Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ウイークデー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ウイークデー EM JAPONÊS

ういーくでー
ウイークデー
ui-kude-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ウイークデー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ウイークデー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dia da semana

平日

Os dias de semana são dias normais, exceto feriados (para empresas em geral, domingo, feriados (feriados nacionais), feriados, feriados, longas férias, etc.) dentro de um dia de semana . Às vezes, excluindo os sábados, pode incluir feriados e outros dias da semana. Os sinônimos incluem o dia da semana (dia da semana, inglês: dia da semana), mas este é o dia, exceto domingo (e sábado), não considera feriados, etc. No diagrama das estradas de ferro, a maioria das empresas são aquelas que apontam para dias além dos sábados, domingos, feriados e até o Japão, transferem feriados, feriados, feriados e feriados de Ano Novo e Obon. ... 平日(へいじつ)は、一週間の内、休日(一般的な企業では日曜日や、祝日(国民の祝日)、振替休日、国民の休日や、長期休暇など)を除いた普通の日のことである。土曜日を除く場合もあり、祝日やほかの曜日を含む場合もある。 類語に週日(ウィークデイ、英: weekday)があるが、こちらは日曜日(および土曜日)を除いた日で、祝日などは考慮しない。鉄道のダイヤグラムでは、土日・祝日・さらに日本の場合では、振替休日・国民の休日・年末年始・お盆以外の日を指す会社がほとんどである。...

definição de ウイークデー no dicionário japonês

Dia da semana 【dia da semana】 Diferente do domingo, ou outro do sábado, domingo. Dia da semana. Dia da semana. ウイークデー【weekday】 日曜以外、または土曜・日曜以外の日。週日。平日。
Clique para ver a definição original de «ウイークデー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ウイークデー

ウイ
ウイーク
ウイーク‐エンド
ウイーク‐シェアリング
ウイーク‐ボソン
ウイーク‐ボゾン
ウイーク‐ポイント
ウイークエンド‐ウエア
ウイークエンド‐ハウス
ウイークデー‐キャンパスビジット
ウイークリー
ウイークリー‐マンション
ウイーゼル
ウイー
ウイービング
ウイグル
ウイグル‐ご
ウイグル‐もじ
ウイスカー
ウイスキー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ウイークデー

かんむり‐デー
こくさい‐ふじんデー
しょくりょう‐メーデー
せかいじんこう‐デー
ち‐の‐メーデー
アイス‐キャンデー
アフリカ‐デー
アロハ‐フライデー
アー‐エル‐デー
アース‐デー
イエスタデー
デー
インディペンデンス‐デー
イースター‐サンデー
ウエンズデー
エス‐ペー‐デー
エックス‐デー
エブリデー
オリンピック‐デー
カジュアル‐デー

Sinônimos e antônimos de ウイークデー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ウイークデー»

Tradutor on-line com a tradução de ウイークデー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ウイークデー

Conheça a tradução de ウイークデー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ウイークデー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ウイークデー» em japonês.

Tradutor português - chinês

平日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

día laborable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weekday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करने के दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوم من أيام الأسبوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

будний день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia da semana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour de la semaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari-hari bekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wochentag
180 milhões de falantes

japonês

ウイークデー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weekdays
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngày trong tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवड्यातील दिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haftaiçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorno feriale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień powszedni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будній день
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθημερινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weekdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckodag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weekday
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ウイークデー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ウイークデー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ウイークデー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ウイークデー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ウイークデー»

Descubra o uso de ウイークデー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ウイークデー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shōwa gojūichinen shakai seikatsu kihon chōsa hōkoku, gaiyōhen
表 79 男女,職業別日曜日に仕事をした人の割合; 6 びウイークデーと日曜日の時間の非類をかなりしているので,むしろ趣味.娯楽,交際の方が日曜日にする行動の性格を持っている。ウイークデーと日曜日の行動に差が大きい事務職,管理職,專門枝術職有業者 ...
Japan. Sōrifu. Tōkeikyoku, 1978
2
昭和51年社会生活基本調查報告・概要編 - 65 ページ
表 70 ふだんの活動状! ! ,日曜日,ウイークデー別主な 3 次活動の生活行動時問(時「―分)は 15 一 10 歳が特に高くなつている。^ 70 施投の種類別年 1 回以上利用した人の割合^^^^^^^^^ (ぉ)は)主な施設の利用状況公民館,県市町村民会館などはすべての人 ...
Japan. 総理府. 統計局, 1978
3
きれいなひとはみんなときどきベジタリアン:
ウイークデーに乱れたからだのバランス。ウイークデーに取りすぎたカロリー。だから、ウイークエンドだけでもベジタリアンになってデトックス ...
庄司いずみ, 2011
4
Shūgiin iinkai giroku - 第 72 巻、第 7 部~第 73 巻、第 7 部
普通のウイークデーに診療して日曜日に休む人については、休んだ日に緊急事態ができたときには休日加算が出るけれども、逆に日曜日にやっていてウイークデーの水曜日なら水曜日に休むという人については休日加算が出ないのは、平等じゃなしに、逆に差が ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1973
5
「ダンドリ」ワザあり事典
... を受け止めてくれるはずだ。親や兄弟の同行が無理なら、すでに一人暮らしの経験がある友人にいっしょに行ってもらえば、物件を見たときの判断の手助けになりそう。不動産屋が愛想よく、あれこれ物件を出したり案内してくれるのは、客の少ないウイークデー ...
快適生活研究会, 2001
6
渡る世間に鬼千匹
が、ただひとつわかっていることは、ウイークデーとは、全然違った意味を持った日だということである。仕事をしなくてもいい日・・・・・・週に一日か二日のこの日は、折角、他の日と違うのだから、なにかひとつでもいい、ウィークデーと違ったことをしたいものである。
橋田寿賀子, 1985
7
Kasumigaseki nijūgonen shi - 204 ページ
名誉会員、资助会員、ウイークデーメンパー及ファミリ 1 メンバーは決翳権を有せず」。第三十五条中ウイークデーメンバーより正会員に転人にっき「此場合入会金差額二百円を納入するものとす」。第一二十六条「正会員脱退に依り会員资格を維承せしむるときは ...
Kasumigaseki Kantsuri Kurabu, Kawagoe, Japan, 1955
8
少ないお金で豊かに暮らす 「やりくり」ワザあり事典
そんなときは、同じような友達を誘ってウィークデーのランチを食べに行ってはいかが?夜には何千円もするコース料理しか出さないフレシチレストランや高級割烹でも、ウイークデーのお昼にはー 000 円台でおトクなランチコースが用意されているところが多い。
快適生活研究会, 2001
9
パパと呼ばないで
三年前、カナベラル沖の一日周遊の船上で出会った瞬間、二人はときめくものを感じた。たがいに一目惚れだった。その日から、ドリーとスコットは恋人どうしになった。隔週末 ...
グレンダサンダーズ, 2001
10
ビジネスに革命を起こすタイムマネジメントセット: - 15 ページ
時間管理というとき、多くの人は往復の通勤時間も含めて、どうもウィークデーの就業時間をいかに効率的に過ごすかに意識が集中しているのではなかろうか。ところが、現実に、いまのビジネス人生の 4 割を占めているのは休日である。自分の休日が人生の中 ...
中島孝志, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ウイークデー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ウイークデー no contexto das seguintes notícias.
1
【生きる 働く 第9部】変わるワークスタイル<2>週休3日 家庭、地域へ
ウイークデーは月曜日から木曜日まで。毎週末が3連休、という働き方もある。 大分県国東市の廃校で段ボールを加工した立体造形品を製造・販売する「アキ工作社」(従業員11人)。大手ブランド「エルメス」のショーウインドーを飾り、ディズニーとのコラボ作品を ... «西日本新聞, out 15»
2
週末が待ち遠しいなら仕事が嫌い、恵まれていれば毎日楽しい
職場で信頼関係があり、直属の上司が上役というよりパートナーのように接してくれる従業員はウイークデーも週末と同じくらい楽しく暮らしている。ウイークデーも適度な社交活動を維持していればなおさらだ。このグループの人々は週末もウィークデーと同じくらい ... «ブルームバーグ, jul 15»
3
夏休み旅行の予約ほぼいっぱい MERS沈静化で=韓国
特に通常のウイークデーでも人気の高い釜山・海雲台や江原道・雪岳山、慶尚北道・慶州、済州の各施設は、予約が早くも100%に達した。 大明リゾートの場合、12カ所・7800室の7月18日から8月15日までの客室予約率は95%となっている。MERSの影響 ... «聯合ニュース, jul 15»
4
癒やされたい女子必見! 水族館&プラネタリウムのスペシャルな女子会 …
お天気に恵まれたゴールデンウィーク、思う存分楽しんで、リフレッシュできましたか? 今年は4月30、31日がウイークデーだったこともあり、「あっという間に過ぎてしまった~」という方も多いのではないでしょうか。今回は、そんな「もっと癒やされたーい」という女子 ... «T-SITEニュース, mai 15»
5
ああ、消えゆく名画座 新橋文化劇場・ロマン劇場も閉館
暗い館内で目を凝らすと、ウイークデーだというのに立ち見がいる。空き席を見つけて座った。もちろん座り心地は快適とは言えない。時折、ガタゴトと電車の通る音が響く。スクリーンに集中しているとガタゴトは聞こえないから、ガタゴトが聞こえた回数で作品を採点 ... «琉球新報, set 14»
6
安倍首相『いいとも!』出演後「デモに囲まれても余裕」のワケ
ウイークデーの正午前は『笑っていいとも!』(フジテレビ系)のファンで人だかりができる、新宿アルタ前。3月21日、そこには異様な光景が広がっていた。数十名の警察官やSPと、『増税反対』などのプラカードを掲げた人々がにらみ合う。この日、安倍晋三 ... «livedoor, mar 14»
7
クールジャパンは誰がターゲットなのか
天気がよかったのでロンドン中心部にある日本食料理屋にランチを食べに行きました。ウイークデーだというのに、席はほぼ満席で、そのほどんとが、フランス人、イギリス人、シンガポール人、台湾人、中国人、アメリカ人、カナダ人、ドイツ人などの非日本人で ... «WirelessWire News, jan 14»
8
NEWS LETTER】 世田谷の名店が集結し、ウイークデー・ホームパーティ …
大塚食品株式会社は、料理との相性を考えてつくられた無糖ストレートティ「シンビーノ ジャワティストレート」とともに“地域に密着した美味しい食”の魅力を楽しむ事ができる食事会『ジャワティ PLAY TABLE PARTY Vol.3「シェフたちのウイークデー・ホーム ... «デジタルPRプラットフォーム, out 13»
9
好きな曜日は断トツで 曜日 中学生にもうれしいウィークデーは?
好きな曜日は断トツで○曜日 中学生にもうれしいウィークデーは? ベネッセ教育情報サイトでは、中学生を持つ保護者を対象に、「お子さまがイキイキしているウイークデーの曜日は? 理由も教えてください」の内容でアンケートを実施した。 «Benesse 教育情報サイト, jun 13»
10
H&M傘下ブランドの立地戦略 都会の一等地でも儲かるの?
観光客であふれる大阪・ミナミの繁華街「戎(えびす)橋」に6月1日、スウェーデンのカジュアルファッション専門店「「MONKI(モンキ)」と「WEEKDAY(ウイークデー)」がオープンした。どちらも日本初出店。大手のファストファッションにはない個性的なデザインの ... «SankeiBiz, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ウイークデー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uikute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em