Significado de "たんぜん‐すがた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たんぜん‐すがた EM JAPONÊS

たん	ぜん	‐	す	がた
tan	zen		su	gata

O QUE SIGNIFICA たんぜん‐すがた EM JAPONÊS

definição de たんぜん‐すがた no dicionário japonês

Mansheng 【Tangenture Aparência】 Maneiras e costumes, como dramaturgos e townmen que se tornaram populares no início do período Edo. O que aconteceu com a figura de Yuzan \u0026 thinsp; (Yuna) \u0026 thinsp; (Yuna) \u0026 thinsp; (Yuna) \u0026 thinsp; Estilo Tanaka. Estilo Katsuyama.

たんぜん‐すがた【丹前姿】 江戸初期に流行した旗本奴・町奴などの風俗。丹前風呂の湯女 (ゆな) の勝山 (かつやま) の姿に起こったものという。丹前風。勝山風。

TRADUÇÃO DE たんぜん‐すがた

Conheça a tradução de たんぜん‐すがた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たんぜん‐すがた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たんぜん‐すがた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 厚厚-棉袄大尺寸的和服亮相
• Tradutor português - espanhol: de gran tamaño apariencia kimono densamente arrugado
• Tradutor português - inglês: Thickly-wadded large-size kimono appearance
• Tradutor português - hindi: घनी - खचाखच भरा हुआ बड़े आकार किमोनो उपस्थिति
• Tradutor português - arabe: وديد غزيرا ، كبيرة الحجم كيمونو شخصية
• Tradutor português - russo: Густо - ватные большого размера кимоно появление
• Tradutor português - português: densamente acolchoado aparência quimono de grande porte
• Tradutor português - bengali: ঘন-wadded বৃহৎ আকারের কিমোনো চেহারা
• Tradutor português - francês: épaisse - ouatée kimono apparence de grande dimension
• Tradutor português - malaio: Tebal-wadded penampilan kimono bersaiz besar
• Tradutor português - alemão: dick wattierte - großforma Kimono Figur
• japonês: たんぜん‐すがた
• Tradutor português - coreano: 丹前모습
• Tradutor português - javanês: Thickly-wadded gedhe-ukuran katon kimono
• Tradutor português - vietnamita: dày - bông cỡ lớn kimono xuất hiện
• Tradutor português - tâmil: அடர்த்தியாக wadded பெரிய அளவு கிமோனோ தோற்றம்
• Tradutor português - marata: दाट-wadded मोठ्या आकाराच्या सैल अंगरखा देखावा
• Tradutor português - turco: Kalın-wadded büyük boyutlu kimono görünüm
• Tradutor português - italiano: grandi dimensioni aspetto kimono fitti imbottito
• Tradutor português - polonês: grubo - watowe wielkogabarytowe wygląd kimono
• Tradutor português - ucraniano: густо - ватні великого розміру кімоно поява
• Tradutor português - romeno: strat gros de vata - aspect kimono de mari dimensiuni
• Tradutor português - grego: πυκνά - wadded μεγάλου μεγέθους κιμονό εμφάνιση
• Tradutor português - africâner: dik - gewatteerd groot-grootte kimono voorkoms
• Tradutor português - sueco: tjockt - wadded stor storlek kimono utseende
• Tradutor português - norueguês: tett - wadded stor størrelse kimono utseende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たんぜん‐すがた»

Descubra o uso de たんぜん‐すがた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たんぜん‐すがた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 827 ページ

丹前曰マ正月揃(貞た^ん| 5 享! 0 气商人の正朝「亀屋島、丹&16 、金時羽織」たんぜんすがた【丹前姿】丹前風の伊達た^ ^ん姿。导丹 62 マ当世座持話(明和 5 0 「出立ばへよき踊子の丹前姿」たんぜんせきだ【丹前雪駄】國丹前風た 4 んの派手な雪駄。辱丹前 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

元祿文學辭典 - 371 ページ

俠^ 0 問に主として^行したすがた。たんぜんすがた。一代男-「抑も丹前&と&すは、江戶にて丹後^前に風呂ありし時、 18 山といへる女、すぐれて依も^く、突かたちとりなり、袖口庇く、つ 4 高く、萬づに付けて、世の人に替リて、 1 沫是よりはじめて、後はもてはやし ...

Tsurukichi Satō, 1976

Dai jiten - 第 2 巻 - 2783 ページ

(圑扇) 0 たびら^ノはしら 0 だん—せん(段錢) ^鎌倉及ビ室町兩時代ノ一種ノ稅。國家一一事ノ有クタトキ、家每ニ課シタ乇ノ。たんぜん—おび(丹前帶) ^元祿畤代ノ語。丹前姿ノ人が用井タ帶。普通ノ物ヨリ 5 ^クァクタラシィ。 I 天和笑委集、「^一一ァマレ^たんぜん ...

Binyō Yamada, 1912

きもの用語大辞典 - 337 ページ

丹前を着たときに、丹前の下に用いる裕。丹前は放ち着する。 3 !は五^ほどで、博多織や紋織物などがある。たんぜんじま丹前鎮 1 んぜんし 1 丹前に用いた? 8 柄の意で、一定した物では 4 い。粋な 81 柄という意味も含まれている。たんぜんたんぜんすがた丹前 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ

... たんぜん【丹前元結】たんぜんもとゆ【丹^六法】たんぜんろつば【丹前出立】たんぜんいでたち【丹前立髮】たんぜんたてがみ【丹前羽織】たんぜんばおり【丹^所作事】たんぜんしょさごと【丹前物】たんぜんもの【丹前姿】たんぜんすがた【丹前風】たんぜんふう【丹前 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新編　忠臣蔵　下:

名古屋から御傭って來たので、名古屋音頭と初めは呼んだが、縄船つにはみ軸】部誕ができ、伏見には、、割な衣裳を着た廊の男女が、 ... たんぜんすがたすみまえがみ丹前姿の中年者、茶屋の仲居、お供の奴、町人、角前髪、小女、坊さん、機嫌の武家ーー。

吉川英治, 2013

江戸語辞典 - 71 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 275 ページ

たんねん, ,思出の 8 ^铯富董花ニ一,九「舟は X 然(タンゼン)と藥つた入江の水を分けて」,幻影の盾へ夏目漱石〉「頭を籌(まと)ふ、糸に .... 麻-スフ,合成織雄などを短くカプトした蛾雄, 1 食ァ〉囹たんぜん-いでたち【丹前出立】【名】「たんぜんすがた(丹前姿)」に同じ。, ...

日本大辞典刊行会, 1975

Shin jiten - 114 ページ

と。きりはなす二と。おんせん 0 ^〕短く淺いこと。あさはかな, )と。おんせん〔短箋〕 0 短いれ紙。 6 かんたんなてがみ。おんせん〔單線) 0 一本の線。 51 すぢの^路。頃道,屯線などの唯一すぢであろこと。おんぜん〕丹前) 0 たんぜんすがた(丹前姿)の略。

Tsukuru Fujimura, 1929

ベネッセ古語辞典 - 802 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997