Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "てきがい‐しん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE てきがい‐しん EM JAPONÊS

しん
tekigaisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA てきがい‐しん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «てきがい‐しん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de てきがい‐しん no dicionário japonês

Rogue shin [oração inimiga] Ressentimento contra o inimigo, entusiasmo por defender. てきがい‐しん【敵愾心】 敵に対して抱く憤りや、争おうとする意気込み。

Clique para ver a definição original de «てきがい‐しん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM てきがい‐しん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO てきがい‐しん

てきおうがい‐やく
てきおうてき‐さぶんパルスふごうへんちょう
てき
てきか‐ほう
てきか‐ろうと
てきかく‐きかんとうしか
てきかく‐しょうひしゃだんたい
てきかく‐たいしょくねんきん
てきかく‐てがた
てきかく‐ねんきん
てきがい‐そう
てきこくざいさん‐かんり
てきごう‐こうせんちん
てきごう‐しげき
てきごうせい‐げんそく
てきごうせい‐の‐げんそく
てきざい‐てきしょ
てきしゃ‐せいぞん
てきじ‐かいじ
てきじ‐だ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO てきがい‐しん

あいこく‐しん
あく‐しん
あん‐しん
にょらい‐しん
い‐しん
い‐しん
はいせい‐しん
い‐しん
ひない‐しん
ひらい‐しん
い‐しん
ぼうけい‐しん
ぼだい‐しん
い‐しん
い‐しん
い‐しん
い‐しん
い‐しん
い‐しん
ろう‐せい‐しん

Sinônimos e antônimos de てきがい‐しん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «てきがい‐しん»

Tradutor on-line com a tradução de てきがい‐しん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE てきがい‐しん

Conheça a tradução de てきがい‐しん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de てきがい‐しん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てきがい‐しん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Tekigai信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tekigai Shin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tekigai Shin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tekigai शिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tekigai شين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tekigai Шин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tekigai Shin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tekigai শিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tekigai Shin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tekigai Shin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tekigai Shin
180 milhões de falantes

japonês

てきがい‐しん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

てきがい신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tekigai Shin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tekigai Shin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tekigai ஷின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tekigai नडगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tekigai Shin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tekigai Shin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tekigai Shin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tekigai Шин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tekigai Shin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tekigai Shin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tekigai Shin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tekigai Shin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tekigai Shin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de てきがい‐しん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «てきがい‐しん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «てきがい‐しん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre てきがい‐しん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てきがい‐しん»

Descubra o uso de てきがい‐しん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てきがい‐しん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARROWS NX F-06E 完全ガイド: - 139 ページ
打倒太山を自らのープンな情報交換、○口ングタッチするような先進的覆していった。 ... リーダーズ英和○タップ』174 爆補てきがい-しん【敵園心】: | |てきがい-しん【敵傷心; |電#』- -敵傷心< themanetc . one ( most oesto 敵傷心< temaneconemist ) owesto ...
星 紀明, 2013
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 406 ページ
8 食中毒食物中毒 O オーいちごーなな 157 O157 *“O 157(おーいちごーなな)”的“O”是德语的“Ohne”的首文字。——抗こう ... (ピーティーエスディー)”是“post-traumatic stress disorder”(心的外傷後ストレス障害、しんてきがいしょうごすとれすしょうがい)的简称。
佐藤正透, 2011
3
新體書翰 - 13 ページ
しん(挺身)身をぬき出だすこどで&す 6 さけ X でいすゐ I :浞醉)滷に醉ふこどていせいあやまていせい(訂正 3 誤りをなほすこど てつせ ... てきがい I しん(歜傣心)敵に對するつよき心てきがいしんてきたいこ-ろていやく(締約)約束を結ぶこ^ていやくやくそくむすてい ...
大町桂月, 1906
4
徳田秋声全集 - 94 ページ
けど聢かりしなくちや駄 きくるくるてきがいしんはん気の が絶えたやうな力なさであったが、熱海から帰った時の、あのい、から、逢って何かを訴へたいやうな気がした。総ての望みお浅がゐるか何うかと思ったのであったが、この場合誰でもが憎かった。考へると、 ...
徳田秋聲, 2003
5
新・祈りのみち: 至高の対話のために - 583 ページ
きょえいしんめいょしんし 4 うちやくしんぽうえいしん虚栄心、名誉心、執着心、防衛心てきがいしん敵愾心、依存心、恐怖心。場当たり的な行動を生み出すこれらの心と自らにおいて別れるのです。そうすれば、大切なものははっきりしてくるでしよう。できないことや ...
高橋佳子, 2006
6
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
てがみのたば手紙の束[名] packet [pækət]てきい敵意[名] hostility [hastiləti]てきおう適応[名] adaptation [ædəpteiʃən]てきおうできる適応出来る[形] adaptable [ədæptəbl]てきがいしん敵愾心[名] animosity [ænəmasəti]てきごう適合[名] fitting [fitiŋ]てきごう ...
キム テーボム, 2015
7
20代これだけはやっておきたい50のポイント
上司が、バカなのは仕方ないとしても、その上司から評価されないのは納得がいかない」と言う人がいます。その気持ちは理解できないでは ... てきがいしんそのうえで、どうして自分の評価はこんなに低いのかと考えてみます。上司がバカだからだとか、部下に敵 ...
本田有明, 2008
8
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
저자 著者[名]ちょしゃ著者 저작권 침해 著作權侵害[名]ちょさくけんしんがい著作権侵害 저작활동 著作活動[名]ちょさくかつどう ... [形]ていこうできる抵抗出来る 적 敵[名]てき敵 적갈색 赤褐色[名]あずきいろ小豆色 적개심 敵愾心[名]てきがいしん敵愾心 적게 ...
キム テーボム, 2015
9
「日本人らしさ」とは何か 日本人の「行動文法(ソシオグラマー)」を読み解く
〇田は合理的な根拠なしに自己の優越性を主張し、「唯我独尊」のポーズをとるにいたるもので、たとえば本居宣長以下の国学者 ... 自閉的優越意識」の構築に習ったもので、強力な敵を頭の中で消すことで優越意識を作り出そてきがいしんうとしたものであった。
竹内靖雄, 2014
10
学校では教えてくれない日本史の授業
新日本史 B 』 236 ページ)てきがいしんあおビッドルは本国で、日本に対しては「辛抱強く、敵悔心やアメリカへの不信感を煽ることなく交渉するように」と言じゅんしゅわれていたので、それを遵守しましたが、日本は通商を拒否し、ビッドルを数日で浦賀から追い返し ...
井沢元彦, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てきがい‐しん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てきがい‐しん no contexto das seguintes notícias.
1
求道する文人の悲願(2) 『戦中派の死生観』 (吉田満 著)
この作品の中に敵愾心(てきがいしん)とか、軍人魂とか、日本人の矜持(きょうじ)とかを強調する表現が、少なからず含まれていることは確かである。(略)この作品に私は、戦いの中の自分の姿をそのままに描こうとした。ともかくも第一線の兵科士官であった私 ... «インフォシーク, set 15»
2
戦争と球児
野球選手だからなんだかんだと敵愾心(てきがいしん)がないなどと云(い)ふ者に、野球で鍛えた人間はどんな者であるか見せてやりたい」. 岐阜商(現・県岐阜商)のエースとして春夏の甲子園で計3度の優勝を成し遂げた松井栄造からはがきを受け取ったと、 ... «朝日新聞, jul 15»
3
【金融から世界が見える日本が見える 久保田勇夫の一筆両断】プラザ …
第二次大戦後、わが国は驚異的な経済発展を遂げたが、それは大雑把に言えば米国を主たる市場とする輸出に先導されたものであっ ... 当時は、米国において自動車を中心としてわが国の主要産業、産品に対しての敵愾心(てきがいしん)が強く、公衆の面前で ... «産経ニュース, jun 15»
4
ジャーナリスト仲間ら沈痛「残念」「救出できなかった」
昨年10月、シリア入り直前に残した後藤さん本人のメッセージ映像が忘れられない。「必ず生きて戻ります」と言って、ニコッと笑った。「暴力を止めるために暴力の現場へいき、庶民の中に入っていった。この事件でイスラムへの敵愾心(てきがいしん)があおられる ... «朝日新聞, jan 15»
5
高山のギャラリーで「青い目の人形」展-「未来へ伝える平和の祈り …
青い目の人形」は敵国アメリカを想起する物として竹槍の的にされたり、火あぶりにされたりと全国で破壊活動が行われた。当時の新聞記事にも「児童は叫ぶ 叩(たた)き壊せ『青い目の人形』 どうするか?の試問に答へた敵愾心(てきがいしん)」(以上原文 ... «秋田経済新聞, jul 14»
6
「セウォル号」悪用する政治扇動家
セウォル号事故では、国民的哀悼と怒りを悪用して、事態の本質を歪曲(わいきょく)し誇張することで、深刻な混乱を助長しようとする ... そうしている間に韓国社会は精神的に疲弊し、敵愾心(てきがいしん)だけが増幅されている。6月4日の地方選挙が近づき、 ... «Viewpoint, mai 14»
7
欧米寄りのウクライナ暫定政権が抱える内なる爆弾とは?
この過去が、一部の人々のナチスに対する抵抗感を薄め、ソ連(ロシア)に対する敵愾心(てきがいしん)をより後押ししているの ... 月の革命達成後には、あまりに過激なネオナチが“邪魔”になった暫定政権が、彼らを切り捨てようとする動きも出てきた。3月25日に ... «夕刊アメーバニュース, abr 14»
8
ツール・ド・フランスを知るための100の入り口:新聞の売り上げ
強すぎる敵愾心(てきがいしん)が混乱を招いた悪しき例と言えるだろう。さすがにパクリばかりではバツが悪かったとみえ、『ロト・ヴェロ』は、同年オリジナルレースとして、800キロのマルセイユ~パリを主催した。 成功裏に幕を閉じたものの、発行部数はそれでも ... «Jsports, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. てきがい‐しん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekikai-shin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em