Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うす‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うす‐め EM JAPONÊS

うす
usume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うす‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うす‐め

うす‐べったい
うす‐べに
うす‐べり
うす‐ぼける
うす‐ぼんやり
うす‐まい
うす‐まく
うす‐みどり
うす‐みの
うす‐むらさき
うす‐めばる
うす‐もえぎ
うす‐もの
うす‐もや
うす‐もよう
うす‐やき
うす‐やくそく
うす‐やみ
うす‐ゆき
うす‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うす‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinônimos e antônimos de うす‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うす‐め»

Tradutor on-line com a tradução de うす‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うす‐め

Conheça a tradução de うす‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うす‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うす‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

砂浆我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortero de mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortar Me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरे मोर्टार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون عني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мины меня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa Me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার হামানদিস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Me mortier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mortar saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mörtel Me
180 milhões de falantes

japonês

うす‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절구 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortir Me
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa Me
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னைப் மோட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला तोफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beni harç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortaio Me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawa mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міни мене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortar Me
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονίαμα Me
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortier Me
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Murbruks Me
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morter Me
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うす‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うす‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うす‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うす‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うす‐め»

Descubra o uso de うす‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うす‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
建築構法一般 - 408 ページ
十代田三郎. 木部堪化ビニル系エナメル途工程表 10 , 26 (ミ)鉄部および銪合金 8 壞 うすめたもの 第 10 章&装. ェ程塗料その他調合剂合面の処理放鼠時間^付! 8 (重虽比)吹場塩化ビニルサ一フエーサーフォードカ付合のッブリ。. 4 0.15 1 下塗うすめ液 25 杪 ...
十代田三郎, 1964
2
塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 101 ページ
I ^八: )形塗料の塗り工程,うすめ液,うすめ率などを表 3 — 58 に示す 5 表 3 — 58 尺八 0 形塗料塗り注)溶剤使用のため,換気を十分行う。旧塗膜が薄付け仕上げ塗材等の粗面の場合の塗付け量はとする。 3,熱硬化性展色剤による塗料 2 液形ポリウレタン ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
3
塗装科教科書: 2級技能士コース - 27 ページ
研磨材の粒度によって,粗目,中目,細目,極細目に分けられる。これは, 1塗膜の研磨, 2 小さなきずの研磨, 3 よごれの除去などに用いられる。小物,少量の場合には,ウエスにっけて研磨してもよいが,大物,大量作業の場合には,少量の水でうすめてポリッシヤーで ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993
4
かぎ針あみのモチーフつなぎとエジング: 岡まり子の手あみnote モチーフとエジング12パターンで編む作品12セット
ホモチーフを外表に合わせ、 2 枚一緒に拾い目をしてェジングを編む―二糸を切る氺ェジングを半分編んだところでクッションを入れる ポケットほ)ポケットの上側を三つ折りにし ... オリ厶パスェミーグランデ〈ハーブス〉うすベージュ〔 73フ) 58 、ローズピンク〔 11 ? ) ...
岡まり子, 2011
5
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 37 ページ
区点國 3 / 118 異体区点】 13 8/^13 I き体|うす臼碓俳 113447 424「 9100 1 タイ,ッイ/うずた力—い 1717 31318950 キユウゾ ... うず-もれる'う-る'う-まる'う-もれるうすめる 16 3986 4776 9496 常ハク^パク/うする'うす一まる,うす一い,うす一らぐ'うす一 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
6
使える韓国語単語6500 - 219 ページ
布等が古くなつたょうすめちやめちや^| ^ 9 |罟〈 0 |叫) , 1 ^ヂ 17 ッ/ &ガュク. ^ 1 ^ ^ ( 01 匚ト) ^ 1 ^ 5 こづたがえしているょうすごちやまぜのょうすがっちり,がっしり芒是^卫匚ト早? !わン^ 5 ナゴ"チレ頼ちしいょうすほかほか^[^! ^匚リッタックンッタックン溫かし、ょ ...
田星姫, 2003
7
決定版 2×4材木工:
景鑑をテクニックな上いか S \い\い厚ひかれきで&淡木目が仕上がり面はうすめ方は水性ペイント| |羅ソフトな半ツヤ。水性油性こちらは「空色」濡れているときと乾燥後では、発色が微妙に異な膜厚の差が出ないように、ハケが色カスレする前ツルツルの塗装面を ...
ドゥーパ!編集部, 2012
8
講談社国語辞典 - 81 ページ
す^ I うずみ残す】つ埋 I 〕(五段他)それだけをうずめないでおく。「富士一つ 1 -して若葉かな(蕪村ご「ひ。:かけひ。 5 ずみひ仁つ埋-锸〕(名)地中にうめて水を通ナ 5 ずみび; ?だうずみ火】 I ?埋—〕(名)はいの中に 5 ずてある^火。いけずみ。うすめ 1 溥】(名) ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
新選国語辞典 - 102 ページ
うずみ-び【うずみ火】っ埋火】は 4 @灰の中にうずめてある炭火, 4 ラす-【薄め】困 1 (色.味などが)比較的うすいこと。 4 濃いめ。 2 厚さが比較的すくないこと。 1 厚め。うす-【薄目】阁ほそくひらいた目。ほそめ。「—をあけて「 I 」うす.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
トラウトルアーHandmade & Tackle: 実戦派ルアーの作り方/最先端のタックルバランス
天然素材を使用しており手にやさしい○スポイト塗料、うすめ液、コーティング剤の調合に必要。メモリ付きが使いやすい。写真は東邦産業『スポイト』い○エアブラシセットよ「エアブラシ塗装を始めたいけど、パーツはどれをそろうえたらいいか分からない...」。
つり人社北海道支社, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うす‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うす‐め no contexto das seguintes notícias.
1
スパークリングワインとの違いは?意外と知られていないシャンパーニュの …
例えば極端に言うと、スパークリングワインは絞って濃縮した果汁を輸入して水でうすめてガスを入れればできてしまう。もちろん、真面目に造っているところも多いですけどね。シャンパーニュは規定が厳しいうえに長く寝かす必要があり、とても大変なんですね。 «産経ニュース, ago 15»
2
衛生面で懸念 ネット販売冷凍母乳は過度な母乳信仰が背景
インターネットで販売されていた「冷凍母乳」のなかに、母乳を人工乳でうすめた「偽母乳」や、感染症を引き起こす細菌が通常の母乳の最大1000倍含まれている不衛生なものがあることが報じられた。これは育児中のママたちに衝撃を与えるものだった。 «NEWSポストセブン, jul 15»
3
“リアルバービー”ダコタ・ローズ、ナチュラルメイク披露で「美しすぎる」の声 …
14日、自身のTwitterにて「今日のメイクはうすめで」とナチュラルメイクの写真を公開。くっきりとした二重、長いまつげ、そしてブルーの瞳を生まれながらに持っているダコタなだけに、ナチュラルとは言え抜群の可愛さ。 Tシャツからさりげなく胸の谷間も覗かせ、 ... «モデルプレス, jul 15»
4
明治、うすめずにそのままうがいができる新タイプの「イソジンうがい薬C …
使い方は、液をうすめずにそのまま適量(約15~20mL)を口に含み、2~3回うがいをする。これを1日数回行う。清涼化剤メントール(添加物)と、すっきり感をアップさせる香料(添加物)を配合し、口とのどにクールな清涼感が残るとのこと。商品名の「C」は、 ... «マイライフニュース Mylife News Network, ago 14»
5
うすめなくてもいい「イソジンうがい薬C」新発売
本商品は、従来のうすめて使う「イソジンうがい薬」の効き目はそのままに、水にうすめずキャップ(計量目盛り付き)に注ぐだけで簡単、手軽にうがいができる。うがい後はすっきりとした清涼感が残り、口内の殺菌、消毒はもちろん、口臭の除去というオーラルケア ... «けあNews, ago 14»
6
水を煮詰めると味の濃い水ができるのか?
ところで川原で火を使ってそれを飲むわけだが、それってバーベキューにあたるんだろうか? あたらないだろう。でも火だぞ。もうよくわからなくなってしまって多摩川のバーベキュー場にきた。 渋谷の交差点をうすめたような場所、それが二子新地のバーベキュー場 ... «デイリーポータルZ, jun 14»
7
一皮むけたいあなた!まず水のりをご用意ください
上から水のり、ボンド厚め、ボンドうすめ、さらに水でうすめたボンド、と4層にわけてリモコンを塗った。そこからドライヤーをあてるも中までは乾かず、サーキュレーターの上において一日待った。 翌日、これはいい皮ができていた。 水のり、あ~、いい。ぶちぶちの ... «デイリーポータルZ, fev 14»
8
甘さのワケ、作って実感
家庭科室に集まった33人から「イエーイ!」と歓声が上がった。「みんながよく飲んでいる果汁20%のジュースに近い味ができるかどうか、たしかめてみよう」と先生は言った。 ひとつは、100%のジュース20ミリリットルに水80ミリリットルを加えてうすめたもの。 «朝日新聞, fev 12»
9
カルピスの正しい作り方
答え:「カルピス」をうすめて作るときは、金属容器以外の、ガラスや陶器、プラスチックなどの容器をお使いください。「カルピス」や炭酸飲料、果汁飲料、スポーツドリンクなどの酸性飲料には、乳酸やクエン酸と呼ばれる「酸」が含まれています。酸が含まれる食品 ... «NCN(ニコニコニュース), mai 11»
10
仮面ライダーオーズ『オーメダル』を超カッコ良くするテクニック
プラカラー全般に言えるが、筆で塗る場合「うすめてサラサラにしたものを何回も塗る」ことを心がけると、きれいに塗れる。一度に塗ろうと思うとムラになりやすい。とはいえ、今回は裏側からなので、多少厚塗りでも大丈夫。ムラになったら重ね塗りする。 «ガジェット通信, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うす‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usu-me>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em