Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とら EM JAPONÊS

とら
tora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
とら

Tigre

トラ

Tigre (tigre, nome científico: Panthera tigris) é uma carne classificada como um felino de felino felino (olho de carne) felino de gato. ... トラ(虎、学名:Panthera tigris)は、哺乳綱ネコ目(食肉目)ネコ科ヒョウ属に分類される食肉類。...

definição de とら no dicionário japonês

Tiger 【Tiger】 2 Uma pessoa que ficou bêbada com espíritos e cujo comportamento ficou difícil. Você está bêbado. Tiger 【Tiger】 Nome em duas direções. Direção de 30 graus de leste a norte. Leste nordeste. 3 O nome do tempo. Hoje são cerca de 4 horas e 2 horas depois ou 2 horas em torno das 4 da manhã. 4 anos ou dia correspondente a 1. Um alias para o calendário lunar de 5 de janeiro. とら【虎】 2 酒に酔って言動が荒くなった人。酔っぱらい。
とら【寅】 2 方角の名。東から北へ30度の方角。東北東。3 時刻の名。今の午前4時ごろ、およびその後の2時間、または午前4時前後の2時間。4 1にあたる年や日。5 陰暦1月の異称。
Clique para ver a definição original de «とら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とら

よむ
とら‐えび
とら‐かみきり
とら‐かん
とら‐かんむり
とら‐が
とら‐が‐あめ
とら‐が‐いし
とら‐がしら
とら‐がり
とら‐ぎす
とら‐けん
とら‐げ
とら‐ごぜん
とら‐さん
とら‐ざめ
とら‐つぐみ
とら‐ねこ
とら‐の‐お
とら‐の‐かしら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinônimos e antônimos de とら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とら»

Tradutor on-line com a tradução de とら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とら

Conheça a tradução de とら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とら» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tigre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiger
180 milhões de falantes

japonês

とら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tygrys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тигр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίγρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とら»

Descubra o uso de とら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
場所をとらずに傘が片付く新・収納対策
傘立てすら置けない小さな玄関では、傘の置き場が悩みのタネ。長靴と濡れた傘で玄関はビショ濡れ状態。そんな憂うつな雨日でも爽快に片づく秘訣を伝授します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
2
新人賞をとらずに著書50冊私の「とっておき」ラノベ作家デビュー術:
みかづき紅月がライトノベル作家になった方法を基に、「新人賞を狙うよりずっと確率の高いデビュー方法」を解説。
みかづき紅月, 2012
3
10日でおぼえる Java 入門教室 第3版 - 195 ページ
丸の内とら. CHAPTER 06 実習講義 LESSON T.9 テキストファイルを準備するはじめに、読み込み元のテキストファイルを準備しておきます。作業用ディレクトリ( C ; \ Java10 \ lesson19 \ sample )を作成して(図 1 ○ )、メモ帳などのテキスト工ディタを開いて ...
丸の内とら, 2012
4
日本語えとせとら-ことばっておもしろい-
文壇の重鎮・阿刀田高が綴る日本語にまつわるエッセー。著者の日本語への深い愛着が感じられる一冊!
阿刀田高, 2010
5
とらべらんか - 54 ページ
下村美やこ. 文芸社の本をお買い求めいただき誠にありがとうございます。この愛読者カードは今後の小社出版の企画およびィベン卜等の資料として役立たせていただきます。本書についてのご意見、ご感想をお閒かせください。 1 内容について( ! )カバー、 ...
下村美やこ, 2003
6
ノブおばさんと猫のとらちゃん - 37 ページ
はしご騒動 ノブおばさんと猫のとらちやんとらの 37 どこも何ともないとらに、おばさんは大安心でした。〈あららら。まったく、とらったら、嫌だねえ〉。とらの身軽さに驚嘆しながらも、ョ—ンと勢いよく降りちやいました。そして、今、まさにとらを抱こうと両手を伸ばしたと ...
森花子, 2007
7
とらの助の猫に小判 - 66 ページ
おかべりょう 体重が増えてきたのは自分でもよく分かる。ここにたどり着くまでは、お腹と背中がくっ付く食べて太らないと、女の子にもてないよ」いだったのよ。毛飽も少し良くなっているみたいだし、お顔も少し丸くなってきたかな。もっと増えたの。あんた、来たとき ...
おかべりょう, 2007
8
とら子へ“20年間の愛をありがとう” - 8 ページ
まるやまみよ. のかからない子でしたね。ることなく、食 117 よく食べてくれて、手になじんでくれました。トイレも失敗すかけると顔を向けるようになり、すぐ家ると思ったようで、「とらちやん」と呼びに自分は、とら子、とらちやんであ皆で、「とらちやん〜」と呼ぶので ...
まるやまみよ, 2006
9
えとせとら 8巻
殺人も日常茶飯事の西部にたった一人で暮らし、十二支の動物の成分(エキス)を使うことで様々な弾丸を発射できる奇銃・エトガンを持つ主人公・ミンチャオの夢は、ハリウッ ...
なかざき冬, 2014
10
はらぺことらたとふしぎなクレヨン
あかいタイの絵をたべちゃった!?おなかをすかせたとらたは、チイばあちゃんがクレヨンでかいた、あかいタイの絵をぱくん。すると...?4~5歳から。
あまんきみこ, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とら no contexto das seguintes notícias.
1
TVアニメ『うしおととら』キャスト出演のバラエティ番組がスタート
今作のキャストが出演する生放送バラエティ番組「うしおととらキャスト生特番」(略して「うしとら生特番」)が月1番組として“YouTube Live”でスタートします! 初回放送は9月24日(木)19:30~となり、蒼月潮役の畠中祐さん、井上真由子役の安野希世乃さんほかが ... «アニメイトTV, set 15»
2
若旦那“とら目線”で描く「うしおととら」ED曲
若旦那は「心の葛藤と、何事に対しても勇気を持って進んで行く負けない心の大切さを“とら”の目線で歌にしてみました」と、アニメの登場キャラクター“とら”をモチーフにこの曲を制作したことを明かしている。シングルには表題曲のほか、2曲のカップリング曲、表題 ... «ナタリー, set 15»
3
うしとらファンのマックスむらい、イザナギオンラインのコラボを体験 …
うしおととら(通称:うしとら)は1990 – 1996年に連載されていた漫画ですが、現在新たに制作されたアニメが放映中で再び話題を集めています。 そして、そんなうしとらのアニメにハマっている男が一人・・・マックスむらいです。 「huluでアニメ追っかけてる! «AppBank, ago 15»
4
「イザナギオンライン × うしおととら」のコラボ開催! うしとらの武器やボスが …
忍者MMORPGのイザナギオンライン -Samurai Ninja-で、待望のコラボイベントが開催されます。 今回はなんと、不朽の名作がアニメ化となり話題の『うしおととら』とのコラボです! コラボ期間中、ゲーム内で主人公の「うしお」や妖怪たちが登場するほか、コラボ ... «AppBank, ago 15»
5
「うしおととら」の正ヒロイン、とらはやっぱりかっこよくて、かわいいんだぜ!
連載開始が1990年。四半世紀の年を超えて、日本人の魂を震わせ、闇の世界で妖怪たちを震え上がらせたであろう、あの漫画が帰ってきた! アニメ「うしおととら」。こちらも活動年数が四半世紀のバンド筋肉少女帯のOPと共に、蒼月潮(あおつきうしお)と、とら ... «ねとらぼ, ago 15»
6
「うしおととら」BD/DVD全巻購入特典は「とらフィギュア」初登場シーン再現
さらに全13巻の初回生産限定盤にそれぞれ付属する応募券を集めて申し込んだ人には、高さ約20cmの「とらフィギュア」をプレゼント。原型師は大山竜が務めており、「獣の槍」に封じられているとらの初登場シーンが迫力たっぷりに再現される。そのほか一部の ... «コミックナタリー, jul 15»
7
小山力也が"とら"メイクで登場! 『うしおととら』直前カウントダウンを実施
会場全体にアニメのオープニング映像が流れ、放送開始カウントダウンのタイム映像が映し出される中、主人公・蒼月潮役の畠中祐、とら役の小山力也、中村麻子役の小松未可子、井上真由子役の安野希世乃らメインキャスト4名が登場。本作に込めた思いを ... «マイナビニュース, jul 15»
8
とらが筋少にガブリ!藤田和日郎描き下ろし「うしおととら」OPジャケ公開
藤田描き下ろしとなるこのジャケットイラストには、筋少のメンバーにかぶりつく大妖怪・とらが登場。さらにバックには「獣の槍」仕様のフライングVを持つうしおと、マイクを片手に歌うとらが揃って描かれている。併せて小山力也演じるとらがナレーションを行って ... «ナタリー, jul 15»
9
「うしおととら」作者が「アニメでカットした原作エピソードを教えるよ」→原作 …
さあっすがトモダチ」「もしか怒ってるうしとら好きがいたら、『読者募集妖怪たたかいの道行』とか『巻末おまけクイズ』とか思い出してプンプンすんなよなー」とファンへあたたかいコメント。アニメ放映前に「うしとら」熱がますます盛り上がる、作者とファンの良き交流と ... «ねとらぼ, jun 15»
10
とらのあな20周年感謝祭「とら祭り2015」【美人コスプレイヤー画像集】
それは、同人販売でおなじみのとらのあなのイベント「とら祭り2015 ~とらのあな20周年感謝祭~ in 幕張メッセ」。今年はとらのあな創立20周年とあって、意気込みが感じられるイベントであった。 とら祭り2015. ユメ(ノ)ソラホールディングス主宰のコスプレ ... «日刊SPA!, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em