Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ヴィオロン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ヴィオロン EM JAPONÊS

ヴぃおろん
ヴィオロン
vioron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ヴィオロン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ヴィオロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ヴィオロン

Violino

ヴァイオリン

Violino ou violino (inglês: violino) é um tipo de instrumento de corda. O som é gerado pela vibração da corda com um arco ou um dedo. Muitas vezes abreviado como "Vn" "Vl". Em pseudônimos históricos, está escrito como "ヷ イ オ リ ン". Ao expressar um número, use um dos classificadores "」 "," 丁 "(じ ょ) ou" 本 ". ... ヴァイオリン、またはバイオリン(英: violin)は、弦楽器の一種。弦を弓や指などで振動させることによって音を出す。しばしば「Vn」「Vl」と略記される。歴史的仮名遣では「ヷイオリン」と表記する。数を表す場合は「挺」(ちょう)、「丁」(ちょう)、「本」のいずれかの助数詞を用いる。...

definição de ヴィオロン no dicionário japonês

Violão 【(França) violão】 Violão ヴィオロン【(フランス)violon】 ビオロン
Clique para ver a definição original de «ヴィオロン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ヴィオロン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ヴィオロン

ァチカン
ァラエティー
ァリエーション
ァンフォーレ‐こうふ
ァンプ
ヴィー‐プロ
ヴィーナス
ヴィールス
ヴィ‐ファーレン‐ながさき
ヴィオ
ヴィクトリア
ヴィジョン
ヴィッセル‐こうべ
ヴィ
ヴィルンガ‐こくりつこうえん
ヴィヴァルディ
ヴィヴィッド
ェーダ
ェール
ェクサシオン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ヴィオロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンデス‐メロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン

Sinônimos e antônimos de ヴィオロン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ヴィオロン»

Tradutor on-line com a tradução de ヴィオロン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ヴィオロン

Conheça a tradução de ヴィオロン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ヴィオロン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ヴィオロン» em japonês.

Tradutor português - chinês

武〜 ioron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vu ~ ioron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vu~ioron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नजरों से देख ~ ioron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فو ~ ioron
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ву ~ ioron
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vu ~ ioron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vioron
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vu ~ ioron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vioron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vu ~ ioron
180 milhões de falantes

japonês

ヴィオロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뷔오론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vioron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vu ~ ioron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vioron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vioron
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vioron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vu ~ ioron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vu ~ ioron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ву ~ ioron
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vu ~ ioron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vu ~ ioron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vu ~ ioron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vu ~ ioron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vu ~ ioron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ヴィオロン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ヴィオロン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ヴィオロン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ヴィオロン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ヴィオロン»

Descubra o uso de ヴィオロン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ヴィオロン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ヴィオロンのため息の: 高原のDデイ
敗戦間近い軽井沢で、ソ連人スパイが殺害された。ノルマンディ上陸作戦の陰で世界史を決した殺人事件 ...
五十嵐均, 1997
2
秋の山のヴィオロン
読売新聞東京本社版で好評連載中の「みなみらんぼうの一歩二歩山歩」に、新たなエッセイ「山のよもやま話」と俳句を書き加えた最新エッセイ集。
みなみらんぼう, 2004
3
堀口大学詩集 - 194 ページ
原作は〈秋のヴィオロン〉となつていて、日も風もはいつていないのである。僕も十年ほど前までは原作どおり〈秋のヴィオロンの〉と訳して安心していたのであつたが、その後、このヴィオロンは秋風の音だと気づき、風の一字を加えたのでさかある。こうすること ...
堀口大学, ‎平田文也, 1967
4
不老の探求
そのうちの一首を紹介すると、黒姫の風に吹かれてヴィオロンの音色に耳を傾けし夏生まれて初めて詠んだにしては情感が漂っている。今回はその「ヴィオロン」の演奏会が主題だ。ログハウス前のフロントヤードでバーベキュー後の集い。どれが何子などと野暮な ...
大島清, 2004
5
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 187 ページ
編成はちよっと変わっていて、 2 つのフルート、 2 つのヴアイオリン、ノ、'ス'ヴィオールに 5 弦のパス'ド'ヴィオロン、それにクラヴサン、テオルボというものです。「バス'ド'ヴィオロン」という楽器はよくわからないのですが、名前や音色からするとたぶんチエロの前身 ...
田中武夫, 2001
6
悪の花
折りしも時候よろしく茎にふるえる化々すべて提げ香炉のようにけむり音も香りも夕暮れの空をめぐり化々すべて提げ香炉のようにけむりヴィオロンは悲しい目にあった心のようにふるえヴァルツ・メランコリック気だるい立ち弦みヴィオロンは悲しい目にあった心の ...
シャルル・ボードレール /杉本秀太郎訳, 2013
7
翻訳の表現 - 75 ページ
三宅雅明 75 関物〉をあたえて、一篇の幻想味をたたえたスト—リ—をつくったのであった。第一超能力をうしなうことを意味する。シュペルヴィエルは、このような主題に、ヴィオロン声の少女という〈客観的相^乙女に超自然の能力が宿るという設定は、民話などに ...
三宅雅明, 1986
8
新研究資料現代日本文学 - 第 7 巻 - x ページ
この情景にもヴィオロンの音色は、苦しみ,喉を燃えただらすような強い酒,絃の〈いたみ泣く〉ものとなつている。第三連は入り日の色合いを濃くし、噴水は夢燃ゆる吐息となり、また白衣の修道女を暗示する〈歌もなき白鳥の愁〉のもとにヴィオロンの音色が響く。
浅井清, 2000
9
Katayama Toshihiko chosaku shū - 第 9 巻 - 232 ページ
を含んだヴィオロンと、くすんだ赤いヴィオロンと。」町は眠り込んでしまった。しかし町は音楽を育てた。そこから完全なヴィ才ロンができた。 I 「黄褐色の、金色の時代に、ドイツの野蛮な軍勢がクレモナの町を掠奪し荒らした。彼等は「教会の聖油で長靴を磨いた。
Toshihiko Katayama, 1972
10
ぼくの明治・大正・昭和: 自伝的エッセー - 89 ページ
それは常に、切られた手でヴィオロンを弾く音楽家に魅せられたからだ。手はヴィオロンを聞きはしない。 説を半世紀ぶりに、読みかえして 89 同人雑誌ばやり した。それには種本があった。イヴアン,ゴ—ルの『現代詞いたっていなかった。フランス語からの重訳で、 ...
飯島正, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ヴィオロン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uoron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em