Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワレサ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワレサ EM JAPONÊS

われさ
ワレサ
waresa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワレサ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワレサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ワレサ

Lev Vavensa

レフ・ヴァウェンサ

Lech Wałęsa (polonês: Lech Wałęsa, 29 de setembro de 1943 -) é político polonês, líder sindical, engenheiro elétrico, o primeiro presidente republicano da República da Polônia. Prêmio Nobel da Paz. "Varensa" é uma notação relativamente nova na transcrição de katakana com base na pronúncia no idioma original. No Japão, a notação "Wressa" é comumente usada, mas esta é imprecisa causada pelo desconhecimento do alfabeto polonês, a pronúncia também se desvia consideravelmente do som original da língua polonesa (→ Para detalhes Veja a seção "Diferença de escrita" abaixo). ... レフ・ヴァウェンサ(ポーランド語:Lech Wałęsa、 、1943年9月29日 - )は、ポーランドの政治家、労働組合指導者、電気技師で、ポーランド共和国の第三共和制初代大統領。ノーベル平和賞受賞者。 「ヴァウェンサ」は原語での発音に基づいたカタカナ転写で、比較的新しい表記法。日本では一般に「ワレサ」という表記が多く用いられているが、これはポーランド語アルファベットに対する誤認識から生じた不正確なものであり、発音もポーランド語の原音から著しく乖離している( → 詳細は下記「表記の異同」節を参照)。...

definição de ワレサ no dicionário japonês

Walesa 【Lech Wa \u0026 # x0142; \u0026 # x0119; sa】 [1943 ~] Líder / Político do Movimento Trabalhista Polonês. Em 1980, organizou uma "solidariedade" sindical independente nacional e tornou-se presidente, resistiu à repressão do governo. Em 1990, após o colapso do regime comunista, presidente eleito. Em 1983, recebeu o Prêmio Nobel da Paz. ワレサ【Lech Wałęsa】 [1943~ ]ポーランドの労働運動指導者・政治家。1980年、全国的な自主労組「連帯」を組織して議長となり、政府の弾圧に抵抗。共産主義政権崩壊後の1990年、大統領に選出。1983年ノーベル平和賞受賞。
Clique para ver a definição original de «ワレサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワレサ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワレサ

ルター
ルター‐フォン‐デア‐フォーゲルワイデ
ルツ
ルトブルク‐じょう
ルネミュンデ
ルハラ
ルハラ‐しんでん
ルビス‐ベイ
ルファリン
ルラス
ワレット
ワレンシュタイン
ローロット‐いちば
ン‐ぎり
ン‐こ
ン‐じょう
ン‐アウト
ン‐ウエー
ン‐オブ‐ゼム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワレサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
こだい‐サラ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アッタリーン‐マドラ
アルコバ
アルコバッ
アワ
アン
アー
イッ
イビ
イー

Sinônimos e antônimos de ワレサ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワレサ»

Tradutor on-line com a tradução de ワレサ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワレサ

Conheça a tradução de ワレサ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワレサ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワレサ» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓦文萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Walesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walesa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वालेसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاليسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Валенса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Walesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Walesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Walesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walesa
180 milhões de falantes

japonês

ワレサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바웬사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wałęsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Walesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலேசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉल्सा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Walesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wałęsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валенса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Walesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαλέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Walesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Walesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワレサ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワレサ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワレサ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワレサ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワレサ»

Descubra o uso de ワレサ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワレサ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
外交 Vol.24: - 60 ページ
「外交」編集委員会. 『ワレサ連帯の男』出演コロベルトヴィエンツキエヴィチ、アダニェシュカーグロホフスカ ... ソ連を中心とする統制的な体制がワレサを拘束するが、自由を求める男の強い意思は民衆と共にあった。として描かれ、実写を織り交ぜた映像を通じて ...
「外交」編集委員会, 2014
2
日中の興亡
故郷ポーランドに行って、当時の「連帯」のワレサ議長に会って、「ワレサよ、立ち上がれ」と言った。「共産主義から、このポーラシドを解放するために立ち上がれ、それが愛国心だ、わたしは愛国者だ」とヨハネ・パウロニ世は言った。「このポーラシドが共産主義のく ...
青山繁晴, 2008
3
日日是生死: 日日是笑止 - 80 ページ
もう、止めようかな、明日から別の「我」にわれわれむきのわれとなるかなわれときてわれとよばれしわれさっさリン。ワレサ委員長てのもいたな、知ってるかな、少し古いかな... ...遊んでる場合か。グか、いいな。ワレサ.フランクリンってのもいたな、あ、あれはァレサ- ...
范泰生, 2002
4
アメリカの「影」の勢力
ククリンスキーの主張はワレサ政権にも拒まれるククリンスキーは八七年、アメリカ国内で発行されるポーランド語の新聞に、自分はポーランドの愛国主義者であり、スパイ行為は決して故国の真の利益を損なってはいなかった、という主張を記事にして発表した。
古森義久, 1996
5
フツーのツアーの愉しみ方: - 42 ページ
奥山繁幸 42 あった。因みに、ポ—ランドのズロチの肖像は、キュリ—夫人.コぺルニクス,コシュ—シコなどでこ 0 の前で祈りを捧げたりした。しかし、ワレサにもャルゼルスキ I にも会っていない、念のため伺った。信仰も持たない後ろめたさを隠しっっカトリック教会 ...
奥山繁幸, 1998
6
世界史 - 282 ページ
東欧の社会主義圏の消滅&補足事項ソ連の改革—東欧社会主義諸国にも影響ぐポーランド〉ワレサを指導者とする労働者が自主管理労組「連帯」を組織( 1 980)。改革運動を推進。憲法改正で民主化が実現( 1989)ワレサが大統領に就任(1990)ぐドイツ〉 ...
J‐Web School講師, ‎J-出版編集部, 2006
7
ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 154 ページ
熟年行動派 狭間秀夫 た旧レ—ニン造船所、現在のグダニスク造船所である。そのスケールの大きさに驚かされる。しかし、とてっもなく広い。クレーンの数は一〇〇本を下らないであろう。これがワレサ氏が解放運動を始め次々と現れる。赤茶色に鑌びた船体、 ...
狭間秀夫, 2001
8
頭翼思想時代の到来: 共産主義を超えて - 47 ページ
... 機に、政府が労働者に対して労組活動の自由を認めたため、「連帯」〔 803 きま 3 の名で知られる自主管理労組が組織された。一九八一^一一月、ソ連の圧力によって、ヤルゼルスキ首相 0 ^ . 13226151 ^ 1923 -〕は戒樊 1 ^婢仃し、「連帯」のワレサ議長(ピ.
李相軒, ‎鮮文大学校統一思想研究院, 1997
9
東欧革命1989: ソ連帝国の崩壊
ソ連帝国崩壊と冷戦終結の真実を明かす!
ヴィクター・セベスチェン, 2009
10
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2006年11月 - 297 ページ
1941 年にポーランドで生まれたキエシロフスキ監督は、共産主義体制 V 5 反体制運動の闘い、そしてワレサ率いる自主管理労組「連帯」による改革闘争—戒厳令( 81 年) —共産主義政権の崩壊は 9 年)という政治'軍事闘争の中に否応なくおかれることに。
坂和章平, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワレサ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waresa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em