Significado de "yo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YO

La palabra yo procede del latín eo, de ego.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YO EM ESPANHOL

yo

CATEGORIA GRAMATICAL DE YO

Yo pode funcionar como um substantivo e um pronom.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA YO EM ESPANHOL

Eu

Yo

O conceito de auto é um termo que é difícil de definir à primeira vista, dado os seus diferentes significados. Ao longo da história, sua definição tem sido relacionada a outros termos como psique, ser, alma, consciência. A abordagem acadêmica faz precisões de acordo com a disciplina a partir da qual é afirmado. O estudo do auto engloba disciplinas biologicamente orientadas, bem como disciplinas filosóficas e humanísticas. O termo que eu relacionaria com os conceitos de consciência e cognição. A questão para si é talvez uma das questões fundamentais da humanidade, por isso não só foi afirmado no contexto da ciência, mas em vários sistemas religiosos e espirituais ao longo da história humana. Nos diferentes períodos da história, houve várias opiniões sobre a natureza do eu. Para as concepções "clássicas", o ego tem sido uma substância ou uma substancial "alma" ou simplesmente uma coisa. Outras teorias negam toda substancialidade do eu, considerando-o apenas como um epifenômeno, uma função ou um complexo de sensações e impressões.

El concepto de yo es un término difícil de definir de buenas a primeras dadas sus diferentes acepciones. A lo largo de la historia su definición se ha relacionado con otros términos como psique, ser, alma, conciencia. La aproximación académica hace precisiones según la disciplina desde la que se enuncie. El estudio del yo abarca tanto disciplinas de orientación biológica,, como disciplinas de corte filosófico y humanista. El término yo se relacionaría con los conceptos de conciencia y cognición. La pregunta por el yo es quizás uno de los cuestionamientos fundamentales de la humanidad, por lo que no solo ha sido enunciada en el contexto de la ciencia sino en diversos sistemas religiosos y espirituales a lo largo de la historia humana. En los distintos períodos de la historia han existido diversas opiniones acerca de la índole del yo. Para las concepciones "clásicas", el yo ha sido una substancia ya sea un "alma" substancial o meramente una cosa. Otros teorías niegan toda substancialidad del yo, considerándole solo como un epifenómeno, una función, o un complejo de sensaciones e impresiones.

definição de yo no dicionário espanhol

A primeira definição de I no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é forma nominativa de 1ª pessoa singular em masculino e feminino. Outro significado de mim no dicionário é a realidade pessoal do orador ou escritor. Eu também sou o sujeito humano como pessoa. O Eu. Meu eu

La primera definición de yo en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma de nominativo de 1.ª persona singular en masculino y femenino. Otro significado de yo en el diccionario es designa la realidad personal de quien habla o escribe. Yo es también el sujeto humano en cuanto persona. El yo. Mi yo.

TRADUÇÃO DE YO

Conheça a tradução de yo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de yo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我
• espanhol: yo
• Tradutor português - inglês: I
• Tradutor português - hindi: मैं
• Tradutor português - arabe: أنا
• Tradutor português - russo: Я
• Tradutor português - português: Eu
• Tradutor português - bengali: আমি
• Tradutor português - francês: Je
• Tradutor português - malaio: Saya
• Tradutor português - alemão: ich
• Tradutor português - japonês: 私
• Tradutor português - coreano: 나는
• Tradutor português - javanês: Aku
• Tradutor português - vietnamita: tôi
• Tradutor português - tâmil: நான்
• Tradutor português - marata: मी
• Tradutor português - turco: ben
• Tradutor português - italiano: io
• Tradutor português - polonês: ja
• Tradutor português - ucraniano: Я
• Tradutor português - romeno: eu
• Tradutor português - grego: εγώ
• Tradutor português - africâner: Ek
• Tradutor português - sueco: jag
• Tradutor português - norueguês: jeg

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «YO»

Citações e frases célebres com a palavra yo.

1

Agustín Moreto

Y si lo que tengo yo me basta para vivir, si lo que suele sobrar no se puede poseer, yo ¿para qué he menester lo que no puedo gozar?

2

Artemus Ward

Yo no soy político. Además, el resto de mis costumbres son todas honradas.

3

Epitafio De Un Yerno En La Tumba De Su Suegra

Mientras usted reposa, yo descanso.

4

Jean Racine

Si usted habla todo el tiempo, yo no tengo más remedio que callar.

5

Jean-Jacques Rousseau

Los hombres dicen que la vida es corta y yo veo que se esfuerzan para que así sea.

6

Max Stirner

Nada es más para mí que yo mismo.

7

Michel E. De Montaigne

Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.

8

Nicolas Boileau

El tiempo huye y nos arrastra consigo. Este momento en que yo hablo se ha ido.

9

Sir Thomas Browne

No envidio a los que saben más que yo, pero me compadezco de quienes saben menos.

10

Sir Winston Churchill

Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «YO»

Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo.

De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo.

Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.

Ni Cristo pasó de la cruz, ni yo paso de aquí.

Alcalde de aldea, yo no lo sea.

Árame bien, que yo te lo pagaré mucho y bien.

Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.

De ésta me saque Dios, que en otra no me meteré yo.

Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.

Dijo mayo a abril, aunque te pese yo me he de reír.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YO»

Descubra o uso de yo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yo

Ricky Martin "En el proceso de revelar al ser humano detrás del artista, Ricky Martin nos ofrece un testimonio ejemplar de honestidad y grandeza del alma.

Ricky Martin, 2013

Yo

"Yo soy fantástico. Mi corozón es grande y siempre estoy dispuesto a divertirme." Pero para se feliz, hasta un oso necisita tener un amigo.

Philip Waechter, 2005

Yo mato

Ahora lo hay, y de su búsqueda nadie va a salir indemne. Yo mato es un thriller pleno de acción e intriga, con un desarrollo narrativo tan maduro como absorbente.

Giorgio Faletti, 2012

Yo, etcétera

"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books

Susan Sontag, 2011

Yo, Violeta

Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».

ECHEVERRIA, MONICA, 2011

Yo leo, tú lees, él lee ...: libros para todos

Yo leo, tú lees, él lee... es una guía para poder seleccionar libros por diversos grupos de edades.

Santiago Yubero Jiménez, 2002

Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe

Yo muero hoy cuenta las causas, los retos y la historia de esas revueltas, que han marcado los dos últimos años, a partir de las historias individuales de algunos de sus protagonistas.

Olga Rodríguez, 2012

Mi conejo enano y yo

Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él

‎2003

¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...

Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...

Diana Cohen Agrest,, 2011

Yo!

Aqui, las tres hermanas de Yo, su mama y su papa, sus abuelos, tias, tios, primos y esposos protagonizan sus versiones de la verdadera vida de Yo. Alvarez hace que les creamos a todos y la indomable Yo, cuyo impulso creativo esta arraigado ...

Julia Alvarez, Dolores Prida, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yo no contexto das seguintes notícias.

"Yo salvé su trabajo cuando engordó", dice Trump de Alicia Machado

Eso sucedió hace 20 años. Ella no tenía demasiado éxito. Yo vendí el concurso de Miss Universo por un precio altísimo hace seis meses. Funcionó muy bien. «La Opinión, set 16»

Yo también soy español

El profesor era monárquico y casi todos los alumnos estábamos en contra. Yo levanté la mano y opiné en contra de la monarquía. El profesor me preguntó: ¿de ... «EL PAÍS, set 16»

Critican a Carloncho por eliminar a favorito de 'Yo Soy'

El miércoles 31 de agosto se vivió la segunda fecha de eliminación en la nueva temporada de 'Yo Soy' titulado “La Revancha”. Tras dos jornadas de sentencia, ... «LaRepública.pe, set 16»

'Yo Soy': Ricardo Morán se cae de su silla al fingir desmayo | VIDEO

El productor y conductor Ricardo Morán sufrió una caída durante la transmisión del programa 'Yo Soy' en el momento que fingió hacer un desmayo al reírse de ... «LaRepública.pe, set 16»

'Yo soy": Ricardo Morán se emociona y llora en homenaje a Juan ...

La última edición de “Yo soy” presentó un emotivo homenaje a Juan Gabriel, quien falleció el pasado domingo, y, durante el show del imitador del divo de ... «LaRepública.pe, ago 16»

¿”Conspiracionista” yo?

Cuando se critica a los dirigentes de EEUU, la UE o Israel, algunos agitan un espantajo: “¡Vosotros sois conspiracionistas!”. Lo que debe sobreentenderse ... «Rebelión, ago 16»

La izquierda soy yo

No tengo la menor duda de que Pablo Iglesias se cree eso que ha declarado en alguna ocasión de que la diferencia entre derecha e izquierda es un juego de ... «EL PAÍS, ago 16»

El velo, la Turquía moderna y yo

Yo le agradecía a Atatürk que mis padres tuvieran una formación tan buena, que no estuvieran sometidos a la superstición o la religión, que fueran verdaderos ... «Ahora, jul 16»

'Yo Soy': Mario 'El Pájaro' Gómez es el ganador de la gran final

Jonatan Angles (Mario 'El Pájaro' Gómez) fue elegido por el público como ganador de la última temporada de 'Yo Soy'. El versátil imitador se lleva el premio de ... «LaRepública.pe, jul 16»

Lluvia de críticas a 'Yo Soy' por la eliminación de 'Cristian Castro ...

La noche del último viernes se vivió la semifinal de 'Yo Soy'. En redes sociales los usuarios destacaron el buen nivel de los participantes y de sus respectivos ... «LaRepública.pe, jul 16»