Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うたい‐だし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うたい‐だし EM JAPONÊS

うたいだし
utaidasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うたい‐だし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うたい‐だし

うた‐りょう
うた‐ろんぎ
うた‐オラショ
うた‐ガルタ
うたあんどん
うたい
うたい‐あげる
うたい‐こう
うたい‐
うたい‐ぞめ
うたい‐
うたい‐ぼん
うたい‐
うたい‐もの
うたい‐もんく
うた
うたうら
うた
うたえただす‐つかさ
うたかい‐はじめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うたい‐だし

あか‐だし
あげ‐だし
あたま‐だし
あと‐だし
あぶり‐だし
いき‐だし
いちばん‐だし
いろ‐だし
うき‐だし
うち‐だし
うま‐だし
うり‐だし
えき‐だし
‐だし
おくり‐だし
おし‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし

Sinônimos e antônimos de うたい‐だし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うたい‐だし»

Tradutor on-line com a tradução de うたい‐だし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うたい‐だし

Conheça a tradução de うたい‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うたい‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うたい‐だし» em japonês.

Tradutor português - chinês

唱出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuera cantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out sing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из петь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fora cantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্কার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada menyanyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

out singen
180 milhões de falantes

japonês

うたい‐だし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래 시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Out hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட் பாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ötmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

out cantare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się śpiewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з співати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

out cânta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τραγουδούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te sing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ut sing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut synge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うたい‐だし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うたい‐だし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うたい‐だし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うたい‐だし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うたい‐だし»

Descubra o uso de うたい‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うたい‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本の民謡 - 136 ページ
竹內勉 句をとった〔うたいだし文句科.節添加種〕や〔うたいだし文句科,無添加種〕と考えるほうがよかた節」は、新潟... ...、「松坂」はへ松坂... ...といった、いずれも地名ではなくて、うたいだし文といった歌詞のうたいだしをとっての〔うたいだし文句科,節添加種〕の ...
竹內勉, 1973
2
日本民謡全集 - 第 1 巻 - 68 ページ
一まほ I き 3-ネリ強 2- | #弱ヌリ強^弱ュ— %強| #弱 34 弱弱:底したものであつて,たまにダゥン^ビ II ^の強拍からうたいだす曲があれば、それはと〜に成勢のいい労働欲とか、勇ましい男性的な歌にかぎられていて、それも強拍の音を低い音程からうたいだし、 ...
町田佳聲, ‎三隅治雄, ‎宮尾しげを, 1975
3
荒川修作の軌跡と奇跡 - 210 ページ
の呪詛というか、まじないとか、呪いとか、そういうものに近いと感じたそうですが、このことはという歌をうたいだして、それでもう狂ったんじやないかとみんなが心配した。江原さんは未開人ん荒川修作さんが集まったときに、荒川さんが突然歌をうたいだしたそう ...
塚原史, 2009
4
いわくんとありくんはすてきなともだち
ク『ともだちっていいなあおはなしするっていいなあいっしょにいるっていいなあララララララン』クいわくんのうたをきいていたありくんも、つしよにうたいだしていました。「ほくは、とってもうれ 1 しいんだ。ありくんとおはなしできたことや、ありくんがほ V をみていてくれ ...
サンミ, 2003
5
平安朝歌合大成: 増補新訂 - 61 ページ
みぎのうたいだしは泊部脚、わたどのにさぶらふ」と仮名日記甲にある「うたいだし」なる役柄は、京極御息所歌合(蹲)の仮名日記に「女わらはベをなむ歌いだすひとには左一一一人右一一一人したりける」とあった、講師又は読師の意の「歌出だし」ではなく、筋 ...
萩谷朴, 1996
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 609 ページ
げるうたひ:【歉上】【他ガ下一】 1 歌などに詠む,「庶民の感情を巧みにうたいあげた .... うたい出しはあかるい感じを出してうたう」^ 8 食ァ〉^うたい-ちらしうたひ:【謡散】 3 名 3 歌舞伎で,演技の下地に用いた 8 の終わりの部分。,歌舞伎-姉妹連大礙-ロ明「つきせぬ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
昭和歌謡大全集:
本書一冊で、昭和が歌える。昭和1年から昭和64年まで630曲余を収載。曲名がわからなくても探せる“うたいだしさくいん”。
堀野真一, 2001
8
雅楽: 古楽譜の解読 - 39 ページ
古楽譜の解読 林謙三 催馬楽における拍子と歌詞のリズムにっいて四七三『天治本』におさめたものについていうと、同音をふくめて(一)は十五曲、(二)は十八曲、(三)は十四曲がかぞえら(三)うたいだして後に拍子を打つものは「老鼠」(二)声音と拍子を一度に ...
林謙三, 1969
9
なぞなぞあそび - 7 ページ
... す」をたすとみんながうたいだしちやうのみものはなあに?う ,がさかさにするとンやさいになって. のみかん 2 ももさなしふくり(ビックリ)
本間正夫, 2002
10
剣の八
それから歌をうたいだしたんです」大佐は不安げな顔になり、続けた。「なにもあの男の悪口をいうわけじゃない。しかし二月に一度ぐらいは、こっそり飲む人間らしい。でも、酒を飲むのが悪いというんじゃない。それどころか、人間味があって面白いぐらいです。
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うたい‐だし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うたい‐だし no contexto das seguintes notícias.
1
『ジョジョの奇妙な冒険』のディオが歌をうたいだして承太郎に倒される …
ディオが意味のわからない歌をうたいだし、それに激怒した承太郎がボコボコにして倒してしまうストーリー。本当に意味不明だが、ディオと同じ声優(子安武人)が歌っている楽曲だと思われる。 ディオと同じ声なので、本当にディオが歌っているように思えてしまうの ... «ガジェット通信, jul 15»
2
川島なお美、「愛川欽也さんはかわいらしい人でした」
ロケ中に、車掌さんのマイクをとって歌をうたいだしたり、リハーサル中のいつもおやつを食べていたり」というエピソードを振り返りながら、「後輩の私が言うのも失礼なんですが、とってもかわいらしい方でした」と話した。また、最後に会ったのは名古屋で舞台をやっ ... «RBB Today, abr 15»
3
【衝撃】全国指名手配つまようじ少年が新動画をYouTubeに掲載! 今度 …
俺様は神様以上の存在だショップから出てきた少年は、気分がいいのか歌をうたいだし、「俺様は神様以上の存在だ」とも話していた。ちなみに、動画のバックで「15時ちょうど発、特急しなの」というアナウンスが聞こえている。 詳細を読む: バズプラスニュース ... «ガジェット通信, jan 15»
4
BEGIN プロデュース・アプリ第3 弾「一五一会(いちごいちえ)」販売開始!
うたいだしの音程を取りやすくする「うたいだし」確認や、音域をコントロールするフレット数の変更、キーのチューニングなども、ボタン一つで簡単に設定する事ができます。 このアプリ「一五一会」には有料版と無料のLite 版があります。有料版は通常350 円です ... «PR TIMES, ago 13»
5
イタリアの電車の中で若者たちの写真を撮ってあげたらお祭り騒ぎになっ …
若者は10~15人ほどのグループで乗っていたようで、歌をうたいだしたり、手拍子をしたりして騒ぎ出した。周囲の客に迷惑なんじゃないかと思ったが、一部のオバチャンを除いてみんな終始笑顔。若者たちは「俺の写真も撮って!」や「私も撮ってっ☆」など、写真 ... «ロケットニュース24, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うたい‐だし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utai-tashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em