Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うちとけ‐ぶみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うちとけ‐ぶみ EM JAPONÊS

うちとけ
utitokebumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うちとけ‐ぶみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うちとけ‐ぶみ

うちつけ‐ごころ
うちつけ‐ごと
うちつけ‐め
うちで‐の‐こづち
うちで‐の‐たち
うちで‐の‐はま
うちと‐の‐みや
うちとけ‐がお
うちとけ‐ごと
うちとけ‐すがた
うちとけ‐まさり
うちとけ‐わざ
うちなあ‐ぐち
うちなだ‐じけん
うちなん‐ちゅう
うちぬき‐とじ
うち
うちのいや‐の‐つかさ
うちのうら‐うちゅうくうかんかんそくじょ
うちのかしわで‐の‐つかさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うちとけ‐ぶみ

おつげ‐ぶみ
おとし‐ぶみ
おんな‐ぶみ
かえし‐ぶみ
かえり‐ぶみ
かくし‐ぶみ
かため‐ぶみ
かな‐ぶみ
かよわせ‐ぶみ
から‐ぶみ
かんがえ‐ぶみ
くじ‐ぶみ
くだし‐ぶみ
くに‐ぶみ
くやみ‐ぶみ
けそう‐ぶみ
‐ぶみ
こい‐ぶみ
こし‐ぶみ
こしおれ‐ぶみ

Sinônimos e antônimos de うちとけ‐ぶみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うちとけ‐ぶみ»

Tradutor on-line com a tradução de うちとけ‐ぶみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うちとけ‐ぶみ

Conheça a tradução de うちとけ‐ぶみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うちとけ‐ぶみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うちとけ‐ぶみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

孤立布米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sociable Bumi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sociable Bumi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलनसार Bumi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤنس بومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Общительный Буми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sociável Bumi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাঙ্ক Bumi থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sociable Bumi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frank Bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontaktfreudig Bumi
180 milhões de falantes

japonês

うちとけ‐ぶみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허물 부미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frank Bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sociable Bumi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராங்க் பூமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बौद्ध ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frank Bumi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socievole Bumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyski Bumi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Комунікабельний Бумі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sociabil Bumi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνικότητα Bumi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesellig Bumi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociable Bumi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgjengelig Bumi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うちとけ‐ぶみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うちとけ‐ぶみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うちとけ‐ぶみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うちとけ‐ぶみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うちとけ‐ぶみ»

Descubra o uso de うちとけ‐ぶみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うちとけ‐ぶみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本類語大辞典 - 43 ページ
けさうぶみ(懸| C 園司より貢物に添ヘて奉る O 吉くに C 我家よりのー O 家信家問想文)。 E えんぞ(離書)。よばひぶみ(婚文)。ぶみ(園文)。「解文)。 C わたくしのー O 私書』。うちぶみ(内文)。港ちはぶみ(期話文)。○心をあかしたるー O 固うちとけぶ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
類語の辞典 - 91 ページ
うつしぶみ(移文) 0 * .はみ(權文)。圃めぐらしぷみ(蘭文) ... 固えんぞ(權害) "よはひぷみ(權文) "圃ちはぶみ(痴お文 1 ^もけやよリ女耶びにやる— — 0 あげやさしがみ(揚展差お一。^男女情 4 通ずる 10 よばひ ... うちとけれ, ^事 4 かく 0 うちとけふみ一打解文)。
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 878 ページ
ぶみねぶみのぶみことねがいのふみくれないのふみなさけのふみうちとのふみいっとものふみかりのふみのりのふみげざんの ... ぶみおくりぶみつくりぶみさりぶみゆずりぶみものがたりぶみおこたりぶみつげぶみ【告文】おつげぶみ【御告文】うちとけぶみ【 2 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 415 ページ
若菜上〕うちとけばなし【打解咄】名何もかも、隔てなく打ち解けて語り合うむつまじい話。「慇敝なりし人はしんしゃく\月は楽うちとけ咄友なれや」〔宽永十三年熱田万句ニ 1 〕うちとけぶみ【打解文】名気を許して害いた手紙。ごく親しい人に出す手紙をいう。「何かは、 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 154 ページ
I 漢字索引一 4 画 I ヒ I 2 手部 7 画)【打喜】うちよろこぶ【打場】うちば【打嵌】うちはむ【打弾】ぶつば: ^【 2 ^衣】うちおおんぞ,うちおき【打御 ... うちとけ^うちとける【打解文】うちとけぶみ【打解世語】うちとけよがた【打解言】うち^ ;ごと【打解姿】うちとけすがた【打解&】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 17 ページ
Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana 女作兒。君看女却爲門楣」源氏帚木に「中の品とい詠有云。生女勿悲酸 0 生男勿歡喜」又曰「男不封俟。 0 うぢな〜て玉のこし陳侯長恨歌傅「當時謠き給へるうちとけぶみの」、、、、、、 0 うちとけぶ ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
7
古語林 - 179 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
源氏物語辭典 - 114 ページ
一首の意は、うちとけて共寢もせざるに、いかで御身の、さる事にてもあり顔に、ふさぎ& : ;らるるならんとなり。伊勢物語に、うらわかみ寢よげに見ゆる^ ;草を人のむすばむことをしぞ思ふとあるを、本歌とせるもの。 5 ちとけ-ぶみ【打解文〕(名)打ちとけて害きたる文 ...
北山谿太, 1957
9
ベネッセ古語辞典 - 190 ページ
m>ぶみ【打ち解け文】〔名〕親しい間がらでの形式ばらない手紙。「書き通はしたらむ—をば御覧ぜむ」〈源,浮舟〉 22 け- ± 5 り【打ち解け勝り】〔名〕くつろいだ姿のほうが、きちんとした姿よりかえつて優れて見えること。「 I のい 1 かもあらぱ嬉うれしからむ」〈 ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
学研古語辞典 - 62 ページ
かた【打ち解け姿】((くつろいだ姿。ーぶみ打ち解け文】《名) )うちとけて遠慮なくかいた手紙。ー竈さり【打ち解け優り】( (名) )くつろいだ姿のほうが、つれの姿とりかえってまさってみえること。ーゎざ【打ち解け業】《名) )うちとけたふるまい。)っちどの【打段、翼段】( ...
吉沢典男, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うちとけ‐ぶみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uchitoke-fumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em