Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うろうろ‐ぶね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うろうろ‐ぶね EM JAPONÊS

うろうろ
urourobune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うろうろ‐ぶね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うろうろ‐ぶね

うろ
うろ‐うろ
うろ‐おぼえ
うろ‐くず
うろ‐じ
うろ‐ちょろ
うろ‐つく
うろ‐ぬく
うろ‐ほう
うろうろ‐なみだ
うろうろ‐まなこ
うろ
うろこ‐いし
うろこ‐がた
うろこ‐ぎ
うろこ‐くぎ
うろこ‐ぐも
うろこ‐ごけ
うろこ‐むし
うろこ‐もん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うろうろ‐ぶね

‐ぶね
うかい‐ぶね
うつお‐ぶね
うま‐ぶね
うわに‐ぶね
‐ぶね
えぐり‐ぶね
えど‐ぶね
‐ぶね
おお‐ぶね
おしおくり‐ぶね
おちば‐ぶね
おや‐ぶね
かがり‐ぶね
かき‐ぶね
かご‐ぶね
かさい‐ぶね
かし‐ぶね
かしょ‐ぶね
かつら‐ぶね

Sinônimos e antônimos de うろうろ‐ぶね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うろうろ‐ぶね»

Tradutor on-line com a tradução de うろうろ‐ぶね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うろうろ‐ぶね

Conheça a tradução de うろうろ‐ぶね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うろうろ‐ぶね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うろうろ‐ぶね» em japonês.

Tradutor português - chinês

流浪否定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negación Vagando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wandering negation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भटक निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجول نفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бродя отрицание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagando negação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়ানো অস্বীকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négation errant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengembara penafian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wandering Negation
180 milhões de falantes

japonês

うろうろ‐ぶね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우왕좌왕ぶね
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wandering negation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lang thang phủ định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலையும் மறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इकडे तिकडे नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wandering olumsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wandering negazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrując negacją
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блукаючи заперечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wandering negație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλάνηση άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaal ontkenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wandering negation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vandrende negasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うろうろ‐ぶね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うろうろ‐ぶね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うろうろ‐ぶね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うろうろ‐ぶね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うろうろ‐ぶね»

Descubra o uso de うろうろ‐ぶね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うろうろ‐ぶね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで
三枚目から五枚目までは、両国橋の納涼を描いてあり、橋の下を屋根船や猫乗船、うろうろ舟などが行き来している。屋根船は船遊び用のもので、大きいのは三十人乗りだった。猪牙舟は屋根のない小型舟だが、スピードは出る。吉原へ遊びに行く人がよく利用 ...
中江克己, 2005
2
Fune - 311 ページ
Toshiichi Sudō, 1968
3
日本海事慣習史 - 59 ページ
Shōzō Kanozashi 港しなくなった。従って、うろうろ舟もその姿を消したのである。売春禁止法が施行されて、「ちょろ舟」がなくなると、機帆船はその航路を変えて、わざわざ寄機帆船が寄港したのである。機帆船が寄港するので「うろうろ舟」が残ったのである。
Shōzō Kanozashi, 1967
4
日本海事慣習史 - 59 ページ
金指正三 港しなくなった。従って、うろうろ舟もその姿を消したのである。売春禁止法が施行されて、「ちょろ舟」がなくなると、機帆船はその航路を変えて、わざわざ寄機帆船が寄港したのである。機帆船が寄港するので「うろうろ舟」が残ったのである。しかるに、 ...
金指正三, 1967
5
時代を変えた江戸起業家の 商売大事典: - 14 ページ
まんじゅうさかなそ離膜頭、田楽の煮売り、酒の着売りのほか、冷や水、冷や麦、冷やし瓜丶蕎麦切りなどを商う小舟は当初、売ろ舟と言われたが、後にうろうろ舟と呼ばれるようになった。タイやベトナムなどの水上マーケツトみたいなものだが、うろうろ舟が客に ...
ISM Publishing Lab, 2013
6
武士の料理帖 - 69 ページ
69 みそ田楽 斧次たちが乗っていた「うろうろ舟」というのは、隅田川や神田川、お堀とかで、魚や野菜や菓子、酒、総菜などを売って廻った商人の舟のことです。夏の花火大会などでは、こうした舟が宴会をやっている屋根船や屋形船を相手にうろうろと走り回っ ...
柏田道夫, 2011
7
江戶看板図譜 - 82 ページ
の舟は奈良茶飯を、また「おでん屋」の項の舟とはやや性格が異なるものである。第^図酒.でんがくなどの酒食が主で、江戸の売ろ舟と云った。しかし煮売舟は文字通り、飯,では売ろ舟とか、うろうろ舟とは云わず煮売んか舟も、そうした売ろ舟の一種だが、上方 ...
林美一, 1977
8
中学校道徳教育の実践と考察 - 第 5 巻 - 43 ページ
それなら,おれはふっきった。」「ふっきった?」「そうだ。」今度は,胸のなかのわだかまりを吐き出すようにきっばりした声であった。「どうして?うろうろ舟をやめないと言うのか。」なじるような孫次郎のことばにも,源三の顔は明るかった。「おれは,今までぐらついていた。
Japan. 初等中等教育局・, 1975
9
春画にみる色恋の場所
白倉敬彦 ー 92 と思って見ると、女の背に男がぴったりとしがみっいている。何のことはない、女は、また、それらの船の間をぬって「うろうろ舟」といった物売り舟が行き交い、かっ、荒観、写し絵、新内、義太夫などの芸人を乗せた「ひらた舟」なんていうのも交じっ ...
白倉敬彦, 2012
10
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 478 ページ
その名称は「売ろ売ろ舟」の意であるという。また、「うろうろ茶舟」ともいう。「気をよくして圃たらば、西瓜玉蜀黍のうろうろ舟 3 ャ馬鹿难子のさわぎ舟が出やうもしれねへ」〔浮世風呂?下〕、つろうろまなこ【うろうろ眼】名うろたえて落ち^きのない目つき。「我らに大 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うろうろ‐ぶね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/urro-fune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em