に太宰府天満宮や九州国立博物館、宝満山、だざいふ遊園地などを描いた観光列車「旅人-たびと-」を導入。列車名は、第39代太宰府 ... «天神経済新聞, fev 14»
4
西日本鉄道、観光列車「旅人 -たびと-」3/22デビュー! 大宰府駅へ直通運転
観光列車の運行開始に合わせ、4カ国語対応の「旅人 -たびと-」専用サイトも開設予定。太宰府観光協会ボランティアとのタイアップ企画やオリジナルグッズ・記念乗車券の販売なども行うとしている。なお、「旅人 -たびと-」の名称は、万葉集の代表的な歌人で ... «マイナビニュース, jan 14»
5
西鉄、福岡~太宰府間に急行…和風ラッピング車「旅人」も運転
旅人-たびと-」は3月22日の西鉄福岡(天神)9時46分発の太宰府行き急行から運用を開始する予定。特別料金は不要で、通常の運賃で利用することができる。原則として福岡(天神)9時46分発の太宰府行き急行として運行し、その後は太宰府~西鉄二日市 ... «レスポンス, jan 14»
6
早田旅人(たびと)さん
母の実家がある新潟へ遊びに行くたび、田舎への憧れを抱いた。住宅地の狭い団地で暮らす少年にとって、歴史ある稲作農家の広い民家での暮らしや祭は、まるで「昔ばなしの世界」のように感じられた。それがきっかけとなり、村落や生活史に興味を持つ。 «タウンニュース, out 13»
7
相葉雅紀ちゃん「ボケまくり大惨事映像」漢字誤読連発でニノ唖然
他人事は「たびとごと」、三行半は「さんぎょうはん」、続柄は「ぞくら」と爆笑誤読を連発して、出題者の羽鳥慎一アナも思わず絶句だ。しかし、「ぞくら」と読んだ放送時(2012年7月)の瞬間最高視聴率は18・1%にハネ上がったというから、もう立派な最強ネタと ... «J-CASTニュース, mar 13»
8
note et sort. vol5 たびと Tシャツと わたし
アパレルブランド「note et silence」によるデザイン性の高いフェア。design+art+culuture+youがコンセプトで、今回はデザイン集団「ALL MY T」がプロデュースを務める。販売アイテムは「ALL MY T」デザインの別注プリントTシャツをはじめ、旅の気分を ... «MdN Design Interactive, abr 12»
9
ノート エ シロンス note et sort vol.5「たびと ティーシャツと わたし」
ノート エ シロンス note et sort vol.5「たびと ティーシャツと わたし」 ... 関連商品をお買い上げのお客様にはnovelaxとALL MY Tのコラボレーションによる世界に1つだけの”旅の欠片ノート”をプレゼント。 ... そんな時間と空間をご用意してお待ちしております。 «アパレルウェブ, abr 12»
10
スバルの軽キャンピングカー “旅人”、車中泊ブームで順調な滑り出し
富士重工業はスバル『サンバーバン』をベースとしたキャンピング仕様車「旅人(たびと)」の販売を5月より開始した。発売から1か月弱、販売台数は「まだ両手で数える程度」とスバル・マーケティング推進部の古賀拓也主任は語るが、それでも1日1件程度の受注が ... «レスポンス, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たびと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tahito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em