Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ともし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ともし EM JAPONÊS

ともし
tomosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ともし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ともし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ともし no dicionário japonês

Tomoshi [Lâmpada] 1 Tomboshi. Que tal Hotpot. 2 (também escreva "irradiação") Como disparar tochas, etc. à sombra da montanha na noite de verão, aproximam-se de cervos. Além disso, esse fogo. "Temporada de verão" "Bow and Furry Farmer of Pagoda - Ya / Suwa" ともし【灯】 1 ともしび。とうか。とぼし。2 (「照射」とも書く)夏の夜、山中の木陰にたいまつなどをもやし、近寄る鹿を射殺す方法。また、その火。《季 夏》「百姓の弓矢ふりたる―哉/召波」

Clique para ver a definição original de «ともし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ともし


たのもし
tanomosi
もし
mosi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ともし

ともえ‐が
ともえ‐がも
ともえ‐がわら
ともえ‐ごぜん
ともえ‐せん
ともえ‐そう
ともえ‐なげ
ともかがみ
ともぐい
ともさき‐ぎり
ともし‐あぶら
ともし‐び
ともし
ともしび‐の
ともし
ともし
とも
ともだ‐きょうすけ
ともだち
ともだち‐がい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ともし

ラス‐がんいでん
ラック‐かいがらむ
ラティンスキー‐ば
ラテン‐ば
ラムダ‐りゅう
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de ともし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ともし»

Tradutor on-line com a tradução de ともし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ともし

Conheça a tradução de ともし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ともし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ともし» em japonês.

Tradutor português - chinês

发光的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iluminado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lighted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضاءت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Освещенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iluminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিভাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclairé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beleuchtete
180 milhões de falantes

japonês

ともし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pletik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கேற்றிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटविलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illuminato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lysende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ともし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ともし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ともし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ともし

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ともし»

Descubra o uso de ともし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ともし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ともし火: 心の回復
それがたとえ辛く長い道のりでもいつか必ず明るい光の灯る場所にたどり着けると信じてほしい...。体験者が綴る愛と勇気に満ちた精神分裂病克服の軌跡。
吉田美保子, 2002
2
ともしびをかかげて上:
衰退したローマ帝国は、450年にわたるブリテン島支配に終止符をうつ。地方軍団の指揮官アクイラは、悩んだ末に軍を脱走し、故郷のブリテン島にとどまることを決意したが.. ...
ローズマリ・サトクリフ, 2008
3
深川澪通り燈ともし頃
江戸で5指に入る狂歌師となった政吉は、野心のあまり落ちこぼれて行くが、唯一救いの燈がともっていて・・・。幼い頃親を失ったお若は、腕のよい仕立屋になれたが、1人の ...
北原亞以子, 1997
4
ともしびをかかげて下:
山中にたてこもるブリテンの王子アンブロシウスのもとに集い、来るべき闘いにそなえるアクイラたち。勢いを増す「海のオオカミ」ことサクソン軍との死闘の末、アクイラはな ...
ローズマリ・サトクリフ, 2008
5
真実のともし火を消してはならない: 「闇の支配」から世界を救うために
世界を支配する「国際金融」の実態とは?いま私たちが目指すべき生き方とは?衝撃のナカマル・レポート最新版。
中丸薫, 2002
6
ともし灯: お母さんありがとう
戦後の混乱期、それなりの子供時代を過ぎ、平和になって結婚して病に倒れ、いろいろあったけど今、夫と手を取り合って老後に向かえる。それが心から嬉しい。
安芸川瑞絵, 2005
7
心に夢のともし火を
自分勝手な夫に舅と姑。先天的な心臓病。貧困。過酷な生活の中で、生き続けてこられたのは、ただ子どもたちがいたから。愛する子らに残す母の思い。
坂上幸, 2008
8
ここに自治の灯をともして: 小さくても輝く自治体フォーラム報告集
村長を集めたフォーラムの記録
自治体問題研究所, 2003
9
現代語訳福翁百話: 明日へのともし火
明治29年(1896年)3月から同30年にかけて『時事新報』に掲載された福沢諭吉のメッセージ。百年以上も前とは思えない、人生のみちしるべとなる大切なひとつひとつの話から、諭吉 ...
福沢諭吉, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ともし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ともし no contexto das seguintes notícias.
1
なら歳時記:コスモス咲く古刹・般若寺 平和の灯ともし続け /奈良
コスモスで知られる般若寺(奈良市般若寺)の名は奈良時代、聖武天皇が平城京の鬼門鎮護のため、大般若経を奉納したことに由来するとされる。その境内には26年前、原爆投下直後の広島の火をともす「平和の塔」が建立された。コスモス咲く戦後70年の秋、 ... «毎日新聞, set 15»
2
究極のエコカー”燃料電池車。如何ともしがたい事実だが、そのFCVも …
究極のエコカー”燃料電池車。如何ともしがたい事実だが、そのFCVもCO2を排出 ... トヨタが2014年に発売した燃料電池車(FCV/Fuel Cell Vehicles)「MIRAI」を発表してから「水素社会」という言葉を耳にするようになった。FCVについては今年度中にホンダも ... «財経新聞, set 15»
3
竹あかり 灯籠1万個ともします
竹あかり 灯籠1万個ともします 26日、27日 柏崎. 柏崎市高田地区の住民でつくる「高田 ... センターではおはぎの販売、イモ汁のサービスなどがある。飯塚邸では生け花の作品展や、しの笛やフルート、ピアノの演奏会が開かれる。 両日とも午後6時~8時。 «新潟日報, set 15»
4
田代まさしさん「盗撮」報道についてブログで否定 「私は盗撮行為をしてい …
... 日、ブログを更新し「私は盗撮行為をしていませんし、盗撮行為をしようともしていません」と、一部の報道について否定しました。 ... ましたが、ブログによれば、田代さんは実際には盗撮はしておらず、捜査でも盗撮していないことは確認されているとのことです。 «ねとらぼ, set 15»
5
【動画】3千基の灯籠が生む感動の幻想的世界 奈良・春日大社
奈良市の春日大社で14日夜、約3千基の燈籠(とうろう)に火をともして無病息災などを祈る「中元万燈籠(ちゅうげんまんとうろう)」が行われ、春日の杜(もり)が幻想的な雰囲気に包まれた。 本殿前で、花山院弘匡(かさんのいんひろただ)宮司が献燈すると、 ... «産経ニュース, ago 15»
6
日航機墜落:30年の思い、そっとともして 上野・神流川で灯籠流し /群馬
弟健君(当時9歳)を失った美谷島真さん(43)は、長女の芽生ちゃん(2)が誕生し「息子を亡くした母の気持ちがよく分かるようになった」。12日に芽生ちゃんと一緒に慰霊登山する予定で「娘にも事故のことを伝えていきたい」と話す。 客室乗務員だった妹の対馬 ... «毎日新聞, ago 15»
7
ともして消して 幻想絵巻 博多区 聖福寺で「千灯明」
ろうそくをともして無病息災などを祈願する「千灯明」が4日夕、福岡市博多区御供所町の聖福寺であり、揺らめく灯明やろうそくの炎で、境内が幻想的な雰囲気に包まれた。 寺の開祖・栄西の遺徳をしのぼうと毎夏、地元住民が催している。この日は仏殿や地蔵堂 ... «西日本新聞, ago 15»
8
原爆投下から70年、広島で提灯ともし犠牲者を追悼(字幕・5日)
原爆投下から70年、広島で提灯ともし犠牲者を追悼(字幕・5日). 2015年 8月 6日 Thursday - 01:03. 広島で原爆投下から70年を迎えるのを前に、市民が提灯を持って原爆ドームの周囲を行進し、犠牲者を追悼した。 △ ストーリーを隠す. ▷ ストーリーを表示 ... «ロイター, ago 15»
9
秋田豊氏が語った中田英寿氏の凄さ ぶつかってもビクともせず
そんな秋田氏の7歳下の天才・中田英寿氏については「潰そうとしたけど、ビクともしなかった」と苦笑い。 「ルーズボールになった時に ... 中田氏の思い出をこう語った秋田氏は、名古屋時代に一緒にプレーしている本田圭佑にも言及。「無茶苦茶能力高い選手でも ... «livedoor, jun 15»
10
連休前の下げにビクともしなかった銘柄「伊藤忠商事」「日東電工」
連休前はやはり「手持ちの株をいったん整理しておきたい」との動きが出て、(それまで上げてきたこともあり)全般下げることになりました。 ここ数日 ... ここでは連休前の全体相場の下げにビクともしなかった銘柄にまずは注目していくことになるでしょう。 5月1日 ... «ZAKZAK, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ともし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em