Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たいぎ‐めいぶん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たいぎ‐めいぶん EM JAPONÊS

たいぎ‐めいぶん
taimeibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たいぎ‐めいぶん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たいぎ‐めいぶん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たいぎ‐めいぶん no dicionário japonês

Mashita [parte moral] Como pessoa única, bem como moral e modéstia para proteger. 2 raciocínio que é a base da ação. Além disso, a base para que as coisas aconteçam. たいぎ‐めいぶん【大義名分】 1 人として、また臣として守るべき道義と節度。2 行動のよりどころとなる道理。また、事を起こすにあたっての根拠。

Clique para ver a definição original de «たいぎ‐めいぶん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たいぎ‐めいぶん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たいぎ‐めいぶん

たいきゅう‐りょく
たいきょう‐しょうきょう
たいきょう‐せんぷ
たいきょく‐かん
たいきょく‐き
たいきょく‐けん
たいきょく‐ず
たいきょくずせつ
たいぎ
たいぎ‐
たいぎめいぶん‐ろん
たいぎゃく‐ざい
たいぎゃく‐じけん
たいぎゃく‐むどう
たいくう
たいくう‐しょうめい
たいくう‐ひょうじ
たいくうきょう‐しゅじゅつ
たいくつ‐しのぎ
たいぐう‐ひょうげん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たいぎ‐めいぶん

あいのりょうぶん
あか‐しんぶん
あく‐ぶん
あさひ‐しんぶん
あそび‐はんぶん
あに‐ぶん
あね‐ぶん
あん‐ぶん
あんごう‐ぶん
い‐ぶん
いい‐ぶん
いく‐ぶん
いち‐ぶぶん
いち‐ぶん
いちご‐ぶん
いつ‐じぶん
いつ‐ぶん
いま‐じぶん
いもうと‐ぶん
いやく‐しょぶん

Sinônimos e antônimos de たいぎ‐めいぶん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たいぎ‐めいぶん»

Tradutor on-line com a tradução de たいぎ‐めいぶん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たいぎ‐めいぶん

Conheça a tradução de たいぎ‐めいぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たいぎ‐めいぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たいぎ‐めいぶん» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas Causa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cause persons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण व्यक्तियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشخاص السبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Причина человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

causa pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

causes personnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang menyebabkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ursache Personen
180 milhões de falantes

japonês

たいぎ‐めいぶん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대의 명분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong sabab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gây ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம் நபர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारण व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nedeni kişiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

causa persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyczyna osób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Причина людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoane Cauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτία πρόσωπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak persone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Orsak personer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsak personer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たいぎ‐めいぶん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たいぎ‐めいぶん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たいぎ‐めいぶん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たいぎ‐めいぶん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たいぎ‐めいぶん»

Descubra o uso de たいぎ‐めいぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たいぎ‐めいぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
そんがいばいしょうそんがいきんせん#損害賠償:損害を金銭などでつぐなうことさいばんしょめいさいばんしょはんけつくだ 3 ... たいぎめいぶんとうぜんまもただりゅう 6 〜を大義名分に:〜は当然守るべき正しいことだという理由でれいかいしゃりえきついき#うたい ...
木山三佳, 2007
2
日本の歴史を貫く柱 - 37 ページ
中国人の根底にあるのは孔子ではなく関羽えきせいかくめいたいぎめいぶんとうぶほうばつ朱子学では、「易構命論」と「大義名分論」と「湯武放伐論」を強調する。易は、その新しい姓の皇帝に大義支配の正当性が定まって、それに従うことが 流れが道教である。
副島隆彦, 2014
3
大修館四字熟語辞典 - 266 ページ
田部井文雄, 2004
4
日蓮主義教學大観 - 第 1 巻 - 30 ページ
... 大事を等閑に付したからの誤である、所謂、本門の大敎とほ 6 げべつ#たい^めいぶん 3 せいそだいレだいめいぶ八ためしゅつげん 41 'くうしほは、本化別頭の大義名分を指すのである、^組大士は、この大義名分の爲に出現し、層々潮の 0 とよせくだい-一んに, ...
田中智學, 1904
5
大きな活字の三省堂国語辞典 - 76 ページ
たいき【待槻】(名.自サ)いざというときの用意を整えてまつこと。たいき【隊旗】(名)その隊を代表するはた。たいぎ大義】(名)〔文〕 1 正しい道理。 2 〜大義名分。大義親(シン)を滅〈メッ)す囫大義をつらぬくためには、親子のしたしい感情も殺さなければならない。
Hidetoshi Kenbō, 1992
6
消された王権・物部氏の謎: オニの系譜から解く古代史
すでにふれたように、入鹿殺害の大義名分を『日本書紀』は、乙巳の変の暗殺シーシで中大兄皇子の言葉を借りて主張している。それは、聖者・聖徳太子の子である嶼し北印の博嬲郵とその一族を滅亡に追い込んだことであって、一豪族にすぎぬ入鹿が天皇家の ...
関裕二, 2014
7
ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 281 ページ
王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997
8
火螢の城
大義名分は、もはや、要り中さぬ」「大義名分にございますと?」「すくなくとも、この高次はそのようにおもうておりまする。高次は、秀頼公に対し奉り、ポ警たりく、毛利輝元公をはじめ諸大名に対してもなんら悪意は持っておりませぬ。いわんや、石田治部少輔どのに ...
秋月達郎, 2015
9
朝日新聞の用語の手びき - 337 ページ
す〉百キロ台、千円の大台卩代〈家 8 、歴史ヒの期間、年齡などの範囲を示す〉八代将軍、明治三十年代、三十歳代たいいんれき( ... 待機たいぎ大義〈最高の道義 V 大義親を滅す、大義名分大儀〈骨が折れる、おっくう〉仕事が大儀になるたいぎめいぶん(大義 ...
朝日新聞社, 1981
10
最新版毎日新聞用語集 - 204 ページ
タイ隊タイ滞とどこおるタイ態たい体実体、重体、体制、体勢、風体、変体仮名、本体、容体態形態、姿態、事態、失態、醜態、 ... (式)たいき 1 - 18 たいぎ大義〔最高の道義〕大義親を滅す、大義名分大儀〔骨が折れる、おっくう〕仕事が大儀になるだいぎし(代議士) 1 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たいぎ‐めいぶん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taiki-meifun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em