Significado de "つくも‐がみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つくも‐がみ EM JAPONÊS

つくも	‐	がみ
tukumo		gami

O QUE SIGNIFICA つくも‐がみ EM JAPONÊS

definição de つくも‐がみ no dicionário japonês

Tsumugumi [Kuju / Hairstyle / Egyu Hair] Significa os cabelos grisalhos de uma velha e também a velha. [Explicação suplementar] Do lugar onde os cabelos grisalhos se assemelham a uma erva aquática. Além disso, de um lugar, "De um ano em cem anos", "Tsukumo" é o significado de noventa e nove, isso é substituído pelo personagem de "branco" que não tem um único personagem no personagem "cem" "Tsukumo (noventa e nove) cabelo" também.

つくも‐がみ【九十九髪／江浦草髪】 老女の白髪、また、その老女をいう。[補説]白髪が水草のツクモに似ているところからいう。また一説に、「百年に一年たらぬ」とあるところから、「つくも」を九十九の意とし、これを「百」の字に一画たりない「白」の字に代用し、白髪を「つくも（九十九）髪」といったとも。

TRADUÇÃO DE つくも‐がみ

Conheça a tradução de つくも‐がみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つくも‐がみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つくも‐がみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看津云
• Tradutor português - espanhol: Visto Tsukumo
• Tradutor português - inglês: Seen Tsukumo
• Tradutor português - hindi: देखा Tsukumo
• Tradutor português - arabe: شهدت Tsukumo
• Tradutor português - russo: Посещение Цукумо
• Tradutor português - português: Visto Tsukumo
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র Tsumugumi
• Tradutor português - francês: Vu Tsukumo
• Tradutor português - malaio: Tsumugumi sahaja
• Tradutor português - alemão: Gesehen Tsukumo
• japonês: つくも‐がみ
• Tradutor português - coreano: 구십 이 만
• Tradutor português - javanês: katon Tsukumo
• Tradutor português - vietnamita: Nhìn Tsukumo
• Tradutor português - tâmil: ஸீன் Tsukumo
• Tradutor português - marata: पाहिले Tsukumo
• Tradutor português - turco: görülme Tsukumo
• Tradutor português - italiano: Visto Tsukumo
• Tradutor português - polonês: Widziany Tsukumo
• Tradutor português - ucraniano: Відвідування Цукумі
• Tradutor português - romeno: Văzut Tsukumo
• Tradutor português - grego: Βλέποντας Tsukumo
• Tradutor português - africâner: Gesien Tsukumo
• Tradutor português - sueco: Sett Tsukumo
• Tradutor português - norueguês: Sett Tsukumo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つくも‐がみ»

Descubra o uso de つくも‐がみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つくも‐がみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

伊梓「百羊本一午足ら均つくも胡別われ乍こムらしれもかげ丁見ゅし(又・乙の杖 I よりて、九 + 九七・つくもヒ材廿)つくも色ころ自作物所。古、抹中丁て、も硅の栂工、杉別、裡冶杖亡せるヒ乙ろ 0 古桔。集埜つくもぜ乙ろ丁、抑てぅさのこヒ、乙ころこ互丁たほ甘ら ...

落合直文, 1902

Dai jiten - 第 2 巻 - 2967 ページ

和酞一一詠ミ入レーフレタ名所ノ野。近扛國。 .... つくち、がみ I ものがた 0 (九十九髮物語) ^績世繼物語ノ異名ト、ゾテ壻鏡ノ序文一一見 8 タ語。= "今鎳リつくもどころ(作物所) 38 音、禁中デ彫刻鍛冶等種種ノつくも卽チつくリもの、卽チ翊ェチ行ナッタ所。 I 榮花 ...

Binyō Yamada, 1912

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 691 ページ

一「近江の国筑摩(ックマ)の祭をみしに《略 V 重夫(ちゃうふ)の数程鍋を覆(かつか)せ所習ひにて御神^を渡す」,浮世草子. .... 81 翁ァ〉「カ 2 1 つくも-がみ【付喪神】〖名】器物が一〇〇年を^過すると^黨が宿り,人に^を加えるという俗: ^から,その精^のことをいう。, ...

日本大辞典刊行会, 1975

古典語彙大辞典: - 908 ページ

古お 0 つくも-がみ 3 江滩草秦 0 老 3 |の髮の-つくもの如く、亂れ亿るもの. ? ^いん 4&一ど。古語。伊勢「百年 11 年足ら 8 づくもがみわれ. ? *乙ふらしれもかげ 1 見ゆ」〔 X 、乙の歌 1 よりて 1 九十. ?、つ^ 28 |む)つぐちを 0 ^ 0 0 作物所。て、 96 の細工、彫刻、 ...

Naobumi Ochiai, 1902

Renga hōshiki kōyō: - 67 ページ

源じに、小野に尼のおほきをひと-せたらぬつくもがミ共あつま#百年に一とせたらぬつくもがミ我やこふらし俤にミゆらず。伊 8 :物賠 0 0 つくもがミ老女の白髮をつくもと云藻にたとへり。男にハ云べか,ノラ^モ,いつしかも筑まの祭とくせなん難面人の鍋の數ミんヅク ...

Yoshio Yamada, ‎Sōichi Hoshika, 1936

Kinsei shikidōron - 40 ページ

秀康も色有時こそ、廃りもの拾ふ(がてん) (よかた 1 ゆづまつくも」(がみ)〔みだ〕(みち) (はとり)〔あら〕合点ならねば、余方に譲りてあしらはず。江浦草髮乱して路の辺に恥を如はせしは、誠本ビいば(あく) (さ- ^っかしこ〕(おつと)あなど本しぶむけきら(たぐひ)に提婆 ...

野間光辰, 1976

完訳用例古語辞典 - 77 ページ

>」を当てるのは、「白」が「百」から一を取り去った字^ ^から。つくも-どころ【作物所】名詞蔵人所^ "に厲し、宮中の調度品の製造.修理を担当する役所。内襄^いの西南隅にあった。命「つく? ?のどころ」の変化した語。つく-ゆみ【槻弓】名詞「つ I み」に同じ。

小久保崇明, 1998

UFOと宇宙人の大百科 - 9 ページ

えんけいえんばん円形の円盤のまわりを一っちゅうじんすがたはな離宙船がみ」ばしょうち薩長せん文字の-絶。 ... がわにんぎょう一つちゅうざっしんせんがみつくも, ,繍人は人形、宇宙船はボール紙で作られた模繍] , '繍-彫られるいっぽうしゃしんぶんせきせんもん ...

学研教育出版, 2014

狂言三人三様茂山千作の巻

野村萬斎, 土屋恵一郎 一九七素狂言「九十九がみ」顔末記百枚に一枚足らぬ九十九枚の白紙、その九十九枚のつくも紙を、つくもの明神に祈念して貼り固め、ほどにかならず待てよ、とおほせられてをりまするのぢや」に対して、業平の使者の「ではなうて、う」「 ...

野村萬斎, ‎土屋恵一郎, 2003

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 923 ページ

木」十「毎」リ「梅」)「百歳に一歳足らぬ」と次の「つ^もがみ」について説が多い。 0 百年に一年足らぬ両説あり。〔イ〕九十九髮の序歌。伴信友は、百年にひととせ足らぬつつも髮と掛るのが誤写されたのだといふ。つつはすべて、物事の今少しといふ処で満ち足らは ...

竹岡正夫, 1987

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つくも‐がみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つくも‐がみ no contexto das seguintes notícias.

「付喪神(つくもがみ)」は実在する？ ピアノのうえに謎の手が!?

日本でも人の思いがこもった道具や、うち捨てられた日用品が独りでに動き出す怪異として「付喪神」という妖怪に変じるとされていた。日本では百年経った物は器物であっても神に変じるという言い伝えがあり、百年を待たずして粗末に扱われ捨てられてしまった ... «リアルライブ, set 15»

さいたまスーパーアリーナで「魔法の美術館」 ３１日まで開催

初出展の作品〈つくもがみ〉（坪倉輝明）は、古い道具などに宿る神様が主題。坪倉さん（２７）は「日本人は古来、やおろずの神の信仰から、古いものにも魂が宿ると信じてきた。人間が発展とともに作り出し、大量に廃棄してきた物にも宿っているはず」と話す。 «産経ニュース, jul 15»

恐怖！SNSに潜む「現代モンスター＆妖怪」図鑑

妖怪ウォッチ」のブームでも明らかなように、日本には様々な妖怪がいて人々に愛されている。 ... 長い年月を経た道具などが化ける妖怪を付喪神（つくもがみ）と言うが、現代なら、バキバキに割れて捨てられた旧世代のスマートフォンが妖怪になっているに違い ... «livedoor, abr 15»

やめられない止まらない「九十九姫」を始める人に贈る「やや効率厨」型 …

DMMゲームズがサービス中の「九十九姫」は，いわゆる付喪神（つくもがみ）をモチーフにしたブラウザゲームである。 ... 公式サイトに行けば，Twitterで招待コードを公開している人がいくらでもいるので，自分がプレイしたいサーバーのものを適当に選んで使おう。 «4Gamer.net, abr 15»

伊藤若冲モダンすぎ！どこかピカソ的に感じる若冲の100年先行くセンス …

これは伊藤若冲の「付喪神図（つくもがみず）」という作品です。付喪神とは日本における民間信仰に見られる考えで、古くなった道具や自然物に神や霊魂などが宿って誕生するものとされています。 伊藤若冲が描いた付喪神図は何が神化したのかすべてを把握 ... «ガジェット通信, fev 15»

オンラインゲーム「刀剣乱舞」の魅力 歴史ファンが楽しめる要素満載

1月14日にリリースされた「刀剣乱舞」というゲームをご存知でしょうか。歴史上の名だたる名刀たちに宿った付喪神（つくもがみ）たちを率いて、歴史を改変しようとする謎の敵を倒していくというストーリーのゲームです。 キャラクターや台詞回しなどから、どちらか ... «livedoor, jan 15»

【妖怪ってそもそも何？】『妖怪ウォッチ』好きの子どもにドヤ顔できる妖怪 …

筆者も子どもと一緒にアニメを観ているが、主人公の男の子が解決する“ちょっといつもと違うこと”というストーリーに、「あるある！」と共感し ... 最後は古道具たちが付喪神（つくもがみ）という妖怪になるのだが、力の抜けるような絵と変なストーリーに笑ってしまう。 «ダ・ヴィンチニュース, set 14»

インディーズゲームの小部屋：Room＃239「九十九神」

さて，本作の舞台となるのは，妖怪が跋扈する中世の京。母親を妖怪に殺された主人公・英（はなぶさ）は，かたきを討つため，都を荒らす物の怪・九十九神（つくもがみ）を追い払う日々を送っていた。九十九神とは，ひと言で言ってしまえば古くなった道具が妖怪化 ... «4Gamer.net, jul 12»

萌電GIRL メルメルちゃん(1): 携帯電話が女の子に大変身！エロいこ …

こんにちは二次元！ 本日ご紹介するのは、長く使っていた携帯電話が付喪神（つくもがみ）よろしく魂が宿って人間の姿になってしまう夢のような夢物語萌電GIRL♀メルメルちゃん(1)です。 元携帯電話の女の子は持ち主のやりたい盛りの高校生の主人公に「エロ ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, jul 10»