Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うんも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うんも EM JAPONÊS

うん
unmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うんも EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うんも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うんも

Mica

雲母

Mica (yumo) é um nome de grupo de minerais de silicato. Kirara também é chamada de kira. Especialmente em aplicações elétricas, muitas vezes chamadas pelo nome de Mica derivado do inglês. A mica inglesa é derivada do latim e do micare (para brilhar). ... 雲母(うんも)は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。きららきらとも呼ばれる。特に電気関係の用途では、英語に由来するマイカの名前で呼ばれる事も多い。英語のmicaはラテン語でmicare(輝くの意)を由来とする。...

Clique para ver a definição original de «うんも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うんも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うんも

うんぺん‐じ
うんぼう‐たく
うんぽいろはしゅう
うんめい
うんめい‐きょうどうたい
うんめい‐げき
うんめい‐てき
うんめい‐でん
うんめい‐ろん
うんめいろんじゃ
うんも‐へんがん
うんも
うんもん‐ちく
うんゆ‐しょう
うんゆ‐しんぎかい
うんゆ‐ぞく
うんゆ‐だいじん
うんゆあんぜん‐いいんかい
うんゆあんぜん‐マネージメント
うんよう‐じゅつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うんも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
あさ‐
あさくさのこど
あし‐が
あしかが‐まさと

Sinônimos e antônimos de うんも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うんも»

Tradutor on-line com a tradução de うんも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うんも

Conheça a tradução de うんも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うんも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うんも» em japonês.

Tradutor português - chinês

云母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभ्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glimmer
180 milhões de falantes

japonês

うんも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mi ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Слюда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμαρυγίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うんも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うんも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うんも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うんも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うんも»

Descubra o uso de うんも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うんも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語の「語感」練習帖
目上の人やクライアントに「うん」は御法度仕事でクライアントとの打ち合わせ中、若い部下が相手の話に「うんうん」「それから?」「へえ」などと、友だちと話しているときのように相づちを打っている。それを見て、日頃の指導の甘さを反省し、思わず冷や汗をかいた ...
中村明, 2014
2
かわいい笑顔~恋した彼は高校生~ 完全版:
うん......会社にはあとで電話する......マジだるい......」辛そうに顔を歪める健吾。「わかった。お薬飲んで、ちゃんと寝ててね」「うん. ... うん......もも、今日は遅かったんだね」ベッドの上の時計を見ながら、健吾がそう言う。「うん......月末で、しかも美香ちゃんがミスっ ...
美優(みゆう), 2015
3
さよならゲーム B‐side - 368 ページ
浜岡稔 厕 「あける?」「うん、あけましよう」ことができました。やってみるとなかなかたいへんでしたが、どうにかドアをあけられるところまで、すなをのけるた。「イチジクったら、変なかお」「ポクだって」ふたりは、すながいっぱいついたかおを見て笑いましふたりは、 ...
浜岡稔, 2001
4
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
なったぎり返事もしない。返事をしないのはこの男の癖である。ぜひ何とか口を切らなけれはならない時はうんと云う。ぶしょうおもむきこのうんも容易な事では出てこない。人間も返事かうるさくなるくらい無精になると、どことなく趣があるか、こんなお人に限って女 ...
夏目漱石, 2014
5
日本文学10の名作:
主人は眼がさめているのだか、寝ているのだか、向うむきになったぎり返事もしない。返事をしないのはこの男の癖である。ぜひ何とか口を切らなければならない時はうんと云いう。このうんも容易な事では出てこない。人間も返事がうるさくなるくらい無精ぶしように ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
新選国語辞典 - 119 ページ
運を天にまかせること。うん-ぼ【雲母】阁—うんも。うん-む【雲霧】阁〔文家通くもと、きり。うん-めい【運命】困 1 人の 1 と関係なく、人に幸,不幸をあたえる力。また、それによつてひきおこされることがらゃ 28 。うん。めぐりあわせ。なりゆき。 2 ^。「祖国の I やいかに」 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
子どもの語彙を豊かにする指導 - 54 ページ
宮腰賢 54 (万葉集、巻十四 I 三五二一】からすとふ大軽率鳥の真実にも来まさぬ君をころくとそ鳴く(許呂久等曽奈久) ? 0 烏ころく「ゆ」の下は「め」なり、「ひ」の下は「も」なり。(醒睡笑、巻一.五)よむ ... 下ると、「うんめ,うんも」と写されています。「い」と同じで、音韻 ...
宮腰賢, 1998
8
宮本武蔵 六巻:
おじさーん』多感な少年のたましいは、むだと知りながらも、呼ばずにいられなかった。きのうから歩きつづけて居る足のつかれも ... へも、手にも血がついている。着物が裂けている。然し、何も顧みようとしない。『どこだろう?』 『うん...もおかしいよ。うんなんて返辞.
吉川英治, 2013
9
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
おじさーん』多感な少年のたましいは、むだと知りながらも、呼ばずにいられなかった。きのうから歩きつづけて居る足の ... も、耳の辺へも、手にも血がついている。着物が裂けている。然し、何も顧みようとしない。『どこだろう?』 『うん...もおかしいよ。うんなんて返辞.
吉川英治, 2013
10
・ 冀望(きぼう) - 124 ページ
場所を探す道すがら最後の部分は伏せて、彼女に対しての印象を話すと、女の子も倒れていた彼を見て同じ気持ちになったらしい。足を止めたのも ... 三文字だから女の子 121 ティロの言葉を信じ切った表情で、鮮やかな紺い「うん待ってる。きっと大丈夫」この ...
吉川明人, 2002

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うんも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うんも no contexto das seguintes notícias.
1
黄金期の浮世絵135点 県五浦美術館
歌麿は雲母(うんも)を用い背景に光沢を持たせた豪華な雲母(きら)刷りや、女性の顔をクローズアップして描く大首絵(おおくびえ)の手法を確立。表情をより繊細に描写し、女性の内面をも表した。「両国橋 橋上の女たち」と「両国橋 船あそびの女たち」は2作1組で、 ... «茨城新聞, mai 15»
2
状態良好「版築」はっきり - 薬師寺東塔基壇
西塔とほぼ同じで、現在は西側にしかない階段が、創建当初は西塔と同様に東西南北にあったことも分かった。 ... 一方で、塔の心柱を支える「心礎(しんそ)」には「両雲母花崗岩(りょううんもかこうがん)」の巨石(東西1・7メートル、南北1・8メートル、厚さ40センチ ... «奈良新聞, fev 15»
3
次世代放射光施設検討ワーキンググループ(第6回) 議事録
これは放射光を使って、風化雲母うんも)の中にセシウムがどういうふうに取り込まれていくかということをいろいろな手段を駆使して調べた結果の ... こういう実地のところにも、放射光を使った基礎的な解析データが非常に有益であるということでございます。 «文部科学省, fev 15»
4
【宝の石図鑑】 パラゴナイト/身近なものほど…
薄い紫色が魅力の雲母うんも)の一種で、日本では「ソーダ雲母」と呼ばれる。 なかなか珍しく、「世界的に見ても立派なものだ」と益富地学会館主任研究員の藤原卓氏も著書で書かれているほど。関西人として誇らしいが、身近なだけにありがたみを見失わない ... «産経ニュース, fev 15»
5
豪快初売り!1000万円福袋完売 純金羊、2015万円じゅたうんも
東武池袋店(東京)など大手百貨店は2日、2015年の初売りを始めた。福袋をいち早く買おうとする多くの客でにぎわい、東武では1000万円の高額福袋、松屋銀座(東京)では145万円の福袋がそれぞれ売れた。新年早々から景気のいい話が飛び交う中、増加 ... «スポーツニッポン, jan 15»
6
“応援部鳥”の責任…つば九郎「25%だうんもかくごしてます」
つば九郎「25%だうんもかくごしてます」. つば九郎のトークイベントは大盛況。この答えは、「ついついスワローズカラーの服を選んでしまうんですが、どうすればいい?」の質問に答えたもの(撮影・佐藤春佳)【拡大】. ヤクルトの球団マスコット、つば九郎が8日、 ... «サンケイスポーツ, dez 13»
7
論文の紹介: Cs-137 汚染に対する土壌脆弱性評価としての放射性 …
これらの土壌で RIP の値が低かったのは、いずれの土壌の成分に雲母うんも)由来の粘土鉱物を含まないためで、土壌の構成成分として黒ボク土はアロフェンなどの非晶質成分、ポドゾルでは有機物や石英質成分、フェラルソルではカオリナイトが主体である ... «農業環境技術研究所, dez 12»
8
2012年7月6日 15時35分
また、単色でも美しい発色ですが、同じく上羽絵惣の『金雲母(きんうんも)』(金ラメ入り・クリア)を重ねて装うと、真珠のような雲母の光沢とティアラをイメージさせる金色のキラキラ感がゴージャスな雰囲気を楽しんでいただけることから、それぞれ1本ずつを ... «PR TIMES, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うんも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ummo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em