Significado de "タクロバン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE タクロバン EM JAPONÊS

たくろばん

タクロバン

takuroban

O QUE SIGNIFICA タクロバン EM JAPONÊS

Tacloban

Tacloban (inglês: Tacloban, Warai: Syudad Han Tacloban, Tagalog: Lungsod ng Tacloban) é uma cidade portuária na costa do centro das Filipinas, no nordeste de Leyte. Foi designado como uma cidade urbanizada avançada em 18 de dezembro de 2008. Está localizado a aproximadamente 580 km a sudeste de Manila. Adotando o principal sistema de montagem, o poder do prefeito é forte. O prefeito em março de 2014 é Alfred S. Romualdez e o vice-prefeito é Jerry T. Yaokasin. Tacloban é o centro do comércio, turismo, educação, cultura e política de toda a região de Visayas do leste, é uma cidade portuária e uma porta de entrada para o céu com abundante comércio exterior e entrada e saída de grandes navios, e um mercado colorido está localizado no extremo oeste do cais Está se espalhando. A área da cidade é a Baía de Kankabat ...

definição de タクロバン no dicionário japonês

Tacloban 【Tacloban】 Cidade central das Filipinas, cidade da ilha de Leyte, no leste de Visayas. Localizado na costa nordeste da ilha, tem um porto. A capital do estado de Leyte. A ponte de San Juan Nico trava com a ilha de Samar. Estava sob ocupação japonesa por cerca de dois anos durante a Segunda Guerra Mundial. O exército dos EUA desembarcou na praia vermelha próxima e foi recuperado do exército japonês e colocou a capital do governo temporário das Filipinas. Em novembro de 2013, um forte tufão desembarcou e ficou devastado.

TRADUÇÃO DE タクロバン

Conheça a tradução de タクロバン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de タクロバン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タクロバン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 塔克洛班
• Tradutor português - espanhol: Tacloban
• Tradutor português - inglês: Tacloban
• Tradutor português - hindi: Tacloban
• Tradutor português - arabe: تاكلوبان
• Tradutor português - russo: Таклобан
• Tradutor português - português: Tacloban
• Tradutor português - bengali: টাকলোবান
• Tradutor português - francês: Tacloban
• Tradutor português - malaio: Tacloban
• Tradutor português - alemão: Tacloban
• japonês: タクロバン
• Tradutor português - coreano: 타크로 반
• Tradutor português - javanês: Kutha ing Filipina
• Tradutor português - vietnamita: Tacloban
• Tradutor português - tâmil: Tacloban ல்
• Tradutor português - marata: टॅक्सीलोबन
• Tradutor português - turco: Tacloban
• Tradutor português - italiano: Tacloban
• Tradutor português - polonês: Tacloban
• Tradutor português - ucraniano: Таклобан
• Tradutor português - romeno: Tacloban
• Tradutor português - grego: Τακλομπάν
• Tradutor português - africâner: Tacloban
• Tradutor português - sueco: Tacloban
• Tradutor português - norueguês: Tacloban

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タクロバン»

Descubra o uso de タクロバン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タクロバン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大岡昇平全集 - 第 15 巻 - 342 ページ

パサシオは途中、われわれを写おに报り、二十二. ;タクロバンで別れる時、私と高樓君にキャビネ型を十枚ずつくれた-タクロバン市には絵葉書はない(マ二ラのそれは西独製である)。写爽は責重品で、タクロバンのホテルでは市内名所のキャビネ型写真一枚を一 ...

大岡昇平, 1996

戰史叢書 - 459 ページ

中で「基地通信力ノ不足ハ偵察戦闘二於テ致命的欠陥ヲが、高撟一五三部隊指揮官は、「一五三空戦闘詳報」の発見の重要報告はいずれも役に立たなかったのである同機は一且避退のうえ一二二五に帰着した。こうして敵とした。折しもタクロバン基地は空襲 ...

防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1970

外交 Vol.24: - 70 ページ

防衛相を出迎えた「アリガトウ」 m 月 8 日、防衛大臣が被災地のタクロバンを視察された際、市内の避難所で避難生活を続ける現地の方々が、老若男女を問わず口々に「アリガトウ一という日本語で大臣を出迎えた。困難な中にあっても笑顔で迎えてくれた ...

「外交」編集委員会, 2014

戦跡に祈る - 289 ページ

タクロバンはレイテ湾の奥深く、厳密にはサンペ陸の中心をドラグと見たのは正解だった。しかし父は一方で重大な判断ミスを犯した。タクロバからではない。地図を見れば分かるように明らかにダガミから見ての右翼である。米軍主力の上の陣地線を决定す」と ...

牧野弘道, 2007

飢えと病の南方戦線: - 9 ページ

浦口楠之 9 第一聿タクロバン出発前の呉海兵団 小隊長始め下士官達は、この編成部隊で、果して戦闘が出来るや、否やと非常に心配しいわゆる老兵部隊である。兵団を、短期で卒業したばかりの、補充兵及び国民兵である。平均年齢三十五歲以上の、迫撃砲 ...

浦口楠之, 2000

日本に嫁いで11年 - 74 ページ

中野フェシェリアキタ 74 「いや、そこまで行って、ヒンダングに帰れないのは、かえって辛いわ。フィリピンには、「せめて、マニラか、タクロバンにまで行こうか」た。は考えられないでこぼこ道です。流産の危険があるので、諦めなくては、いけませんでしマニラ、 ...

中野フェシェリアキタ, 1999

・ 比島(フィリピン)からの碧 - 123 ページ

第二飛行師団にあれほどこっびどくたたかれながら、またまた新手を加えて、タクロバンに飛行機を揚陸中らしいですね。司偵機の偵察写真を見ましたが、すでにタクロバン飛行場を着々建設中らしく十数台が離着陸を始めていますよ。ブラウェンにも飛行場を作る ...

青木滋一, ‎喜多照子, 2001

華僑, 商才民族の素顔と実力 - 280 ページ

の商業会議所の地区代表、あるいは地域開発協議会のの会頭のほか、タクロバンを含むフィリピン第八地域あり有利です」と自信あり気。タクロバン商工会議所る計画です。わが社は幸いタクロバンに強力な地盤がから着目しており「イサベルに小規模工業を進出 ...

日本経済新聞社, 1981

日本軍「慰安婦」関係資料集成 - 第 1 巻 - 426 ページ

雲所数慰安婦数料金時間查九名(比人)兵一時間一比五 0 仙軍属クク二比下士官クク二比将校クク三比泊五比経営者ハ比人(女)二シテ監#兼通訳トシテ在留邦人ヲ配置セシメアリタクロバン以外ノ各警備地区二ハ不定期二出張セシメアリ一植 5 ^料金ポ.

鈴木裕子, ‎山下英愛, ‎外村大, 2006

生々流転一万里: - 75 ページ

カロリ—は三〇 0 〇以上だそうだが、一合の米飯の量で腹を満たす日本兵には、主食とは思えなゝ:っいに食事のことから、今村は二世の通訳に、自分はタクロバンの日本軍の食糧貯蔵所を知っているので案内したいが、と申し出た。早速、今村、西村、他一名が ...

夏木成志郎, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タクロバン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タクロバン no contexto das seguintes notícias.

法王、台風被害のタクロバンでミサ 同行の比政府機が離陸に失敗 けが人 …

フィリピンを訪問中のローマ法王フランシスコは１７日、約７３００人の死者・行方不明者を出した２０１３年の台風３０号で、最も大きな被害を受けた中部レイテ島を訪れた。同島の中心地タクロバンの空港近くの野外ミサには、台風１号の接近による強い風雨の中、 ... «産経ニュース, jan 15»

フィリピン訪問：教皇、台風被災地のタクロバンでミサ

教皇フランシスコは、17日、フィリピン・レイテ島タクロバンとパロを訪れ、台風の被災者たちを励まされた。 2013年11月の台風で壊滅的被害を受けた地域への訪問は、教皇の以前からの願いであり、このたびのフィリピン司牧訪問の重要な目的の一つとなってい ... «バチカン放送局, jan 15»

台風２２号がフィリピンに接近、復興半ばで住民避難

タクロバンでは４日、台風に備えてスーパーマーケットやＡＴＭ、ガソリンスタンドに長い行列ができた。地元自治体や支援団体は非常事態への準備を進めている。 国連児童基金（ユニセフ）によると、地元自治体は市内の２１カ所を避難所に指定して住民を避難させ ... «CNN Japan, dez 14»

【外信コラム】「日本の技」台風に負けない屋根

中心都市タクロバンから車で約１時間のドゥラグ地区。台風で全半壊した高校は復旧途中だ。強い日差しの中、臼井克也さん（４２）が溶接技術を指導していた。「正確な寸法のとり方、状況に応じた施工の知恵を学んでほしい」という。 １年前の台風の際、この高校 ... «産経ニュース, nov 14»

超大型台風ハイエンから８カ月 新生宣教団、現地教会と協力し「ホープ …

タクロバン市はフィリピンの中でも有数のリゾート地として、２０１２年の年間観光客は７０万人を超えた。観光は市の主要な産業であったが、ホテルや観光地が海岸沿いにあったため、全ての施設が被害を受け、跡形もなく流されていた。多くの人々はテントや流木 ... «クリスチャントゥデイ, jul 14»

大型台風30号被災地フィリピンのレイテ島タクロバン市へ救急車を贈る …

衆議院議員 小林ふみあきは、昨年の大型台風で被災したフィリピンのタクロバン市への医療支援・復興支援として、現在 ... 昨年11月、観測史上最大規模の大型台風30号の上陸により甚大な被害を出したフィリピンのタクロバン市は、広島県福山市の親善友好 ... «News2u.net, abr 14»

被災地タクロバンで現地調査――福島からフィリピン支援を

今世紀最悪規模とも言われる巨大台風ヨランダ（台風30号、昨年11月８日）が直撃したフィリピン・レイテ島タクロバンを訪れた。 東日本大震災でフィリピンから受けた支援のお返しをしようと、募金活動を開始した福島県内のボランティア団体「シェア・ラブ・ ... «週刊金曜日, jan 14»

ハンガーゼロ特別大使ら、比タクロバン入り 日本国際飢餓

日本国際飢餓対策機構は、フィリピン台風緊急支援の活動状況を確認するため、同機構のハンガーゼロ特別大使でパン・アキモト代表の秋元義彦氏と常務理事の清家弘久氏を現地に派遣し、１３日、フィリピンのタクロバン市に入った。 同機構は昨年１２月、パン・ ... «クリスチャントゥデイ, jan 14»

復旧作業、地域格差重く フィリピン台風２カ月

【タクロバン＝共同】フィリピンを襲った台風30号の被災から８日で２カ月。死者・行方不明者は7900人を超え、家族を失った人たちの悲しみは癒えない。被災地では政府主導の復旧作業が続くが、被害が甚大だった場所では、がれきが放置され電気も通じない ... «日本経済新聞, jan 14»

仮設テントのクリスマス、フィリピン台風被災地

台風30号で壊滅的な被害を受けたレイテ（Leyte）島東部タクロバン（Tacloban）で被災者のために作られた仮設のテント村では、 ... 電話工事の作業員だった夫のオスカーさんは11月8日、タクロバンのスラム街サンホセにあった家々を大波が流し去ったときに、 ... «AFPBB News, dez 13»