Significado de "つき‐の‐いろびと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐の‐いろびと EM JAPONÊS

つき	‐	の	‐	いろ	び	と
tuki		no		iro	bi	to

O QUE SIGNIFICA つき‐の‐いろびと EM JAPONÊS

definição de つき‐の‐いろびと no dicionário japonês

Um tornado [cor da lua] A palavra dizendo que a lua é linda para uma beleza.

つき‐の‐いろびと【月の色人】 月の美しいのを美人にたとえていう語。

TRADUÇÃO DE つき‐の‐いろびと

Conheça a tradução de つき‐の‐いろびと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐の‐いろびと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐の‐いろびと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该月的IRO - BITO
• Tradutor português - espanhol: Iro - bito del mes
• Tradutor português - inglês: Iro-bito of the month
• Tradutor português - hindi: महीने के Iro - Bito
• Tradutor português - arabe: IRO - بيتو من الشهر
• Tradutor português - russo: Иро - Бито месяца
• Tradutor português - português: Iro - bito do mês
• Tradutor português - bengali: মাসের Irobito
• Tradutor português - francês: Iro- bito du mois
• Tradutor português - malaio: Irobito bulan
• Tradutor português - alemão: Iro - bito des Monats
• japonês: つき‐の‐いろびと
• Tradutor português - coreano: 달いろびと
• Tradutor português - javanês: Irobito sasi
• Tradutor português - vietnamita: Iro - bito của tháng
• Tradutor português - tâmil: மாதம் Irobito
• Tradutor português - marata: महिन्याच्या Irobito
• Tradutor português - turco: Ayın Irobito
• Tradutor português - italiano: Iro - bito del mese
• Tradutor português - polonês: Iro - bito miesiąca
• Tradutor português - ucraniano: Іро - Біто місяці
• Tradutor português - romeno: IRO - Bito a lunii
• Tradutor português - grego: Ηρώ - BITO του μήνα
• Tradutor português - africâner: Tov - Bito van die maand
• Tradutor português - sueco: Iro - Bito i månaden
• Tradutor português - norueguês: Iro - Bito av måneden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐の‐いろびと»

Descubra o uso de つき‐の‐いろびと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐の‐いろびと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 978 ページ

びとつかえびとみ^かえびとあだしびとあだびとつきびとつけびといにしえびと-ふるひとただびととらわれびとうせびとふるひとこなひとこのひとたびとしらひといめひといしひとな^と^、^、。、^すきびとちはやひとくせびとしにびとしびとなびとおいひとふなびとつきのいろ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国書読み方辞典 - 624 ページ

植月博. 其川竹摩雀そのかわたけよしわらすずめ 5 ~ 337-3 其川集きせんしゆう 2, 418 — 2 4 其五日そのいつか 5.336 — 3 其心春 ... 340 - 2 其名月色人そのなもつきのいろびと 5 - 338 -4 其名対色人そのなもついのいろびと 5 ' 338-4 其名雁金染そのなの ...

植月博, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

歌舞伎通鑑 - 210 ページ

そのならつき 3 いろびと「其名月色人」(明和四年秋、中村;は秋である所から【名月」を入れ、富士淺間の狂言であるから、,月の色人」と附けたのであるが、是は入りがなかったので、「名が盡き」るのが惡かつたのだと解しふきかへてつきもよしはらて、後、明和八年 ...

守隨憲治, 1943

Inaka sōji. Imayō heta dangi. Tōsei anasagashi - 24 ページ

有頂天の花街では、其名も月の色人は、三五夜中の空にまた、今一人となみうてうてんくるわその 4 つきいろびとやちうそらまひとり 10 I 五助はせゝら笑ひ、「なん,ほ拝まれても泣しやつても、爰に置事はならぬ。マァ思ふてもわらおが 4かこ 1 おくことおもじや ...

丹羽樗山, ‎中野三敏, ‎静観房好阿, 1990

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 126 ページ

/em>「色人』(名 DG 美しく優雅な人。例「その名も月のーは、三五夜中( * )の空にまた満願真如( * )の影となの」へ謡曲・羽衣>駅その名も月の色人と呼ばれる天女は、十五夜の空にまた絶対真実を照らす月の姿となって。○ (近世語)異性との情事をもっぱらに ...

北原保雄, 1993

古語林 - 877 ページ

m>つきづきしう言ひつベからむ者ひとり〔口上をもっともらしく言うことので拿うな 1 ひとり〕(ウセ曼形の例)〈枕.小寫といふ所〉あイントー動詞「つく(付く)」の ... つ^ 10 "の-いろびと【月の色人】【名-格助-名 3 美し つ. ?の-むらと【月の. 殿。國月の都の人にて ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

芝居番付: 近世篇 - 第 1 巻 - 15 ページ

39 目も^13-00282-003-20 05〉明和 04 , 07 , 15 義経千本桜 022-00047-002 く III , 15〉明和 04*09*01 く 09 正銘無間鐘其名月色人本 2 番目大き新狂言. ^13-00282-003-21 - 0,〉し 1 うめいむけんのかねそ 0 なもつきのいろびと明和 05 , 02 , 12 く口筆始 ...

早稲田大学演劇博物館, 1992

謡曲選講 - 11 ページ

衣す白雲の袖ぞ妙なる【五【と舞ひあげ、常せにて下にはり、合#レて、みャうぐわつてんシテ『南無歸命月天子,本地大勢至 4 づびまひ拿よく、地『東遊の舞の.曲?立 5 〔序舞〕,を舞ひ、引績き次 ... 名も:,いろびと V ^& 1 んぐわつしんこよ月の。色人は,三五夜中の。

Kentarō Sanari, 1946

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 418 ページ

正保三年"内戌八月廿三日《略〉もはや其頃より以前色比&尼有し^明らか也」 1 食ァ〉 0 いろ-びぜん【色備前】〖名 3 彩色した爝前焼。絵備前。いろ-びと【色人】《名 3 0 容色の美しい人。美しくなまめかしい人。,光悦本謡曲,羽衣「その名も月の色人は、三五夜中の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972