Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ただ‐じ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ただ‐じ EM JAPONÊS

ただ
tadazi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ただ‐じ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ただ‐じ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ただ‐じ no dicionário japonês

No entanto, é uma estrada que é direta para um propósito. 2 Caminho correto das coisas e coceira. ただ‐じ【直路/直道】 《古くは「ただち」》1 目的の所へまっすぐ行く道。2 物事の正しい筋道や、なりゆき。

Clique para ver a definição original de «ただ‐じ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ただ‐じ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ただ‐じ

ただ‐うど
ただ‐
ただ‐がお
ただ‐ぎぬ
ただ‐
ただ‐こえ
ただ‐ごと
ただ‐さえ
ただ‐さす
ただ‐
ただ‐ただ
ただ‐で‐さえ
ただ‐とみお
ただ‐とも
ただ‐とり
ただ‐なか
ただ‐なんれい
ただ‐
ただ‐の‐まんじゅう
ただ‐のり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ただ‐じ

‐じ
あい‐じ
あお‐じ
あか‐じ
あく‐じ
あさ‐じ
あずま‐じ
あつ‐じ
あて‐じ
あな‐じ
あま‐じ
あや‐じ
あられ‐じ
あん‐じ
あんこく‐じ
あんこくろん‐じ
あんじょう‐じ
あんらく‐じ
‐じ
いあい‐じ

Sinônimos e antônimos de ただ‐じ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ただ‐じ»

Tradutor on-line com a tradução de ただ‐じ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ただ‐じ

Conheça a tradução de ただ‐じ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ただ‐じ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ただ‐じ» em japonês.

Tradutor português - chinês

只是同样的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Así mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Just same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस एक ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرد نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Просто же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assim mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু জি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi Ji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genau dieselbe
180 milhões de falantes

japonês

ただ‐じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만 동일한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging Ji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ cần cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால் ஜி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पण जी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ama Ji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basta stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wystarczy samo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просто ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar același
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβώς ίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

precis samma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkurat samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ただ‐じ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ただ‐じ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ただ‐じ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ただ‐じ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ただ‐じ»

Descubra o uso de ただ‐じ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ただ‐じ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新選組奮戦記 - 59 ページ
(5)「禁令を定める。」/いわゆる「局中法度」だが、そのような名称は存在せず、こうした条文が作成されたのは一一年後の慶応元年のことと考えられる。(6)「松原ロハ司」/松原の名前である「忠司」は一般に「ちゅう」と読まれるが、本書でただ一度だけ記された名前 ...
永倉新八, 2013
2
気エステティック・イヴの痩身術: - 78 ページ
村山静江 親バカぶりも納得です。「かわいい娘に頼まれて、この程度なら仕方がないかと思った」これ実際、子さんが服用していた利尿剤は、お父様が処方されたものだったのですから、その私どもを選択されました。理由はただひとっ。親子では甘えがでて ...
村山静江, 2000
3
臨床に役立つ消化器立体画像のつくりかた - 150 ページ
竜元々のボリューム画像から見てじ0 01131 で^!^にすれば,それで充分だということですね。趙ページングしちやえばだいたいわかると。竜そこまで要求されて複雑な画像を作るメリット力^ほとんどないということですね。梁川ただじ0!-01131 のときに注意したいの ...
竜崇正, 2005
4
魔法使いの女 - 89 ページ
ソロモンはよくゆってただ」と、彼はっけ加えた。「ぺギ—婆やは、ジームズだんさんば黒ん坊さ変えただ、そんで、あんしんまいの野良働きは、だんさん本人だっただ、ってな。だけんど、もちろん、そんときはよ、自分や、そうでねえかっておもったことば、もらす勇気 ...
市川紀男, 2002
5
白樺分校日記: 大自然に育まれた心優しき生徒たち - 126 ページ
一緒に山へ行かなかったこれじや、生徒の勤労体験学習か、先生の勤労体験学習か分からなくなる。過ごした。こんな様子だから、ほだ木を組んだ後の散水 ... 代とか文化祭の時のベニャ生、なんほ(いくら)くれる。ただじややんただ(ただではいやだごと返ってくる。
佐藤慶顕, 2001
6
徳田秋声全集 - 138 ページ
この老人は長尻で、母や三芳に蔭で箒を逆さに立てられたもらうじんながじりは、よしかげはうききかたせられたりした。 ... なかったが、めいぢなんねんひとしおきへ出ると、そこに未亡人である多田の実母のやってゐる材木屋でみばうじんただじつぼざいもくや多田 ...
徳田秋聲, 2000
7
日本文学10の名作:
うん、あの時の話しじや御嬢さんの方が、始め病気になってー何だか護語うわごとをいったように聞いたね」なにそんな事は ... 引き受けて貰うたって、ただじや出来ませんやね、それやこれやでいろいろ物を使っているんですから」是非寒月君の事を根堀り葉堀り御 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
8
照る日曇る日: 人生いろいろ物語 - 318 ページ
が、蛇のように執念深い芳枝は彼の想像も及ばぬ陰湿捨てぜりふを、曙荘から出ていけという意味に解した山下はその時、「ただじや済まさないから」芳枝のにしまった。黙って指輪の小箱を取り上げ、中を改めるとポケットったのだ。(致し方はない)彼は自分に ...
中村正義, 2001
9
二十歳の挽歌: - 99 ページ
な、じもん。じもんああ、そら、おらだって... ...。うへうおらもほんとはっいていきたかっただもんなに、そんなこといったて、始まらね。さ、も帰るべ。うへううん、いこ。じもんてんろんぐさ、帰ったら知らせてくれ、な、んな。(二人ド手より去る。— —間— —んな一人 ...
直井正, 2000
10
あなたはクセで生きている - 91 ページ
それもどこかの企業のじ^にちよこっと出てくるだけ。うまく 02 などで引っかかりを ... 02 では一言も言わない。ただ 2 の中で耳に関していじられたり、ケチをっけられたりすると怒る。ただそれだけ。 「ぴちょんくん」の生年月日は地球が 91 脳は情報に飢えている.
軽部拓, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ただ‐じ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ただ‐じ no contexto das seguintes notícias.
1
チューバと元カノ【彼氏の顔が覚えられません 第31話】
そう思いながら、カズヤが離れていくまで、ただじぃっと待っていた。 二人の話は、身内話がほとんどで大して耳に入らなかった。いちおう記憶したのは、高校時代のコモリとカズヤは吹奏楽部で、同じバスパートというのに所属していたという話だけだ。チューバも ... «ウーマンエキサイト, jun 15»
2
【結婚】実録! 彼からの「プロポーズ」を引き出す禁断テクニック4つ
最近は、草食系男子が増えていることからも、ただじ~っと待っているだけではプロポーズしてもらえない女性もいるようです。 ... と願っている人は、ただ待ち続けて時間を消費するのではなく、彼のタイプをよく見極め、こんな風に“最後の砦テク”を駆使しながら勝負 ... «日刊アメーバニュース, jun 15»
3
簡単だけどしっかり効いてくる!ドン底まで落ち込んだ時にしたい7つのこと
2、「思いきり」をする. ただじぃーっとしているだけでは、悲しみやストレスが貯まる一方。思いきり歌う、思いきり食べる、思いきり泣くなど…「思いきり」物事をしてみましょう。こういう時こそ、「鬱憤やストレスを出す」ことは大切。出すことに視点を当てましょう。 «女子力アップCafe Googirl, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ただ‐じ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tata-shi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em