Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うごろ‐もち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うごろ‐もち EM JAPONÊS

ごろもち
ugoromoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うごろ‐もち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うごろ‐もち

うご
うご‐うご
うご‐つく
うご‐なわる
うご‐の‐くに
うご‐まち
うご‐めかす
うご‐めく
うごう‐の‐しゅう
うごか‐ぬ
うごかす
うご
うごき‐ほしょう
うごき‐まわる
うご
さ‐し
さ‐じんぐう
さ‐づかい
さ‐とりい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うごろ‐もち

あい‐もち
あかふく‐もち
あかめ‐もち
あげ‐もち
あずき‐もち
あべかわ‐もち
あまかわ‐もち
あられ‐もち
あわ‐もち
あん‐もち
いえ‐もち
いが‐もち
いくよ‐もち
いし‐もち
いしょう‐もち
いただき‐もち
いのこ‐もち
うぐいす‐もち
うけ‐もち
うば‐が‐もち

Sinônimos e antônimos de うごろ‐もち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うごろ‐もち»

Tradutor on-line com a tradução de うごろ‐もち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うごろ‐もち

Conheça a tradução de うごろ‐もち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うごろ‐もち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うごろ‐もち» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ugoro年糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ugoro mochi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ugoro mochi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ugoro मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ugoro موتشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ugoro моти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ugoro mochi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ugoro আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ugoro mochi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ugoro mempunyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ugoro mochi
180 milhões de falantes

japonês

うごろ‐もち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

うごろ떡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ugoro duwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ugoro mochi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ugoro வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ केक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ugoro var
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ugoro mochi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ugoro mochi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ugoro моті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ugoro Mochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ugoro Mochi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ugoro Mochi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ugoro mochi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ugoro mochi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うごろ‐もち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うごろ‐もち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うごろ‐もち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うごろ‐もち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うごろ‐もち»

Descubra o uso de うごろ‐もち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うごろ‐もち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 10 ページ
諸國方言索引 越谷吾山 一五 00 うごろもち 0 京にて 0 うごろもち、柬武にて 0 むぐす春三月のことなれはいかぐ有べきか。饲說有。こ X 忙略みつ,つベれは,嫁か君とよぶにてやあらん。又春氣といふ時はいねあぐるなど唱ふるたぐひ數多右。鼠も寢のひにきは述 ...
越谷吾山, 1933
2
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 379 ページ
菊のおとろへ」〔犬居士〕#土地が肥える。「土地は沃壤つちて花果茂盛なり」〔大唐西域記; ,畏宽元年点〕うごもり名女房詞。山の芋。「一、うこもり山のいも」〔女中言葉〕うごろ【お賊】名動物名。「うごろもち」に问じ。「虻が吸つくうごろがせ-る村中に」〔当世廊中掃除.
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
3
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
こんな例は一文字で表記されるものばかりでなく、漢字を組み合わせたものでも起こった。たとえば「土籠」は、日本ではモグラのことだ。通ったあとの土が高く盛り上がるため、うごろもつ→うごろもち→むぐらもち→もぐら、と変化してきたといわれるモグラ。
日本博学倶楽部, 2001
4
国語語彙史研究 - 399 ページ
うごろもち颶鼠(勦詞ノ名詞形ナリ、名義抄- 1 「隆ゥグロモッ、タカシ」トァリ、穿ぐるもちノ転- 1 テ、 38 鼠土中ヲ行ケパ土穿ゲテ上二もちァガル意ナルべキカ)今むぐらもちト云フ、其条ヲ見ョむぐら次次条の語の略(次次条は次の「むぐらもち」を指す)むぐらもち土 ...
前田富祺, 1985
5
新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 10 ページ
俳諧も和歌の 1 休なので、和歌の铯でみみずまでが素材にされ、だけで、あわれうごろもちの餌食になる、というのである。 II !花の主がうごろもちならば、みみずも穴に一時の露命をっなぐの露」、^に「朝顔の花の一時」という。 0 あのはかない朝顔の 7 《類)。
森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991
6
はじめての文学川上弘美
運命の恋人;神様;パレード;ときどき、きらいで;春の絵;椰子の実;ざらざら;椰子・椰子―春夏秋冬;草の中で;花野;北斎;〓鼠(うごろもち);おめでとう
川上弘美, 2007
7
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
日本の先祖たちが、どこでどう間違えだかは定かではないが、もぐらを「土龍」と書くようになったのは、土の中でもぐらが掘って進んだ穴の曲がりくねり方が、龍の長い体に似ているからという説もある。ちなみに、もぐらという名前は、もぐらの古名「うごろもち」が ...
エンサイクロネット, 2001
8
日本類語大辞典 - 98 ページ
地員隠最。要員。黎最殿景艦っ露最っ購最っ議員っ地狙士龍封龍住。もぐら。もぐらもち。固うぐろもち。うごろもち。うぐらもち。うくら(三河周防)。おごろもち C 闘西)。うころ備後)。 G かなもぐら「金士龍』(一種)。 O 精鉄むぐらふ(揮生』(名) (藩のはえたるところ)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
言語史研究入門 - 175 ページ
曰本語の「もぐらもち」も、同じような芝居をうった。これは、古くは「うごろもち」という形であった。「うご(ろ)」という古語が文献にあらわれるかどうかはたしかめえないが、「うごもる」「うごもつ」という語は、土がもりあがる意味で、文献にしばしばあらわれる。また、「う ...
土井忠生, ‎亀井孝, ‎下中邦彦, 1966
10
図說静岡県方言辞典 - 175 ページ
島根〕(略)ェグラ〔静岡〕(略)ムダラ〔岩手〕もぐら-もち【 I 晏 II '土龍】【名 31 「もぐら( ^嵐) 1 」に同じ。#随筆.燕石雑誌-三.八「 II ま風(うごろもち) (略)世俗は訛りてもぐらもち」(略) 85 〈なまり〉イグラモチ〔静岡〕拿『物類称呼』では「うごろもち〇...遠江にて'いぐらもち.
静岡県方言研究会, 1935

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うごろ‐もち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ukoro-mochi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em