Significado de "とうい‐そくみょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうい‐そくみょう EM JAPONÊS

と	うい	‐	そ	くみ	ょ	う
to	ui		so	kumi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA とうい‐そくみょう EM JAPONÊS

definição de とうい‐そくみょう no dicionário japonês

Toru Sukumo 【intenções ingênuas】 [nome, forma de comportamento] Para se adaptar rapidamente à cena e fazer o movimento. Além disso, isso.

とうい‐そくみょう【当意即妙】 ［名・形動］すばやくその場面に適応して機転をきかすこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE とうい‐そくみょう

Conheça a tradução de とうい‐そくみょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうい‐そくみょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうい‐そくみょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 台岛Sokumyo
• Tradutor português - espanhol: Toi Sokumyo
• Tradutor português - inglês: Toi Sokumyo
• Tradutor português - hindi: Toi Sokumyo
• Tradutor português - arabe: توي Sokumyo
• Tradutor português - russo: Той Sokumyo
• Tradutor português - português: toi Sokumyo
• Tradutor português - bengali: toi Sokumyo
• Tradutor português - francês: toi Sokumyo
• Tradutor português - malaio: Toi Sokumyo
• Tradutor português - alemão: toi Sokumyo
• japonês: とうい‐そくみょう
• Tradutor português - coreano: 闘委即妙
• Tradutor português - javanês: Lampu
• Tradutor português - vietnamita: Toi Sokumyo
• Tradutor português - tâmil: அவுட் லுக் Sokumyo
• Tradutor português - marata: प्रकाशयोजना
• Tradutor português - turco: Toi Sokumyo
• Tradutor português - italiano: toi Sokumyo
• Tradutor português - polonês: Toi Sokumyo
• Tradutor português - ucraniano: тієї Sokumyo
• Tradutor português - romeno: toi Sokumyo
• Tradutor português - grego: toi Sokumyo
• Tradutor português - africâner: toi Sokumyo
• Tradutor português - sueco: toi Sokumyo
• Tradutor português - norueguês: Toi Sokumyo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうい‐そくみょう»

Descubra o uso de とうい‐そくみょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうい‐そくみょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ととういそくみょうどうこういきょく○た(類)異曲同工・大同小異どうしょういむ同床異夢同じ寝床で、一緒に寝ても、それぞれ異なる夢をみる意。起床をともにしていながら、心は別々のことを考えているこ と。また、同じ立場にあったり、. 当意即妙その場に応じて ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

当意即妙その場に応じてすばやく機転をきかすこと。当座の機転。仏教語の「当位即妙」(何事もそのままで妙なる働きを現すること)から発生した語。【例】あの人は当意即妙の受け答えのできる、大変頭のいい人だ。【参】気が利くとうかかしん(したしむべし)灯火可 ...

ISMPublishingLab., 2013

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 91 ページ

... 口ぜんとようよう前途洋洋口せんりょいっしつ千慮ニ失口ぜんりんゆうこう善隣友好口そくせいさいばい促成栽培□そっせんすい ... てんかごめん天下御免口」でんこうせっか電光石火口とういそくみょう当意即妙口どうこういきょく同エ異曲口とうしまんまん闘志 ...

三修社編集部, 2006

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ

140124 154 一不易流行一不羈奔放 I 不倶戴天 I 不 12 同床異夢どうしょういむ当意即妙とういそくみょう^天佑神助てんゆうしんじょ^天地神明てんちしんめい^天真爛漫てんしんらんまん^転禍為福てんかいふく^朝令暮改ちょうれいぼかい冗- 1 跳梁跋扈 ...

国語研究会, 2006

ダブリン市民

すると、ほとんど自分でも意「わたしから中しあげますと」彼が口を開いた、「そういうご質問をいまさらわたしになさるのは、どうかと思います」あぜんとういそくみょう書記たちがいっせいに息をひそめた。だれもが脚然としてしまった(この当意即妙のことばの作者で ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ドアのとってドアの取っ手[名] doorknob [dɔ:rnab]ドアのにぎりドアの握り[名] knob [nab]ドアのまえのかいだんドアの前の階段[名] doorstep [dɔ:rstep]どう胴[名] torso [tɔ:rsou]とういそくみょうのおうとう当意即妙の応答[名] repartee [repə:rti:]とういつする統一 ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 415 ページ

季,夏》,思出の記へ铯富董花 V 三丄 11 「午後の日盛りになると,僕は毎(いつ)も藤椅子を此徵に持出して」,歯車(芥川龍之介ニハ「庭先の藤椅子(トウイス)に腰をおろした」謹ト, 'イス^ ^トイス〔愛知〕食ァ〉^回食ァ〉 1 とうい-そくみょうタウヰソクメウ【当位即妙】【名】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 415 ページ

一三「大に同意者を募て之を実行せんと企てたりしが」とうい-じょ、フ^ゥイヂャゥ【糖衣^】 I 名】外側を糖衣で包んだ艇剤。 ... 即すと思へば当位即妙,即身成仏、何の疑もなし」とうい—そくみょうタゥイソクメゥ【当意即妙】『名】すばやく,その場に適応したお転をきかす ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

雑学あなたの知識・常識 - 97 ページ

易辞信瀾耳進奔意光頭材刀同胆言義^麗半万東月西即石徹適直小不壮名行句疑丈風歩走妙火尾所入異敵語分:たいぎめいぶん)人として守るべき大切な本分。一たいげんそうご) ... 短時間。とういそくみょう)その場に適するように即座に機転をきかせること。

浜辺恒男, 2003