Significado de "ともし‐あぶら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ともし‐あぶら EM JAPONÊS

ともし	‐	あぶ	ら
tomosi		abu	ra

O QUE SIGNIFICA ともし‐あぶら EM JAPONÊS

definição de ともし‐あぶら no dicionário japonês

Óleo Tomomachi 【Kerosene】 Mesmo que "Mobushi Oriba".

ともし‐あぶら【灯油】 「とぼしあぶら」に同じ。

TRADUÇÃO DE ともし‐あぶら

Conheça a tradução de ともし‐あぶら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ともし‐あぶら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ともし‐あぶら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 点燃脂肪
• Tradutor português - espanhol: grasa encendida
• Tradutor português - inglês: Lighted fat
• Tradutor português - hindi: रोशन वसा
• Tradutor português - arabe: الدهون مضاء
• Tradutor português - russo: Освещенные жира
• Tradutor português - português: gordura iluminado
• Tradutor português - bengali: প্রতিভাত চর্বি
• Tradutor português - francês: graisses éclairée
• Tradutor português - malaio: lemak berlampu
• Tradutor português - alemão: beleuchtete Fett
• japonês: ともし‐あぶら
• Tradutor português - coreano: 등불 지방
• Tradutor português - javanês: lemak pletik
• Tradutor português - vietnamita: chất béo thắp
• Tradutor português - tâmil: விளக்கேற்றிய கொழுப்பு
• Tradutor português - marata: पेटविलेल्या चरबी
• Tradutor português - turco: Tomoki Oriba
• Tradutor português - italiano: grasso illuminato
• Tradutor português - polonês: tłuszczu oświetlony
• Tradutor português - ucraniano: освітлені жиру
• Tradutor português - romeno: grăsime luminat
• Tradutor português - grego: αναμμένα λίπος
• Tradutor português - africâner: verlig vet
• Tradutor português - sueco: upplyst fett
• Tradutor português - norueguês: Lysende fett

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ともし‐あぶら»

Descubra o uso de ともし‐あぶら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ともし‐あぶら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マタイ伝余師 - 12 ページ

慧さ者は答へて^ろかをとめ 3 と X のなん^らあぶらわあな 44 40 巴た語を、肝に銘し置くべき必要がある。(一至 3 ,ことば& . ... 愚なる者は燈火をと 6 て油を携へず、禁き者は油を器に入れて燈火と共に携へお- ,丄 6 のともしひあぶらたプ 3 ' ?」ものあぶ&ゥ ...

山室軍平, 1921

火の昔

この油の特徴は、ひどい塞中の寒さでも瀬らないことで、つまりは冬の神祭のある所では、この油しか使えなかったのであります。 ... ことに神社などで、今も昔のままにへベの油をともしているのは、単に約からだけではなくて、古い習わしを改めまいとしているので ...

柳田国男, 2015

日本類語大辞典 - 51 ページ

灯」「掲」掲火槍火槍明材晴江橋爆外義澄穂外明語使“西明夫人ィ開曜公子特封。ひ(火)。しょく(掲)。ともし(橋)。とぼし(樹)。 ... 橋』 C よあけのー O 障機農構障釘 C 職爆のー O 戦火 C 油をともすー O 管樹認。あぶらび(油火)。かきともし(極機)。かいともし(機)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

筆の霊 - 第 2 巻 - 60 ページ

え、又^ ^ ^式に、松^を用ひたれど、よきは布なりしなり、延喜式七に、燈心,布八うしみは、今の^ :の^の、. ... にしみと云はる\なり、さて、古のとのみと云に同じくて、共正體の物を指て云なり、古一一目にて例べき 50 の轉れるなり、美は未美のつ^まれるなり、^とは刀す、こはともし火の身と云よしの名 ... 8 ^細せ之十三ゆたんなれば、つようとらへられにけり、さしあゆみておれに、さし油するに、燈茶の打しきをふみて立てるに、新しきにより、 ...

田沼善一, 1931

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 140 ページ

し。悴杯も同様之仕合、御賢察可被成候。、当夏中より、ともしあぶら追々高料、此節は壶合四十六文に御座候。それも折々品ぎれにて、油渡世やすみ候も多く御座候。油の事は、御勘定奉行より、高直に売るべからずと、度々御せわやかれ候得ども、そのかひ ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

吉川神道 - 10 ページ

往昔は油蠟燭なし、櫛に油があよつともしひな,うみゎ含うじたかるやさうていこの. 11 * 1 いたつなのみことところなリるに依て灯にしたる也。膿沸虫流は、野葬の體なリ、此時に至て諾尊のさとリの所也。とまいたりひかさなつくらかも 0 ともしひえ 4 ?らかものくして ...

佐伯有義, 1939

マタイによるメシア・イエスの物語 - 342 ページ

マタイはこの比喩を拡大し、主人公を花婿自身にした寓喩に仕上げま救済の時を花婿が到着した婚宴にたとえて語ることは、預言者以来 ... ともし火」というのは、木の小枝の束に布を卷き、それにオリ—ブ油などをしみこませたたいまつで、火をつけるとしばらくは ...

市川喜一, 2003

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Êxo 35:2 六日の間は仕事をしなさい。七日目はあなたがたの聖日で、主の ... 皮、じゅごんの皮、アカシヤ材、 Êxo 35:8 ともし油、注ぎ油と香ばしい薫香とのための香料、 Êxo 35:9 縞めのう、エポデと胸当とにはめる宝石。 Êxo 35:10 すべてあなたがたのうち、 ...

anonymous, 2014

水滸傳 - 第 3 巻 - 22 ページ

若し亦此燈籠を獻ざる年は、五栽實す荒旱なのた 5 ごといにしへぶつやあぶらをさたま.いひつたもまたこのと. " . ... と。1 んく,つけわたつ 1I らはんやころぶつやかたらあらたますなはともし^ :て五萬餘兩を以て、唯三夜の燈火を照す。行者曰く、其許若の油怎生唯 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

聖書を読む: 国際文化理解のために - 174 ページ

十人のおとめがそれぞれともし火を持って、を迎えに出て行く。そのうちの五人は愚かで、人は賢かった。愚かなおとめたちは、ともし火は持っていたが、油の用意をしていなかった。おとめたちは、それぞれのともし火と一緒に、壶に油を入れて持っていた。

村上良夫, 1997