Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てい‐こう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てい‐こう EM JAPONÊS

ていこう
teikou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てい‐こう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てい‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てい‐こう no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 【Resistência】 [nome] (ス ル) 1 É hora de lutar contra a força aplicada do lado de fora. Para se surpreender. 2 Eu não me sinto disposto a aceitá-lo de qualquer maneira. Sentindo-se repelir. 3 A força que age no fluido recebe do fluxo, a força na direção oposta à direção do movimento. Ele é um pensador na dinastia Song do norte na China. Uma pessoa de Luoyang (província de Henan). Letter \u0026 thinsp; (Azana) \u0026 thinsp; Problema, Ming. O verão do irmão mais novo e thinsp; (melhor) \u0026 thinsp; Eu baseio a ciência sexual. O livro de palavras é colocado em "dois livros completos". てい‐こう【定稿】 それ以上訂正・補足などの必要のない完成した原稿。
てい‐こう【抵抗】 [名](スル)1 外部から加わる力に対して、はむかうこと。さからうこと。2 すなおに受け入れがたい気持ち。反発する気持ち。3 流体中を運動する物体が流れから受ける、運動方向と逆向きの力。
てい‐こう【程顥】 [1032~1085]中国、北宋の思想家。洛陽(河南省)の人。字 (あざな) は伯淳。号、明道。弟の程頤 (ていい) とともに二程子とよばれる。性理学の基礎を築いた。語録が「二程全書」に収められている。

Clique para ver a definição original de «てい‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM てい‐こう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てい‐こう

てい‐くう
てい‐
てい‐けい
てい‐けっとう
てい‐けつ
てい‐けつあつ
てい‐けん
てい‐げき
てい‐げん
てい‐こ
てい‐こうしょ
てい‐こ
てい‐
てい‐ごう
てい‐
てい‐さい
てい‐さく
てい‐さつ
てい‐
てい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てい‐こう

しゃがい‐こう
しゅうすい‐こう
しゅすい‐こう
しょうへい‐こう
しょうらい‐こう
しんすい‐こう
しんめい‐こう
じんすい‐こう
い‐こう
い‐こう
い‐こう
せいけい‐こう
せんてい‐こう
い‐こう
い‐こう
だいだい‐こう
ちゅうけい‐こう
い‐こう
ていけい‐こう
い‐こう

Sinônimos e antônimos de てい‐こう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てい‐こう»

Tradutor on-line com a tradução de てい‐こう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てい‐こう

Conheça a tradução de てい‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てい‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てい‐こう» em japonês.

Tradutor português - chinês

地这
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tei Este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tei This
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेई यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيه هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тей Это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Este Tei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tei, এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cette Tei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tei Ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tei Diese
180 milhões de falantes

japonês

てい‐こう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이 이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tei iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tei này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெய் இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TEI या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tei Bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tei Questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tei to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тей Це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tei Acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tei Αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tei Dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tei Detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tei Dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てい‐こう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てい‐こう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てい‐こう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てい‐こう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てい‐こう»

Descubra o uso de てい‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てい‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
行政書士として生きていこう
仕事も私生活も安定し側に考えようている方が多かったに思資格取得により自分の「主ャリアアッ言われているので _ 「転職」の自分のこれ誌での経験を活か堅必飽な人 3 _ 将来の漢然とした不を取得したいと考える人。はさまざまですが、皆さん、明は、 1 年 ...
All About編集部, 2014
2
声出していこう
平凡な街の地下鉄駅構内で通り魔事件が発生。事件はさまざまな人々に影響を及ぼす―。部活が休みになった男子中学生、作家に恋する女子高生、自称「モテ男」の家業手伝い、 ...
朝倉かすみ, 2013
3
アトピー増やしていこう「食べてもいいもの」: がんばろや!お母さん
「あれもダメ、これもダメ」にサヨウナラ、できること、食べてもいいものはたくさんあります。「何をしたらいいのかわからない」とお悩みの方も、あれやこれやの新「治療法 ...
佐守友仁, 1999
4
生きていこうよ!いじめに負けないで: 体験を通して語る「いじめ問題」への新たな提言!
父は日本人、母はブラジル日系二世。小学1年生のときブラジルから来日した著者は、いじめの被害者と加害者を体験した。だからこそ言える、「もっと命を大切に」。
林健二, 2001
5
スロー・トレインに乗っていこう: 回り道した僕が夢を見つけたニューヨーク
鈍い光と煙草のけむりに包まれたロック喫茶の楽屋裏、退廃のかおり漂う一九七三年の新宿から物語は始まった。往くあてもなくニューヨークへ渡った僕が、魂の彷徨の先に手に ...
秦隆司, 2001
6
明るく楽しい社会をつくっていこう
事件や事故が多い世の中。世の中が変で暗い。住みにくく、ちっとも楽しくない。困ったものである。なんとかしてこれを立て直していかなくてはならない。長年教育に携わって ...
岡崎豊, 2006
7
ゆっくりとすこしずつ心を開いていこう: ひとりぼっちじゃ淋しいから...
本書は『自分を愛することから始めよう』を入門編とすれば、次なる実践編として、自分の殻から一歩出て自分を取り巻く世界、主に人間関係に目を向けたとき、起こってくる問 ...
マドモアゼル愛, 1999
8
自由の扉: 今日から思いっきり生きていこう
1人のレイプ被害者が回復の道程を克明に記す
ジェーン, 2009
9
思いっきり人生: 自分を愛して生きていこうよ
苦痛があなたを前進させる。夢があなたの今日を支える。全社会人の心を躍動させる珠玉のハートウォーミング・ブック。
岡田芳郎, 1999
10
高齢ドライバー・激増時代: 交通社会から日本を変えていこう
認知症ドライバー30万人時代を迎えた日本の交通社会に何が起こっているか。
所正文, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てい‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てい‐こう no contexto das seguintes notícias.
1
喜びを忘れずに生きていこう(下)
私は奥さんを見ていないが、彼女の存在は感じました。必ず夫の命を救っくださいと、彼女は私に頼みました。私は5人の外科医を集め、16時間の緊急措置を取り、あなたの命を救ったのです」と語った。それは妻に別れを告げ、自分の体の中に帰ることを決めた ... «大紀元, set 15»
2
喜びを忘れずに生きていこう(上)
重大な異変に遭遇し、肉親を失う悲しみから立ち直ることは容易ではない。交通事故で愛妻と次男を失った米国の若い父親、ジェフ・オルセンさん(Jeff Olsen)は、一連の臨死体験を経験し、それによって心の昇華を成し遂げた。 交通事故の後、いかにし悲しみ ... «大紀元, set 15»
3
リバプール愛を強調するルーカス「出ていこうと思ったことはない」
主将ジョーダン・ヘンダーソンの離脱で再びリバプールの中盤に欠かせない存在となったルーカス・レイバだが、夏の間は常に退団の噂が付きまとい、一時はトルコ1部のベジクタシュ移籍に迫るなど長年過ごしたクラブとの別れは既定路線と見られていた。 «フットボールチャンネル, set 15»
4
命日翌日にTENNさん追悼イベント「毎年やっていこうと」
ボーカルのKLUTCH(36)は「『ONE LIFE』はTENNが笑っ、楽しんでくれるようなイベントにしたいと思っています。”TENNだったらどうするかな~?”ということを考えながら作り上げていきたいと思います。TENNがやってきたことと、やろうとしたことを忘れない ... «スポーツニッポン, set 15»
5
ロッテ高浜が適時打「絶対に振っていこうと」
代打を送られなかったことに「チャンスでもそのまま行かせくれたので何とかしたかった。これまで、チャンスの場面で見逃し三振が多々あったので、絶対に振っていこうと思っていました。その気持ちが良い結果につながりました」と話した。 青魚サラサラ ... «日刊スポーツ, set 15»
6
本当に結果を出したいなら、少しずつ変わっていこう
ライフスタイル・クリープ」という現象があります。収入が増えるたびに、より大きく、より品質が高く、より高価なものを買おうとする傾向のことです。 たとえば、昇進を果たし、月収が8万円増えたとします。増えたお金を貯蓄に回し今までどおりの暮らしを続けますか ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
7
火柱を避け跳び抜けていこう! スマホ用ミニゲーム『マックスむらいの …
この『マックスむらいの火柱とび』は、ランダムに登場するAppBankメンバーをタップで操り、火柱を避け横に平行ジャンプしながら進んでいくゲームだ。火柱に当たるとゲームオーバー。ジャンプする回数にも制限があるぞ。何度もチャレンジし移動距離を伸ばし ... «Game8[ゲームエイト], ago 15»
8
島崎遥香、活動再開へ「出来るお仕事からしていこうと思います」
島崎は今月7日、自身のツイッターでぜんそくの発作により仕事に支障が発生しいると明かし「医師、スタッフさん方と相談し少しの期間お休みをいただくことになりました」と自ら休養を報告。同日夜に同グループの公式ブログでも、休養と9月16日に開催予定 ... «ORICON STYLE, ago 15»
9
当たり前にしていこう。通称名使用から、多様化する日本へ
これまでは外国人登録証明書を持っ日本で暮らしていましたが、この登録証は「本国における本名」と「日本における通称」を併記することができました。日本で暮らす上での「鈴木さん」とか「田中さん」といった日本風の名前を付けることもできたのですが、2012 ... «BLOGOS, ago 15»
10
単独首位に浮上のぺ・ヒキョン!明日は「積極的に攻めていこうと思います …
単独首位に浮上のぺ・ヒキョン!明日は「積極的に攻めていこうと思います」. 2015年08月22日21時25分. ツイート. 猛チャージで首位に浮上したぺ・ヒキョン!(撮影:ALBA). 猛チャージで首位に浮上したぺ・ヒキョン! 賞金シードのためにも明日はさらに上を ... «ゴルフ情報 Alba.net, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てい‐こう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tei-k>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em