Baixe o aplicativo
educalingo
うんか

Significado de "うんか" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うんか EM JAPONÊS

うんか
unka



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うんか

あすか‐ぶんか · あつみつ‐ちんか · あんぜん‐ぶんか · い‐ぶんか · いっ‐てんか · いど‐へんか · いろは‐たんか · いん‐でんか · うちわ‐げんか · うりあげ‐げんか · おおの‐りんか · おんいん‐へんか · か‐さんか · かいいれ‐げんか · かかあ‐でんか · かがく‐しんか · かがく‐へんか · かぎゃく‐へんか · かすみがせき‐ぶんか · かせい‐ぶんか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うんか

うん‐も · うん‐ゆ · うん‐よう · うん‐ら · うん‐らん · うん‐りゅう · うん‐りょう · うんえん‐かがん · うんえん‐ひどう · うんおう‐しき · うんがん‐じ · うんき‐もん · うんきゃく‐だい · うんきゅう‐ほう · うんけい · うんけい‐じょうぎ · うんげん‐にしき · うんげん‐ばし · うんげん‐べり · うんこ‐ずわり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うんか

かんれい‐じゅんか · きぎょう‐ぶんか · きそう‐ぶんか · きたやま‐ぶんか · きゃく‐たんか · きょ‐にんか · きょう‐しんか · きょうどうそしょう‐さんか · きょせき‐ぶんか · きんゆう‐の‐しょうけんか · ぎょうしょう‐ぶんか · くち‐げんか · けいえい‐さんか · けいねん‐へんか · げんか · こ‐みんか · こうきょうこうじせっけいろうむ‐たんか · こうぎょう‐あんか · こくど‐きょうじんか · こくふう‐ぶんか

Sinônimos e antônimos de うんか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うんか»

うんか ·

Tradutor on-line com a tradução de うんか em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うんか

Conheça a tradução de うんか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うんか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うんか» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

消失
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desapareciendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disappearing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गायब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تختفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исчезновение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desaparecendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disparaissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghilang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschwinden
180 milhões de falantes
ja

japonês

うんか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến mất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीतरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yok olan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Disappearing
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znikające
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зникнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η εξαφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdwyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvinnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Disappearing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うんか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うんか»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うんか
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うんか».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うんか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うんか»

Descubra o uso de うんか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うんか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三国志 新・水滸伝 超完全版:
こんなことで、腹が癒えるもんか。この盗ッと猿め。これでもかっ、これでもか』うんかかごかえったあげく、郵司司は往来に突き飛ばされて、したたかに尻餅はつくし、果物籠は引っくり転されるし、散々な敗北だっこ○いて、ここの蒸編護頭は二こう人も振向かない。
吉川英治, 2014
2
農林水産統計月報 - 2 ページ
... 下廻る結果となり、作柄は低下した。ゆ)東海,近畿の諸県穂首いもち病,ニイ幽虫及びうんかの蔓延をみ、千粒重は ... え被害概況,本年の水稲被害のうち、特:こ目立ったのは風水害,冷害'いもち病'二化镇虫及びうんかの被害である。ひ)水害本月報^ !ひ. 18 〜!
農林水産省, 1952
3
人の運 - 22 ページ
だいきよ 5 めいけつあんうん- 'かくわこうはんかことひこ、ろいたまし第~ハ十九凶明月暗雲浮ぶ、華紅一半枯る。事を惹いて心を傷むると二ろみねや&んとなかの處、船を行るに遠圖する莫れ。だいきようらいていぞんくさはつ犬んくわてんむかとしん^た第七十凶雷 ...
大町桂月, 1913
4
郡上の青い空の下: - 104 ページ
牧野恵子 104 こめられていたと思えてなりません。「そうか、わかった」という言葉の中に「おとうさんと呼んでほしかった」という思いがと答えてほかにはなにも言わなかったと言います。妹はその話をするたびに泣きますが、「うん、そうかそうか、わかった」と言った ...
牧野恵子, 2006
5
現代国語表記辞典 - 53 ページ
温州みかん匯温州は名称しうんしゅう雲州 I 出 8 いャも)の国雲州焼せうんさん雲散雲散霧消するきえるは意味によ 0 各様^使うん冗うんげんつ橒 4 網〕うんげんべりの 3 い 1 1 うんが運河運河の開削パナマ運河 I やられるうんかの大群のうんか〔:浮塵子〕害虫 ...
武部良明, 1985
6
信流記 - 60 ページ
いったかというような事をば、又明日でも明後日からでもっていうか、もう少し時間をかけて続けいう私の中のいろんな悲しみっていうんか怒りっていうんか、そういうものがどういう形で動いてに、少しまあ入りかかって来たっていうような状況のところですけど、 ...
清沢哲夫, 1968
7
Nihon dai jisho - 83 ページ
手ハ 5 んうんフメク 1 ~ダ、攀ぅんうん.も^ ; ^ .前トォナ伊 85 ,うん.か丁)名ノ(雲露》(ニ溪^雲. ^负スミト,《オビ I ; -ダシタ有ル培合ヒ一一ィタ》. 11 うんかノ如ク集マリ寄ル』. (二)又、一小サナ龜ノ名.大キサや 1 分-一足ラズ、翅ハ白ク、身"黑ク、人家ノノキ; 5 ナドー 1 ...
Binyō Yamada, 1894
8
うんぴ・うんにょ・うんち・うんご: うんこのえほん
各地の小学校で人気の「学校トイレ出前教室」が絵本に!その出前人の村上さんが、学校のトイレに行けない子どもたちが、気持ちよくトイレに行けるために楽しい絵本を作りま ...
村上八千世, 2000
9
明鏡国語辞典 - 175 ページ
I の心境」うんか【浮,塵子二〔名〕カメムシ目ゥンカ科の見虫の総称。形はセ:、に似るが、ごく小さい。大発生して稲を全滅させることもある。うん-か【雲,霞】〔名〕翼とかすみ。ザ多くの人が群がり迫るたとえに使う。「 I のごとき大軍」うん-が【運河】〔名】水運-灌氧 7 給 ...
北原保雄, 2002
10
・ 選ばれし者上巻 SHAM - 第 1 巻 - 109 ページ
お—い、君達。あんまりこの辺に長くいると、危ないぞお。まだ有毒なガスが出ているからなあ」と現場検証に立ち会っている警察官が遠くから言った。「も、つ、帰りなさ 1 い」「ちえっ、っまんねえの。そんじや、帰ろうか」とジロボンが言った。「うん、か—えろ、帰ろ」と ...
平井馬夢, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うんか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うんか no contexto das seguintes notícias.
1
強まる無投票再選の見方=「ポスト安倍」動きなし-自民総裁選
立候補できる資格のある人は、雲霞(うんか)のごとくいる」。首相は、米国滞在中の1日(日本時間2日)、同行記者団に総裁選に関してこう語る一方、自身の対応については「まだ先の話だから、この国会で結果を出していくことに全力を尽くしていきたい」と述べる ... «時事通信, mai 15»
2
【鈍機翁のため息(252)】 ペドロ親方の人形芝居 IV
人形芝居はクライマックスにさしかかる。ドン・ガイフェーロスはみごと妻のメリセンドラを救出、馬に乗せ走り出す。雲霞(うんか)のごときモーロ人の騎馬兵たちが追う。このとき、キホーテはすっくと立ち上がり、大音声を張り上げる。《追跡いたすでない! 拙者の ... «産経ニュース, mar 15»
3
136 田んぼから出ていく生きもの ~稲刈り
一番あわてているのが雲霞(うんか)たちです。 「困るよ。いままでこの稲と一緒に生きてきたのに、これから何を食べていけばいいの」 たしかに害虫たちは、稲があってこそ生きられる生きものなので、とくに南国から毎年飛来する虫たちは、これで死に絶えるしか ... «日本農業新聞, set 14»
4
121 秋雲霞(あきうんか)のリサージェンス ~防除
それに秋雲霞(あきうんか)の成虫は少しはいるけど、もうかなり卵を産んだあとだもんね。この農薬は卵には効かないのにね」 ... ぼくたちが死んだ後、卵からかえった雲霞の幼虫は、すくすくと育って害虫化するだろうね。そうすると、また、農薬を散布することになる ... «日本農業新聞, ago 14»
5
120 肩黒緑霞亀と煙草霞亀 ~防除
でも君たちだって、以前は無視されていたじゃないか。なぜ変わったんだい?」 「以前、外国から人工的に増殖した天敵を ... うん、雲霞(うんか)の卵の汁をせっせと吸って、頑張っているんだけどなあ。なかなか気づいてもらえなくて、油虫(あぶらむし)と間違え ... «日本農業新聞, ago 14»
6
118 稲と田んぼに集まる蜜蜂(みつばち) ~防除
秋雲霞(あきうんか)は不思議そうに稲の花を見つめていました。稲の花ではなく、その花になにやらちょっかいを出しながら ... 蜜に似た甘い液なら、あなたたち雲霞が稲の茎から吸っているじゃないか」 しばらく見つめていた雲霞は蜜蜂の足に付いた団子を見て ... «日本農業新聞, ago 14»
7
114 水田工場~ 田まわり
そこで私は、虫たちの代表の雲霞(うんか)と跳虫(とびむし)と源五郎(げんごろう)を連れて、出かけた。 さすがに、ビルに入るときには虫たちをポケットに移し、すまして受付を通過した。地下室で発光ダイオード(LED)の光を浴びて、稲は育っていた。壁には野外 ... «日本農業新聞, ago 14»
8
79 雲霞の戦い ~田まわり
何かと思ったら、雲霞糸片虫(うんかしへんちゅう)という線虫がぼくの体に入ろうとしている。あわてて、振り落としたが、もうほんとうにびっくりしたな。 無農薬の田んぼほど、ぼくたちには試練が多いと言っても言いすぎじゃない。ぼくがとくに嫌いなのは、雲霞宝( ... «日本農業新聞, jun 14»
9
76 ただの虫がいないと困る ~農薬散布
最近の農薬は、たしかに私たち蜘蛛には影響がないのはありがたいけど、ただの虫の揺蚊(ゆすりか)は殺してしまうんだよな。揺蚊が田んぼに、ほとんどいなくなっ ... もう5日間、害虫の雲霞(うんか)だけしか食べていないのだ。その害虫も、農薬散布でずいぶん ... «日本農業新聞, jun 14»
10
49 夏雲霞はこやしになる ~田まわり
農薬をふっていたときは気づかなかったのに、夏雲霞(なつうんか)の防除をしなくなって、つくづく反省することがある。たしかに、夏雲霞で稲が枯れることはない。中国からの飛来が多い年には、稲の茎に卵を産みつけるので、茎が黄色くなって、少しは分けつも ... «日本農業新聞, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うんか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/unka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT