Significado de "どん‐じゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どん‐じゅう EM JAPONÊS

どん	‐	じゅう
don		zyuu

O QUE SIGNIFICA どん‐じゅう EM JAPONÊS

definição de どん‐じゅう no dicionário japonês

Doutor 【Dull】 [nome, forma de movimento] A reação à ação e as coisas são estúpidas e maldivas. Além disso, isso. [Derivada] Dumpling [Nome]

どん‐じゅう【鈍重】 ［名・形動］動作や物事に対する反応がにぶくてのろいこと。また、そのさま。[派生]どんじゅうさ［名］

TRADUÇÃO DE どん‐じゅう

Conheça a tradução de どん‐じゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どん‐じゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どん‐じゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 整个唐
• Tradutor português - espanhol: Don largo
• Tradutor português - inglês: Don throughout
• Tradutor português - hindi: डॉन भर में
• Tradutor português - arabe: دون طوال
• Tradutor português - russo: Дон всей
• Tradutor português - português: Don todo
• Tradutor português - bengali: ডন সর্বত্র
• Tradutor português - francês: Don long
• Tradutor português - malaio: Don sepanjang
• Tradutor português - alemão: Don überall
• japonês: どん‐じゅう
• Tradutor português - coreano: 응 종일
• Tradutor português - javanês: Don saindhenging
• Tradutor português - vietnamita: Don suốt
• Tradutor português - tâmil: டான் முழுவதும்
• Tradutor português - marata: डॉन संपूर्ण
• Tradutor português - turco: Don boyunca
• Tradutor português - italiano: Don tutto
• Tradutor português - polonês: Don całym
• Tradutor português - ucraniano: Дон всій
• Tradutor português - romeno: Don de-a lungul
• Tradutor português - grego: Don όλη
• Tradutor português - africâner: Don regdeur
• Tradutor português - sueco: Don hela
• Tradutor português - norueguês: Don hele

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どん‐じゅう»

Descubra o uso de どん‐じゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どん‐じゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 258 ページ

(とうだい) I 到着(とうちゃく) 1 . (とうばん) I (とうひ) 41V 道理(どうり) I # ^《とくしゅ) I 20 (どくしょう) ^ (どくそう一 4I ? ^ (とくてん) 3^ (とくべつ)立(どくりつ) 41 . I !一とざん) 1?^ (どんかん) - 1 1 (どんじゅう)内憂(ないゆう) I 難解(なんかい) I #15^ (なんじゃく) I ひは^ ...

松村武久, 2008

話の坑口 - 209 ページ

あひるを傷つけたのはこの子なのか、それで気がとがめてこうして見舞いにきたのだろうとヰ IIII 思えば、どんじゅうばあさんの胸は、いじらしさでいっぱいにこそなれ、爪の垢ほどの怒りも感じられなかった。彼女はしんみりとした気持で、やがて井戸のかげから ...

上野英信, 1985

[現代語抄訳]言志四録

ぴんしょうどんじゅう人間の才能には大あり、小あり、敏捷あり、鈍重などあって、人さまざまであるが、それらは全部用いることができる。日常の細かな仕事には、鈍重で実直な人が適しているし、敏捷で切れる人は、日常の些末なことを馬鹿にして、かえって ...

佐藤一斎, 2005

鹿児島県方言辞典 - 950 ページ

ヒノイッニッ,ヒノヒシテ-ヒノヒ\トじゅうじやすみ(十時休〕 4 タパコャスンじゅうじろ(十字路丫,ジュモ, \ ,ジュモンジしゅうしんじこく(就寝時刻〕ふネカドキしゅうと(勇) ! ^シュトォャッ,シュトォャ* 'ドンじゅうどう(柔道)ふャヮラしゅうとめ(姑〕ふォナゴシュト.シュトカカ ...

橋口満, 1987

完本初ものがたり - 18 ページ

この道では、やっと一一十歳になったばかりの糸吉よりも新米である。どた音をたてることこそな御ものの、あまりに鈍重なその動作に、「牛」という通どんじゅうところが、そんな茂七のもの思いは、表から聞こえてきた新しい声に破られた。「昼飯はお済みです、腕、 ...

宮部みゆき, 2013

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

... 白い刃のかげも、人に添って、あっちこっちに閃々と動き、早くも切ッ尖を低く泳がせて、狙い寄ってくる覆面もまじん輪をなしてきた人影が、等しくジリジリと輪をちちめて、魔刃のそよぎを詰めよせてきた時、どこからか、「待て」どんじゅうと、純重な声が走った。

吉川英治, 2013

海鷲の帝国空軍: ラバウル航空機動決戦! - 207 ページ

どんじゅうこれでは、鈍重な爆撃機くらいにしか相手にできそうにない。戦闘機同士の戦いでも、勝てるとすれば一世代以上前のものだろう。笑い声は、このような感想から発せられたものだった。「まあ、そう早まるな。結論は、次の映像を見てからにしてくれ」 いた ...

菅谷充, 2010

新編　忠臣蔵　下:

ぶおとこどんじゅうひとみたちいふるまい一見. 『いや、そうじゃないのです。五郎作の茶道の師匠に、四方庵と申して、山田宗偏という宗匠がある、御老中小笠原佐渡守のお抱えで。ーー上野介殿も丶その四方庵の門について茶を學ばれたのです。で三五郎作が ...

吉川英治, 2013

超日米大戦: - 168 ページ

かくらん山本たち連合艦隊司令部の思惑は、むろんいざ米本土進攻のおり、これらの米軍機を敵おもわくだが、それを搭乗員防御板ほか重量に食われている。なにしろ、重くてがっちりつくられており、当然鈍重である。? 4 ?はエンジンは強力どんじゅうこれら术 ...

田中光二, 2010

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

たとえラヴェルシ夫人のサロンから閣僚を選んだとしてすら、自分がいつまでも主君でいられることを大公はよく心得ていたのである。グリアンタへもこうした策謀についての委細が報じられた。モスカのことはだれもが一流の才能を持った大臣 どんじゅうとして、また ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どん‐じゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どん‐じゅう no contexto das seguintes notícias.

【ドラマの女王】“タッキー”以外も小細工の連発？『オルトロスの犬』。

今回は碧井（錦戸亮）の出番少ない分、唯一のオカルト的要素、竜崎の育った「龍谷村」に関する話に時間をさく。村の過去を怖くもカワイクも無いアニメにて紹介。これは、『下妻物語』や、『鈍獣（どんじゅう）』など、最近一部のわりと“カネのある”日本映画でよく用い ... «Techinsight japan, ago 09»

あの事件”を彷彿とさせる。ヒリヒリ痛むクドカンワールド『鈍獣（どんじゅう）』

宮藤官九郎原作（脚本）、細野ひで晃監督の話題の映画『鈍獣（どんじゅう）』を見た。なぜか何もかも相撲が中心の田舎町ときわで繰り広げられる、ギラギラなのにどこかみみっちい輩による“マヌケな殺人劇”。残酷なようでその世界は少々甘く、結論として「 ... «Techinsight japan, mai 09»

クドカン脚本映画「鈍獣」主題歌で、ゆずとキマグレンが合体

映画.com ニュース］ 人気脚本家・宮藤官九郎が人間の愚かさをユーモラスに描いた同名舞台の映画化「鈍獣（どんじゅう）」の主題歌を、人気ユニットのゆずと、昨年メジャーデビューしたばかりで紅白歌合戦にも出場を果たしたキマグレンの2つのユニットが合体 ... «エイガドットコム, mar 09»

真木よう子、ユースケ・サンタマリアら、クドカン脚本作「鈍獣」に出演 …

映画.com ニュース］ 人気脚本家、宮藤官九郎の岸田國士戯曲賞受賞作を映画化する「鈍獣（どんじゅう）」の、個性的な出演者たちが発表された。 人間の愚かさをユーモラスに描いた「鈍獣」は、宮藤が舞台用に執筆した戯曲で、04年に上演され、05年に演劇界 ... «エイガドットコム, ago 08»

宮藤官九郎の岸田戯曲賞受賞作「鈍獣」を、浅野忠信主演で映画化 …

映画.com ニュース］ 映画・TVに引っ張りだこの人気脚本家、宮藤官九郎が演劇界の芥川賞といわれる岸田國士戯曲賞を受賞した舞台版ミステリー「鈍獣（どんじゅう）」が、浅野忠信主演で映画化されることになった。CMディレクターの細野ひで晃が初メガホンを ... «エイガドットコム, jul 08»