Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たがう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たがう EM JAPONÊS

たがう
tagau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たがう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たがう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たがう no dicionário japonês

___ ___ 0 【Diferente】 [Wah dinâmico (Ha)] 1 Diferente. Não corresponde. Diferentes. 2 Ele se desvia de um certo padrão. Além disso, não obedece. Recusar. たがう【違う】 [動ワ五(ハ四)]1 相違する。一致しない。ちがう。2 ある基準からはずれる。また、従わない。そむく。

Clique para ver a definição original de «たがう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たがう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たがう

たが‐じゃくし
たが‐じょう
たが‐たいしゃ
たが‐まつり
たが
たがい‐ずく
たがい‐せん
たがい‐ちがい
たがい‐に
たがい‐め
たが
たがえる
たがくのうぜいしゃ‐ぎいん
たがじょう‐し
たがじょう‐ひ
たがためにかねはなる
たが
たが
たがね‐そう
たがねし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たがう

かた‐たがう
かんがう
きき‐ちがう
きき‐まがう
くい‐ちがう
くみ‐ちがう
くみ‐まがう
こい‐ねがう
こうがう
さる‐がう
たがう
しらがう
しろ‐がう
がう
すり‐ちがう
すれ‐ちがう
せち‐がう
たて‐ちがう
がう
ちり‐まがう

Sinônimos e antônimos de たがう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たがう»

Tradutor on-line com a tradução de たがう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たがう

Conheça a tradução de たがう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たがう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たがう» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tagau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tagau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tagau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tagau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tagau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tagau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tagau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tagau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tagau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tagau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagau
180 milhões de falantes

japonês

たがう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

たがう
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tagau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tagau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tagau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tagau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tagau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tagau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tagau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tagau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tagau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tagau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tagau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tagau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tagau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たがう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たがう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たがう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たがう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たがう»

Descubra o uso de たがう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たがう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
徳田秋声全集 - 141 ページ
徳田秋聲 ない。」文代は独言のやうにー 11 一口った。『あ、.私何だか焦心ったくなった。人のことだけど気が気で曇って来た。咲子は深い羞恥を感じて、顔を外向けてゐたが、目が自然にってゐるんですか。」庸太郎は二人に 11 = 0 った。『でも其は格別悪いこと ...
徳田秋聲, 2003
2
The Roots Of Life - 49 ページ
一い、ユうと轟くてたぁとら軽う初なピお後にいたは運のっぱりかののがうイにたちと変りいういりかゎてそれよ」一ナ当っ、つ大ュらいかュっ、 ... いー”レコトユフィラはュリが一人てきたた風にはみえなかったっていておいしかったし入うフいう灯思れの彼スな夢し、.
Zdislav David Lasevski, 2012
3
仕事の転機には家計も見直そう! - 1 ページ
命じられて新しい土地に移った人は、会社は変わらずとも生活も仕事も激量す目ー j 越窒妻という人も「いつも買ってたあのお店」がなく等)麦こより生活が変化することもあるでしょう。士ソ」〇る丶のえし職変う事るた桜例変転がよ仕なまやりくりの変化でもあるから ...
All About 編集部, 2012
4
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論 大空照明 116 熟すと、指で押した時に「その実が動く」ほど柔らかくなる事から出来た言葉。「う(熟)む」の語源は「う(動)む(身ごで、固くて押してもびくともしなかった果実等々が「う(膿)む」は「う(熟)む」と同音 ...
大空照明, 2002
5
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
暫くは唯基可立たしさうに、良秀の顔を呪めて御出になりましたが、やがて眉を除しく御動かしになりながら、「では何が描けぬと中す ... ましたが、突然噛みつくやうな勢ひになつて、「どうか構概毛の車を一輌、私の見てみる前で、火をかけて頂きたうございまする。
芥川龍之介, 2015
6
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
暫くは唯基可立たしさうに、良秀の顔を呪めて御出になりましたが、やがて眉を除しく御動かしになりながら、「では何が描けぬと中す ... ましたが、突然噛みつくやうな勢ひになつて、「どうか構概毛の車を一輌、私の見てみる前で、火をかけて頂きたうございまする。
ゴマブックス編集部, 2015
7
がびょうがういた?
「水の中では物は軽くなるなんて、ほんとかな?」本書は、さとう水にぽっかりうかんだがびょうを見て、ぎもんに思った舜くんと将太くんが、水やさとう水の重さをはかって、 ...
佐藤早苗, 2000
8
理想と妄想と現実と―燃えよ乙女のDelusions: - 178 ページ
愛羅ゆうや 1-8 うものだから、最近、だんだんと唄える歌の数も増えていった。えなくなった歌もある。それを裕子ちやんは笑いながら「志乃さんもきっと聞いてますよ」といら理沙の歌は好き」と言っていた。私は嘘を書く気はなかった。だからついつい本音が漏れて ...
愛羅ゆうや, 2004
9
野能花 - 255 ページ
黒岩涙香 花一成れば^々一同非常な幸福を^るのですが」と云った、評議: 5 の多くは早く斯^な言^が掉士の: -なわれくどうひ V ... 此齊人を上せなぱ更に放き薰陶を世に及ぼし得べしミ存じ、拙者初め私情を抑ベ 1 ^ちゐ,一のふじんのはさらひろくんたうよおようそ.
黒岩涙香, 1916
10
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
悪事のあくごうこしょうにん)つのけひつじのけ口おもわれせらるるも、悪業のはからうゆえなり。 ... またあるとき、唯円房はわがいうことをば信ずるかとおおせのそうらいしあいだ、さんそうろうともうしそうらいしかば、さらばいわんこと、たがうまじきかと、かさねり ...
親鸞, ‎唯円, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たがう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/takau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em