Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐こう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐こう EM JAPONÊS

ついこう
tuikou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐こう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐こう no dicionário japonês

Alvo 【follow-up】 [nome] (através) Pense depois novamente. Além disso, essa idéia. Atendimento 【nome】 (ス ル) 1 Continue a fazer de agora em diante. 2 perseguindo depois de ir. Além disso, continue seguindo. Taiko 【Takataka】 [nome] (Thru) Para servir o Kado, fornecendo pais mortos etc. Atendimento. Uma das esculturas. Coloque uma camada de laca preta no processo de pintura de laca vermelha espessa muitas vezes, de modo que listras pretas aparecem no vermelhão da seção dos olhos esculpidos. つい‐こう【追考】 [名](スル)あとからさらに考えてみること。また、その考え。
つい‐こう【追行】 [名](スル)1 続いてあとから行うこと。2 追いかけて行くこと。また、あとからついて行くこと。
つい‐こう【追孝】 [名](スル)死んだ親などを供養して孝道を尽くすこと。ついきょう。
つい‐こう【堆紅】 彫漆の一。朱漆を何度も厚く塗り重ねる過程で黒漆の層を入れ、彫り目の断面の朱色地に黒い筋が表れるようにしたもの。

Clique para ver a definição original de «つい‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐こう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐こう

つい‐がさね
つい‐がん
つい‐
つい‐きそ
つい‐きゅう
つい‐きん
つい‐
つい‐くぐる
つい‐けい
つい‐げき
つい‐こ
つい‐こ
つい‐
つい‐ごう
つい‐さす
つい‐
つい‐しか
つい‐しけん
つい‐しつ
つい‐しゅ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐こう

しゃがい‐こう
しゅうすい‐こう
しゅすい‐こう
しょうへい‐こう
しょうらい‐こう
しんすい‐こう
しんめい‐こう
じんすい‐こう
い‐こう
い‐こう
い‐こう
せいけい‐こう
せんてい‐こう
い‐こう
い‐こう
だいだい‐こう
ちゅうけい‐こう
い‐こう
ていけい‐こう
い‐こう

Sinônimos e antônimos de つい‐こう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐こう»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐こう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐こう

Conheça a tradução de つい‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐こう» em japonês.

Tradutor português - chinês

关于本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre Esto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

About This
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الطريقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Об Этом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sobre Isso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

À propos de ce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketibaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Weg
180 milhões de falantes

japonês

つい‐こう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대해 이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về Cái Này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bunun için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A Questo Proposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

O Tym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про Це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Despre Asta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γι ´Αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

About This
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om Detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Om Dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐こう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐こう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐こう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐こう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐こう»

Descubra o uso de つい‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... せいがいしょう・・・・・・・・・・]O6 呪着作用きゅうちゃくさよう・・・・・・・・・・・・・ア 8 胸郭出口症候群きょうかくでぐちしょうこうぐん- ... 下位頸椎かいけいつい・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 外傷性頸部症候群がいしょうせいけいぶしようこうぐん・・・・・・・ 43 外側神経束がい ...
永木和載, 2014
2
子どもがつい話したくなるお母さんの「聞き方」
別の一人が、「商業科ですから、簡得記の資格でも取る気で来るというなら、まだわからぬでもないが...。なかには仕方なしにウチへ回された連中もいますからね」と邪魔くさそうに言う。私は、ついこう言ってしまいました。「寺の法話などでなく、商業科のこの高校 ...
伊藤友宣, 2007
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 136 ページ
英照 I 小野—昭# 1 霞 31 太 31 たいこうたいごう【太^太后】ぞうこうたいごう【 911 太后】えいしょうこうたいこう【英照皇太后】おの ... 代行】ついこう【霉】ついこう追行ついこう【追孝】ついこう【堆扛】ついごう【対合】ついごう【追: ;ワ】ていこう【 1 】ていこう【抵抗】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
まるごと図解背骨のしくみと動きがわかる本 - 12 ページ
椎骨は33個あり、上から順番に、頸けいつい椎7個、胸きょうつい椎12個、腰ようつい椎5個、仙せんつい椎5個(仙せんこつ骨1個)、 ... 椎ついこう孔とは椎体と椎弓に囲まれた空洞で、椎骨が積み重なって長い脊柱を構成すると、上から下まで貫く長いトンネル「脊 ...
石部伸之, 2015
5
國木田獨歩全集 - 608 ページ
0 ; 01 こう^一. ^ ^ 5 ?こ^原の如きは悲饯なお後を遂げた、而て 0 ;木のが治史は十三年問に幾多の大活劇を演じ,木戶西鄉^ばらごと 0 さん 3 ^ごと 14 しに^ん^いぢ I ねんかんいくただいく ... 村を訪はんとする^てさ^ -おはむら 5 、 5 ついこうもとしこうそこさい; ?
国木田独歩, 1930
6
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
とっこうへいかくごしおもみマとっこう C か 7zA 。しかし、特攻兵たちの覚悟の死の重さから見れば、やはり特攻による戦果もわずかだったと思えてしまうこともまた否定できません。ねんがついこうた GC ミ」/、正りくぐんとっこうたいちゅうかくてききち○ぶぜんたい ...
佐藤 芳直, 2014
7
最強の現場をつくり上げる! トヨタ式「改善」の進め方
そんなに言うのならどこにあるか言ってみろよ」と言い返された。謂を煮やしたメンバーの一人が、つい問題点をいくっか指摘してしまった。そればかりか、「こうすればよくなるでしょう」と具体的なやり方まで教えてしまった。以来、ミーティ、ノグではこんなやり取りが ...
若松義人, 2007
8
駅名で読む江戸・東京
戦国時代や近世の研究者によく利用される『小田原衆所領役帳』という史料があるが、この史料は写本しかなく、現げんろくなんこうちゃわついこう存の史料はすべて元禄五年(一六九二)の金輪寺住職割棚の写本(のち焼失)である(『南向茶話追考』)。ちゅうこう ...
大石学, 2003
9
人生いろいろ - 24 ページ
とうじつとけんどぼくぶいまなおひつそくかんりせいかつつづ次男だけが遂に向学の途を奪われ、父の手助けというよりは、兄へ送金するために、じなんついこうがくみちうばちちてだすあにそうきんであった。長男が物になった頃は既に三男が高等学校を受けていた ...
菅谷藍, 2002
10
十八史略(下)
ひょういしゅぼ光武帝は公卿大臣に対し、鳫異についてこう紹介した「この将軍はわしが兵を挙げたとき主簿の任を果たした人であいばらかんちゅうしょうる。わしがために棘の道を ... じ伸んはついこうじゅんに郡の長官となる辞令を受けなかった。百姓らは道を ...
曽先之編/森下修一訳, 1919

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐こう no contexto das seguintes notícias.
1
コストコ、イケア、カルディ、成城石井のアイス食べ歩き
... の活躍。(. 表紙にチェーン名が載る勢いなのだ。芸能人ばりの活躍。(真ん中が白く抜けているのは反射しているだけです、意味深になってしまい申し訳ない). 私も歯科の待合などでついこういった雑誌を手に取っては店々の動向をうきうき気にしてしまうのだ。 «デイリーポータルZ, jul 15»
2
プロとしてブログ記事を30分で書き上げるためのコツ
仕事に着手した瞬間の勢いを保ち続けるため、その瞬間から午前中にかけては、ずっとミニバーガーをつまむだけで、午後4時頃に間食をたっぷり食べて、自ら課したタスクをやっと終わらせます。 そして自分自身に向かって、ついこう言ってしまうのです。「ああ. «ライフハッカー[日本版], abr 15»
3
第7回 特権的な操作を制限するUAC(ユーザーアクセス制御)
Windows OSでは、管理者権限のあるアカウントでログオンして作業しがちだが、これは危険な行為である。だがWindows OSの仕様上、さまざまな場所で管理者権限を求められるので、ついこういった運用をしがちだ。このような状況を改善するために導入され ... «@IT, mar 15»
4
遺伝子検査ビジネスは「疫学」か「易学」か(後篇) 「医療」の手前で …
遺伝子検査の後で、サプリの購買に誘導されるDHCはわかりやすい例。むしろそのわかりやすさが良心的にすら思えるほど確信犯に感じられるのは、医学の顔を借りた「ヘルスケア」という名のビジネス。ある事業者の責任者は、取材に対し、ついこう漏らした。 «BLOGOS, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐こう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-k>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em