Significado de "とし‐の‐こう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とし‐の‐こう EM JAPONÊS

とし	‐	の	‐	こう
tosi		no		kou

O QUE SIGNIFICA とし‐の‐こう EM JAPONÊS

definição de とし‐の‐こう no dicionário japonês

O significado do ano e do ano está ficando velho e tendo experiência. Também o poder dessa experiência.

とし‐の‐こう【年の功】 年を取って、経験を積んでいること。また、その経験の力。

TRADUÇÃO DE とし‐の‐こう

Conheça a tradução de とし‐の‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とし‐の‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とし‐の‐こう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 江
• Tradutor português - espanhol: Jiang y
• Tradutor português - inglês: Jiang and
• Tradutor português - hindi: जियांग और
• Tradutor português - arabe: جيانغ و
• Tradutor português - russo: Цзян и
• Tradutor português - português: Jiang e
• Tradutor português - bengali: এটি এবং মৃত্যুর
• Tradutor português - francês: Jiang et
• Tradutor português - malaio: Ini dan kematian
• Tradutor português - alemão: Jiang und
• japonês: とし‐の‐こう
• Tradutor português - coreano: 으로 의 이렇게
• Tradutor português - javanês: Iki lan matine
• Tradutor português - vietnamita: Jiang và
• Tradutor português - tâmil: இந்த மற்றும் இறப்பு
• Tradutor português - marata: हे मृत्यू
• Tradutor português - turco: Bu ve ölüm
• Tradutor português - italiano: Jiang
• Tradutor português - polonês: Jiang i
• Tradutor português - ucraniano: Цзян і
• Tradutor português - romeno: Jiang si
• Tradutor português - grego: Jiang και
• Tradutor português - africâner: Jiang en
• Tradutor português - sueco: Jiang och
• Tradutor português - norueguês: Jiang og

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とし‐の‐こう»

Descubra o uso de とし‐の‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とし‐の‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 93 ページ

鯉を恋にかけたしゃれで、多くは実らぬ恋をいうかどまつはめ 5 どのたびのいちりづかめでたい正月だが、 I つ年をとってまた少し死に近づいたという意味では、ちっともめでたくないかれきちやまの ... 劫は長いかめのこうよりとしのこう界)に安住できる家はない。

ことばの森編集室, 2010

全予測 2030年のニッポン: 世界、経済、技術はこう変わる

三菱総合研究所産業・市場戦略研究本部, 2007

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... でみせていえなごむ(夫婦仲背中で見せて家和む)み〜とせみかけよりほんものしこうざゆうめい(見かけより本物指向座右銘)よ〜 ... 伝えて孫育つ)と〜とせとしのこうせけんとうちのはしわたし(年の功世間と家の橋渡し) 女ダサイ「祖父」の数えうたひ〜とせ 15.

島貫稔, 2002

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

G ひさしを貸して服屋をとられる( = >ページジャンプ)こうとしこうかめの甲より年の効としよながあいだけいけんとこブといみこうこうなが扇味)お年寄りの長い間の経験はとても尊いものである、という意味。「甲」はかめのこうらのことで、「助」は長いことばちようしあ ...

どりむ社, 2004

三国志　完全版　上巻:

はははは」曹操はわざと高く笑って、こうどうはくそうはいぐんひつぶくつむしろ「田野の黄童や白申支が何を知ろうぞ。あれは浦郡の四大に生まれ、 ... と言うたな」「言いました。たといせ浪人の母として、世を細々としのこうとも、お詳のことき悪逆の手先にわが子 ...

吉川英治, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

はははは」曹操はわざと高く笑って、こうどうはくそうはいぐんひつぶくつむしろ「田野の黄童や白史が何を知ろうぞ。あれは浦郡の四夫に生まれ、若くして水管を売り、葬 ... この曹操を逆臣と言うたな」「言いました。たといせ演人の母として、世を細々としのこうとも、 ...

吉川英治, 2014

なぜ?どうして?宇宙のお話

太陽も、ふくめてこれらのせいざんがけいあまがわぎんがほしだいしゅうだんこう星は、銀河系(天の川銀河)という星の大集団にぞくしていまうちゅぎんがだいしゅうだんす。宇宙にはでは四百ニ十光年、はくちょう座のデネブまでは千ハ百光年のきょあたまとおです ...

上浪春海, 2011

30代のキャリアは将来設計と応用力

自分の10 歳上の上司や上長で最も輝いている方をモチーフ化するのは有効です。その方の職務(職能+職位)をゴールとして、どんな能力と実績が必要かをイメージ下さい。一番重要なことは10年後のこう在りたいという具体的なイメージ(長期的な目標)です。

All About 編集部, ‎藤田聰, 2013

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

ー何でわが子を、盟主から去らせて、暗さに向かわせられようか」「うむ、渡姿!この曹操を逆臣と言うたな」「言いました。たといせ浪人の母として、世を細々としのこうとも、お詳のことき悪逆の手先にわが子を仕えさすことはなりませぬ」きっぱりと言い断った。

吉川英治, 2013

カンナ道のむこうへ

夢を探す、小学6年生の夏休みが始まった

くぼひでき, 2012