definição de よう no dicionário japonês
Como os jovens. Além disso, uma pessoa relíquia. Use 【1】 para ter um trabalho que atenda às necessidades. Útil. Também usado. Use. 2 Trabalhe para fazer. Errands. Três maiores miolos. Fezes. 4 Despesas. Despesas. Continue. 5 Efeito no corpo da coisa. Trabalhando. 6 Observações. Também é seu efeito. 7 Representar o propósito e o motivo do movimento na forma anexada com a partícula "na" na frase ou na forma com o verbo auxiliar "u" anexado ao provador. 8 Anexando a um substantivo, indicando o que usar para ..., especialmente o que você usa, ... o que você usa com ... etc. Como uma coisa. Algo ominoso. Além disso, um mononoke. Youkai. "【Warrior】" Puppet \u0026 thinsp; (people) \u0026 thinsp; significado "Em bonecas enterradas com mortos na China. A concubina / thinsp do ministro / esposa do falecido; (Saisoni) \u0026 thinsp; · guardas · animais de estimação etc. Dependendo do material, ele pode ser dividido em desgaste cerâmico, fio de madeira, guerreiro de metal e assim por diante. Muitas coisas desde o período dos Reinos Combatentes foram criadas, até a Dinastia Ming.
Como 【Ocean】 Oriental e ocidental. Especialmente o Ocidente. Yo [Obrigatório] 1 Pontos importantes das coisas. Kaname. Bottom line. 2 É necessário. Precisa. Como 【Gains】 "Mudança no som de" Yaku "" Kikime. Estação Como 【Yong】 1 medíocre. Não há um lugar excelente. Mediocridade. Como 【folha】 [nome] borda das folhas e thinsp; (borda) \u0026 thinsp; Sufixo. 1 Usado para contar objetos finos, como folhas e papel. É usado para contar dois barcos. Yang 【Yang】 1 Escola primária, que se diz ser ativa, ativa contra a sombra. Céu · sol · dia · homem · forte · movendo · número impar, etc. Yin. 2 lugares visíveis da mesa. Além disso, Yin. Como 【【】】 1 forma / forma. Infelizmente. Miséria 2 Método. Como fazer. 3 razões. Circunstância. Por que 4 (Sobre "Eu penso" "dizer" etc.) Conteúdos de conversa e pensamento. Ou, o conteúdo da conversa ou o pensamento que continua citando abaixo. 5 Sob um substantivo, prepare uma palavra composta. \u0026 # x32d0; Isso significa que é semelhante a um certo. ... ... Gosto. \u0026 # x32 d 1; Representa o significado de estilo, método, etc. 6 As palavras compostas são anexadas nas formas contínuas de verbos. \u0026 # x32d0; Indica a intenção, como sim e não. \u0026 # x32d1; ... como fazer ..., como fazer ... etc. Parece ser pele inflamada aguda ou subcutânea. Um tipo de coleção de \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; e alguns dos folículos pilosos adjacentes foram infectados com S. aureus e foram suprimidos e thinsp; Há muitas coisas que você pode fazer no dorso do pescoço, acompanhado de febre alta e dor severa. 【【Dr】】 Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr Dr........................ 2 Você é abalado por um passeio ou atingido pelo ar quente da multidão e fica doente. 3 Estou encantado por ser privado disso. Também perca o controle. [Possível] Parece estar OK 【杳】 [Total] [sentença] [Talismo deformidade] 1 Escuridão Eu não conheço bem. Além disso, as circunstâncias etc não são claras. 2 Muito mais longe. Caro, profundo, escuro. Parece impossível [bom / bom / ruim] [deputado] "bochechas de" bom "2 (com uma palavra de cancelamento). Não posso ... não posso. 3 (É facilmente acompanhado pela expressão de uma expressão anti-linguística). Exprime um significado sem sentido. Como é que? [Sentir] 1 Lembre-se de boas-vindas quando se sente à vontade para chamar uma pessoa ou saudação. 2 palavras que emanam quando você pergunta ou sacrifica duas coisas. 3 Uma palavra que emana quando palpar, quando pesca ou similar. Como] [ajuda] [○ ○ ○ | ya | (como) | ○ | ○] superior / inferior · precaução · variante forma verbal, verbo auxiliar "a" "para" "para" "para" É anexado ao formulário de antemão. Além disso, é anexado à forma de "shi" no suicídio. 1 Representar a intenção do locutor / determinação. 2 Presume adivinhação / imaginação. 3 (com palavras duvidosas e partículas finais "ka") Representam o significado de dúvida / rebelião. 4 (Em muitas formas, como "yoka" "yayo" "não como" etc.) solicitação, eufemismo e thinsp; (thrusting) \u0026 thinsp; 5 (com "se coisas" etc.) Representam a hipótese. 6 Representa a possibilidade de realização. Ya 【夭】 [音] ヨ ウ (呉) (漢) (漢) 1 Jovem e fresco. 2 Morrerá jovem. Como 【Young】 [Som] Yoo (Ei) (Uso) [Aprendizagem] Dia solitário do proprietário 1 O ano ainda não passou. Não me importo. 2 criança Oshika. [Namori] Wakayou [cavalheiros] [som] Yoo (Wu) (Han) [aprender] a engravidar. Te assustar. Yo [Ei / Sombra] \u003cEien\u003e Ei Sombra
Yo [For] [Sound] Yo (Han) Yu (Kure) [Kan] [Use] Use 1 bolo de arroz. Para usar. Trabalho de 2 objetos. 3 Dinheiro e coisas necessárias. Original \u0026 thinsp; ( よう【幼】 おさないこと。また、おさない人。
よう【用】 １ 必要にこたえる働きのあること。役に立つこと。また、使い道。用途。２ なすべき仕事。用事。３ 大小便をすること。用便。４ 費用。入費。ついえ。５ 事物の本体に対して、作用。働き。６ 用言。また、その作用。７ 体言に格助詞「の」の付いた形で、または用言に助動詞「う」の付いた形で、動作の目的や理由を表す。８ 名詞の下に付いて、…のために使用するもの、…が特に使用するもの、…で使用するもの、などの意を表す。
よう【妖】 あやしいこと。不吉なこと。また、もののけ。妖怪。
よう【俑】 《人形 (ひとがた) の意》中国で、死者とともに埋葬した人形。死者の臣下・妻妾 (さいしょう) ・衛兵・愛玩動物などをかたどる。材質により、陶俑・木俑・金属俑などに分けられる。戦国時代以降のものが多く、明代に至るまで作られた。
よう【洋】 東洋と西洋。特に、西洋。
よう【要】 １ 物事の大事な点。かなめ。要点。２ 必要であること。入用。
よう【益】 《「やく」の音変化》ききめ。えき。
よう【庸】 １ 平凡なこと。すぐれたところがないこと。凡庸。
よう【葉】 ［名］木の葉の縁 (ふち) のような、とがった切れ込み。［接尾］助数詞。１ 木の葉や紙など、薄いものを数えるのに用いる。２ 小舟を数えるのに用いる。
よう【陽】 １ 易学で、陰に対置されて、積極的、能動的であるとされるもの。天・日・昼・男・強・動・奇数など。陰。
２ 表から目に見えるところ。うわべ。陰。
よう【様】 １ 姿・形。ありさま。ようす。２ 方法。やり方。３ 理由。事情。わけ。４ （「思う」「言う」などに付いて）会話や思考の内容。または、その下に引用して続けた会話や思考の内容。５ 名詞の下に付いて複合語をつくる。㋐ある物に類似していることを表す。…ふう。…のよう。㋑様式、方式などの意を表す。６ 動詞の連用形の下に付いて複合語をつくる。㋐ありさま、ようすなどの意を表す。㋑…する方法、…するやり方などの意を表す。
よう【癰】 皮膚や皮下にできる急性の腫れ物。癤 (せつ) の集合型で、隣接するいくつかの毛包に黄色ぶどう球菌が感染して化膿 (かのう) したもの。うなじ・背中にできることが多く、高熱や激痛を伴う。
よう【酔う】 ［動ワ五（ハ四）］《「え（酔）う」の音変化》１ 飲んだ酒のアルコール分が体中にまわり、正常な判断や行動がとれなくなったりする。２ 乗り物に揺られたり、人込みの熱気に当てられたりして気分が悪くなる。３ そのことに心を奪われてうっとりする。また、自制心を失う。[可能]よえる
よう【杳】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 暗くてよくわからないさま。また、事情などがはっきりしないさま。２ はるかに遠いさま。奥深く暗いさま。
よう【良う／善う／能う】 ［副］《「よ（良）く」のウ音便》２ （あとに打消しの語を伴って）不可能を表す。とても…できない。３ （あとに反語の表現を伴って）容易にありえない意を表す。どうして。
よう ［感］１ 気軽く人を呼んだり、あいさつしたりするときの呼びかけの語。２ 物をねだったり、せがんだりするときに発する語。３ ほめそやすとき、ひやかすときなどに発する語。
よう ［助動］［○｜○｜よう｜（よう）｜○｜○］上一段・下一段・カ変・サ変動詞の未然形、助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」などの未然形に付く。なお、サ変には「し」の形に付く。１ 話し手の意志・決意の意を表す。２ 推量・想像の意を表す。３ （疑問語や終助詞「か」を伴って）疑問・反語の意を表す。４ （多く「ようか」「ようよ」「ようではないか」などの形で）勧誘や、婉曲 (えんきょく) な命令の意を表す。５ （「ものならば」などを伴って）仮定の意を表す。６ 実現の可能性の意を表す。
よう【夭】 ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢）１ 若く、みずみずしい。２ 若死にする。
よう【幼】 ［音］ヨウ（エウ）（慣） ［訓］おさない いとけない１ まだ年がいかない。おさない。２ おさない子。［名のり］わか
よう【孕】 ［音］ヨウ（呉）（漢） ［訓］はらむ妊娠する。はらむ。
よう【永／影】 〈永〉えい
〈影〉えい
よう【用】 ［音］ヨウ（漢） ユウ（呉） ［訓］もちいる１ 使う。もちいる。２ 物の働き。３ 必要な金や物。元手 (もとで) 。４ やっておくべき仕事。５ 大小便をする。［名のり］ちか・もち
よう【羊】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］ひつじ〈ヨウ〉動物の名。ヒツジ。
よう【妖】 １ 色気があってなまめかしい。２ あやしく不気味だ。
よう【拗】 ［音］ヨウ（エウ）（呉） ［訓］ねじる ねじれる ねじける すねる１ ねじれる。まっすぐでない。２ すなおでない。すねる。
よう【杳】 ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢）暗い。奥深い。また、遠くてよく見えない。
よう【洋】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］なだ１ 広く大きい海。２ 外国。世界の二大文化圏。３ 西洋のこと。４ 大きく広がるさま。［名のり］うみ・きよ・なみ・ひろ・ひろし・み・わたる
よう【要】 ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢） ［訓］かなめ いる もとめる１ 求める。２ なくてはならぬとする。いる。３ 締めくくる。まとめる。４ 大切なところ。かなめ。５ 待ち受ける。［名のり］しの・とし・もとむ・やす
よう【容】 ［音］ヨウ（漢） ［訓］いれる ゆるす かたち１ 中に入れる。２ 入れた中身。３ かたち。姿。４ 聞き入れる。受け入れる。ゆるす。５ ゆとりがある。６ たやすい。［名のり］いるる・おさ・かた・なり・ひろ・ひろし・まさ・もり・やす・よし
よう【庸】 １ 人をやとい用いる。２ 並みである。変わりばえがしない。変わらない。普通。３ 昔の課税の一。労役の代わりに布などを納めるもの。［名のり］いさお・つね・のぶ・のり・もち・もちう・やす
よう【痒】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］かゆいかゆい。
よう【揚】 １ 高く上がる。上げる。２ 声を大にして言う。盛んに世にあらわす。３ 威勢が盛んなさま。４ ほめる。［名のり］あき・あきら・たか・のぶ
よう【揺〔搖〕】 ゆらゆらとゆれ動く。
よう【湧】 ゆう
よう【葉】 ［音］ヨウ（エフ）（呉）（漢） ショウ（セフ）（呉）（漢） ［訓］は〈ヨウ〉１ 草や木のは。２ 薄く平たいもの。３ 重ね継ぐ世。時代。４ 血筋などのわかれたもの。５ 千葉 (ちば) 。〈ショウ〉梵語の音訳字。［名のり］のぶ・ふさ
よう【遥〔遙〕】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢） ［訓］はるか１ はるかに遠い。２ さまよう。ぶらつく。［名のり］すみ・とお・のぶ・のり・はる・みち
よう【陽】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］ひ１ 日。日の光。２ ひなた。山の南側。川の北側。３ 明るく暖かい。４ うわべをいつわる。５ 表に現れている。６ （陰に対して）積極的、能動的な性質。［名のり］あき・あきら・お・おき・きよ・きよし・たか・なか・はる・や
よう【傭】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（漢） ［訓］やとう人をやとう。
よう【楊】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］やなぎ木の名。カワヤナギ。ネコヤナギ。［名のり］やす
よう【溶】 １ 水にとける。とかす。２ （「熔」の代用字）鉱物が火熱でとける。
よう【瑶〔瑤〕】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢）美しい玉。また、玉のように美しい。［名のり］たま
よう【腰】 〈ヨウ〉１ こし。２ 中ほどから下の部分。
よう【様〔樣〕】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］さま〈ヨウ〉１ きまったかたち。一定のやり方。２ ありさま。３ 図柄。
よう【熔】 ［音］ヨウ（漢） ［訓］とける とかす鉱物がとける。とかす。[補説]「鎔」は本字。
よう【瘍】 できもの。かさ。
よう【蓉】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（漢）「芙蓉 (ふよう) 」は、ハスの花。また、木の名。［名のり］はす
よう【踊】 １ おどり上がる。２ おどり。ダンス。
よう【窯】 〈ヨウ〉陶器などを焼くかま。
よう【養】 ［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢） ［訓］やしなう１ 食物をとってからだをやしなう。また、体力をつけるもの。２ 食物を与えたりして世話をする。３ 精神的な糧を与えてりっぱに育てる。４ 他人の子を自分の子として育てる。［名のり］おさ・かい・きよ・すけ・のぶ・まもる・やす・よし
よう【壅】 ［音］ヨウ（漢）狭い囲いの中に押し込める。ふさぐ。
よう【擁】 １ 抱きかかえる。２ 周囲から守り助ける。
よう【謡〔謠〕】 〈ヨウ〉１ 節をつけてうたう。また、流行歌。うた。２ 能楽のうたい。３ 根も葉もないうわさ。デマ。
よう【膺】 ［音］ヨウ（漢） ［訓］むね１ 胸。２ 胸で受け止める。
よう【曜】 ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢）１ 光り輝く。２ 太陽・月と火・水・木・金・土の五星の称。３ 一週間を七曜に配して呼ぶ称。［名のり］あき・あきら・てらす・てる
よう【耀】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（エウ）（呉）（漢） ［訓］かがやく光り輝く。［名のり］あき・あきら・てる
よう【鷹】 ［人名用漢字］ ［音］ヨウ（漢） オウ（呉） ［訓］たか〈ヨウ・オウ〉鳥の名。タカ。
Clique para ver a
definição original de «よう» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう»
Descubra o uso de
よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自分のアタマで考えよう: 「知識」にだまされない「思考」の技術
月間150万PVを誇る人気ブログ「Chikirinの日記」の筆者が、ユニークな記事を生み出す独自の思考法を初公開。「知っていることと考えることは全く別もの」といった知識と思考の ...
せっかく仕事を立ち上げたのだから、カッコイイロゴを作りたい!でも、予算がない...という方へ朗報です。オリジナルロゴを安価で手に入れる方法を見つけました ...
All About 編集部, 宮田志保, 2013
人材のことを「人財」として表すことがあります。今回は「人」ではなく、「自」を財として活躍する2人のワークスタイルに注目。キャリアを積んだあなただからこそできる働 ...
All About 編集部, 宮田志保, 2013
創薬とは,新しい薬を生み出すプロセスのこと。化学合成や天然物の探索を通じて,創薬が行われています。本書は薬学部の学生さんをはじめ ...
5
知っているようで知らない 「数字」の雑学: 1週間はなぜ7日? 煩悩はなぜ108? 2月はなぜ28日?
カップ麺の出来上がりは、なぜ3分になったのか。原稿用紙は、なぜ「20字×20行」になったのか。さまざまな数字にまつわる話題の雑学集。
一人でも生きられるけど、二人ならもっと楽しい。恋の「ドキドキ」と愛の「安らぎ」を同時に手に入れる、ぜいたくな結婚への手引書。
メタボ対策に欠かせない運動の中でも、最も手軽にできるウォーキング。車やエスカレータに頼りすぎて歩く時間が減っていませんか? ...
身近な自然を観察しながら元気な冬をみつけてみよう。親子でふれあいながら知育五感を育む楽しい脳トレ絵本。3・4歳~小学中学年向。
「加味逍遥散」(かみしょうようさん)は、イライラ、便秘、肩こり、冷えのぼせ、頭痛、食欲不振、更年期障害、自律神経失調症、不妊症、子宮筋腫などに用いられる漢方です。( ...
All About 編集部, 杏仁美友, 2013
漢文の読み方の基本から始めて、最後には送り仮名や返り点の付いていない文章(白文)にも挑戦。さあ漢文を読みましょう。
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よう»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
よう no contexto das seguintes notícias.
どんなに硬い人でも「魔法のストレッチ」で開脚できるようになる（動画あり）
開脚が苦手な人は、股関節の可動域が狭いのが原因。そこで、股関節ストレッチを毎日実践することで、美しい開脚を手に入れることができるそう。運動神経に自信のない人向けの健康チャンネル「MuscleWatching」より、自宅で簡単にできるストレッチをご紹介 ... «TABI LABO, nov 15»
東京大学が薄くても鋼のように丈夫なガラスを開発
東京大学の研究者たちが、鋼のように丈夫なガラスを開発したと発表しました。 本当にそんなに強度の高いガラスが作れたのだとしたら、きっとこれから全ての建物や乗り物の窓には、必ずそのガラスが採用されるようになるでしょう。それどころか、タブレットや ... «ギズモード・ジャパン, nov 15»
日本で英語が話せるようになる｢3つの条件｣ ネイティブと話すだけでは …
自分の努力が足りないのだろうとは思いますが、英会話ができるようになるにはやはり留学など思い切ったことをしなければダメでしょ ... には焦点を当てずに、「もし英会話を学ぶとしたら、どうしたら話せるようになるか」という点に話を絞って進めたいと思います。 «東洋経済オンライン, out 15»
無能な人ほど「まず調べよう」とする
情報収集」という戦場においても、しかるべき戦い方がある。単なるお勉強の延長線上でビジネスの情報を集めようとしている限り、そこでは結局、学歴エリートを上回ることはできない。 効率的な情報収集をするために必要な「結論思考の情報収集術」について、 ... «ダイヤモンド・オンライン, out 15»
「真木よう子離婚」歓迎ムードの映画業界と戦々恐々の芸能事務所
9月26日、女優の真木よう子が離婚を発表した。元俳優の旦那と一人娘との家族生活は、8年足らずで終わりを迎えることとなった。 この報道に、かつて同じ現場を経験したことのある映画関係者はこう語る。 「離婚自体は実に残念なことですが、彼女自身にとって ... «アサ芸プラス, out 15»
真木よう子離婚、“ヒモ亭主”批判加熱の怪！ 業界人は「不倫したのは …
9月に離婚していたことを発表した真木よう子。結婚当初こそ「一般人」とされていた夫は、すぐに元俳優・片山怜雄（れお）氏であることが明らかとなったが、離婚に際しては、片山氏の“ヒモ亭主ぶり”ばかりがクローズアップされている。しかし、真木に対しても一部 ... «サイゾーウーマン, out 15»
常盤貴子も離婚連鎖！？真木よう子がこのタイミングで離婚した理由
常盤貴子も離婚連鎖！？真木よう子がこのタイミングで離婚した理由 ... 長塚のほうも、妻の常盤さんとあまりうまくいっていないようですね。今回の真木の離婚を機に、長塚＆常盤夫妻の動向にも注目が集まっています」（前出・スポーツ紙芸能担当記者）. 離婚が ... «アサ芸プラス, set 15»
真木よう子離婚ホントの真相 専業主夫はお役御免？
女優の真木よう子（３２）が離婚した。所属事務所から送られてきたファクスに離婚原因は触れ ... いまでは都内に一軒家を購入し、その頃から真木の母親が子供の面倒を見に来るようになったとも聞く。結婚からわずか６年１０カ月。専業主夫の“お役御免”という ... «スポーツニッポン, set 15»
どんなに体が硬い人でも、開脚ができるようになる「ストレッチ方法」とは …
今回は、Youtubeの運動初心者向け健康チャンネル「MuscleWatching」から、驚くほど体が柔らかくなるストレッチ方法をご紹介。個人のレベルに合わせたプログラムが用意されているので、無理のない範囲で、毎日コツコツ頑張ってみて！ «TABI LABO, set 15»
9時始業は「拷問のようなもの」 英睡眠専門家の提言が話題
早起きは三文の徳」という古くからのことわざを覆すような主張を英国の専門家が展開し、話題を呼んでいる。 ... の就業時間は、体内時計が刻む「概日リズム」とは合っておらず健康上のリスクを高めるとしており、こういった環境は「拷問のようなもの」だと説明。 «J-CASTニュース, set 15»
