Significado de "つばくら‐め" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つばくら‐め EM JAPONÊS

つばくら	‐	め
tubakura		me

O QUE SIGNIFICA つばくら‐め EM JAPONÊS

definição de つばくら‐め no dicionário japonês

Tsubakame 【engolir】 engolir. Dama de honra "Season Spring"

つばくら‐め【燕】 つばめ。つばくら。《季 春》

TRADUÇÃO DE つばくら‐め

Conheça a tradução de つばくら‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つばくら‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つばくら‐め» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吞我
• Tradutor português - espanhol: Trague mí
• Tradutor português - inglês: Swallow Me
• Tradutor português - hindi: मुझे निगल
• Tradutor português - arabe: ابتلاع عني
• Tradutor português - russo: Ласточка меня
• Tradutor português - português: Engula -me
• Tradutor português - bengali: Tsubakura আমার
• Tradutor português - francês: Avalez Me
• Tradutor português - malaio: Tsubakura saya
• Tradutor português - alemão: Swallow Me
• japonês: つばくら‐め
• Tradutor português - coreano: つばくら째
• Tradutor português - javanês: Tsubakura Me
• Tradutor português - vietnamita: Swallow Me
• Tradutor português - tâmil: Tsubakura என்னை
• Tradutor português - marata: Tsubakura मला
• Tradutor português - turco: Tsubakura Me
• Tradutor português - italiano: ingoiare Me
• Tradutor português - polonês: połknąć mnie
• Tradutor português - ucraniano: Ластівка мене
• Tradutor português - romeno: Înghițiți Me
• Tradutor português - grego: Swallow Me
• Tradutor português - africâner: sluk Me
• Tradutor português - sueco: Svälj mig
• Tradutor português - norueguês: svelge Me

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つばくら‐め»

Descubra o uso de つばくら‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つばくら‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図說・日本鳥名由来辞典: - 300 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

群書類従 17(連歌部・物語部): - 86 ページ

たばか 6 申さむくわん人くらつまろと申翁申やう。こやすのィ^如何すべきとおぽしめし煩ふに。彼つかさのず。かゝるよしの御返^を屮たれば。聞給ひて。またのぼ 6 わたるにおおて。すにものぽ 6 こと 6 たるかととはせ給ふ。つばくらめも人あとのよ 6 使隙なくたま ...

塙保己一, 1960

田植草紙歌謡全考注 - 585 ページ

やしなふおやの身ハくるしミ〈3〉(へ) (は)はねをそろゑてときわのくにへた X れたつばくらおやにお心やすかれはねをそろゑてみな一ときにた X れた〔注〕〈 1 〉燕に羽生え ... つばくら、つばくらめ、つばくろ、つんばくら、ひご」(『島根県方宫辞典』『山口県方言辞典』)。

眞鍋昌弘, 1974

香川景樹研究: 新出資料とその考察 - 115 ページ

もし、「むなしげに」が「人影はなく」あるいは「座敷の人に見向きもされないまま」の意であるとしたら、景樹自身が後にその点をさらに強調しようとして「のみ」を加え、二文字の増加を「つばくらめ」を「つばめ」とすることによって調節したということはあり得ることでは ...

田中仁, 1997

現代短歌分類集成: 20世紀"うた"の万華鏡 - 241 ページ

千勝三喜男, 2006

詞藻類纂 - 47 ページ

霍つばくらは打&の軒にうつばリの賓、一つち^ 3 々にもて來る 0 (常雷)參苗代の土, 4 - 5 : 9 びてつばくらめ己が子だねなおるす此巧(投! ! ) —つばくらや遠きしたしき中よリも近き他人の家ぞゆかし. ^ 0 (種成)參かやぶきの#のふしんに, ; ~のが尾のはさみなわ ...

芳賀矢一, 1907

十代に贈りたい心の名短歌100 - 30 ページ

つばくらめ(ツバメ)、という具体的な生きものを見ながら、最後にはどこまでも広い、青々とした空を見上げている。生きとし生けるものを見守る果てしない大空。その遥かなふところに思いを馳せた一首。一八七七年に長野県に生まれた歌人で国文学者の空穂。

田中章義, 2014

平家物語:

... なるといふも、御辺の父故大納言殿のよしなき謀叛のゆゑなり。されば、よそのことに思ひ給ふべからず。ゆるされなければ、都までこそかなはずとも、船に乗せて、九国の地まで着けてたべ。おのおのこれにおはしつるほどこそ、春はつばくらめ、秋はたのむの ...

フォーク, 2015

徳田秋声全集 - 259 ページ

... らめ鞠の沓か、りけり木蓮華楼成りて鐘っる朝や忘霜 260 2 銭 2 狭-三礼: ; (明治お年 4 月お曰「卯杖」誌友帖〖春三士一章】) (明治が年 4 月は日「文芸界」【春十句】)の秋あきの秋あき、嵐あらしり燕つばくらめや燕よ 山下に師乱る、雪解哉ぶやましたいくさみ ...

徳田秋聲, 2002

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

栗毛の馬に平文の鞍を置いてまたがった武士が一人、鎧慣を荷なった調度があやいがさゆうゆうつばくら掛けを従えながら、綾蘭笠に日をよけて、悠々と通ったあとには、ただ、せわしない悪が、白い腹をひらめかせ ... という恐れは、ようやく目の前に迫って来た。

芥川龍之介, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つばくら‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つばくら‐め no contexto das seguintes notícias.

ニッケイ俳壇（８５５）＝富重久子 選

授かりし双子の孫やつばくらめ 鳥帰る異郷と言へど子らの国 凍蝶の亡骸集め土に帰（き）す. サンパウロ 渋江 安子. 春風や人々心和ませて 【春風駘蕩（たいとう）と言う言葉があるが、春の風は人々の心を和ませ優しい笑顔をほころばし、そして女性の一番美しく ... «ニッケイ新聞, set 15»

心象投影する１７音 俳句甲子園松山大会

土足禁止の僕らの上をつばくらめ 嘴から夕空に入る燕かな 〈梅干〉 梅干を夕日並べるように干す 梅を干す平家を村の血筋とし 角部屋の窓はそよ風梅を干す 〈ほうれん草〉 蛸足配線のように一叢ほうれん草 ほうれん草抱え月夜のバスを待つ 菠薐草抜く親指を土 ... «愛媛新聞, jun 14»