Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よう‐だい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よう‐だい EM JAPONÊS

ようだい
youdai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よう‐だい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よう‐だい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よう‐だい no dicionário japonês

Ya você 【Yao \u0026 # x9F10;】 [1731 ~ 1815] literati chinês de Qing. Um homem de Tung Castle (Anhui \u0026 thinsp; (Anaki) \u0026 thinsp; Province). Uma letra e thinsp; (Azano) \u0026 thinsp; é uma princesa. Problema, arrependimento \u0026 thinsp; (seki) \u0026 thinsp;. Aprenda a frase em Liu Daigu \u0026 # x6AC6; \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; e a facção do castelo Taishi da escrita antiga. Pretendemos esclarecer o dever de acordo com a verificação e as letras, e nós tricotamos a "compilação de palavras antigas". Parece [corpo / condição / corpo] "ambos" e "como" "figura forma de uma pessoa. 2 Doença da doença. Uma condição médica. 3 Coisas das coisas. Situação. 4 moldando coisas. Para senti-lo. Filha 【Empress】 【569 ~ 618】 China, o segundo imperador de Sui. Recompensas 604 - 618. O sobrenome é Yang, o nome é amplo. O segundo filho do Imperador Imperador (Yang Kun). 煬 indica o imperador do mal 諡 \u0026 thinsp; (sorry) \u0026 thinsp;. Meu irmão mais velho está perdido, eu mato meu pai e latejo. A rebelião ocorreu em vários lugares devido ao uso intenso de pessoas por Goguryeo \u0026 thinsp; (kokuri) \u0026 thinsp; expedição, etc., causada por rebelião em várias províncias, como Tohto e a construção do Grande Canal, e foi morto por Utsumaru e seus vassalos.                                Um jovem e um thinsp; 紂 \u0026 thinsp; (chuu) \u0026 thinsp; Do nome da mesa feita pelo rei, "Um belo alto decorado com uma bola. Um alias em fevereiro. よう‐だい【姚鼐】 [1731~1815]中国、清の文人。桐城(安徽 (あんき) 省)の人。字 (あざな) は姫伝。号、惜抱 (せきほう) 。文を劉大櫆 (りゆうだいかい) に学び、古文の桐城派を大成。考証と詞章によって義理を明らかにすることを文章の目標とし、「古文辞類纂」を編んだ。
よう‐だい【容体/容態/様体】 《「ようたい」とも》1 人の姿かたち・ようす。2 病気のぐあい。病状。3 物事のありさま。状況。4 もったいぶること。気どること。
よう‐だい【煬帝】 [569~618]中国、隋の第2代皇帝。在位604~618。姓は楊、名は広。文帝(楊堅)の第2子。煬は悪逆な皇帝を示す諡 (おくりな) 。兄を失脚させ、父を殺して即位。東都や大運河建設などの大土木工事、高句麗 (こうくり) 遠征などで人民を酷使したため各地に反乱が起こり、臣下の宇文化及に殺された。
よう‐だい【瑶台】 1 《殷 (いん) の紂 (ちゅう) 王の作った台の名から》玉で飾った美しい高殿。 2 月の異称。

Clique para ver a definição original de «よう‐だい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よう‐だい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よう‐だい

よう‐そふ
よう‐そぼ
よう‐そろ
よう‐そん
よう‐
よう‐ぞう
よう‐ぞく
よう‐たい
よう‐たし
よう‐たつ
よう‐だ
よう‐だ
よう‐だ
よう‐だてる
よう‐だ
よう‐だんす
よう‐
よう‐ちく
よう‐ちゅう
よう‐ちゅうい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よう‐だい

しょう‐だい
しんじょう‐だい
じじゅう‐だい
じゅう‐こう‐ちょう‐だい
じゅう‐だい
じょう‐だい
じょうきょう‐だい
せんこう‐だい
う‐だい
う‐だい
だいきょう‐だい
だいこう‐だい
だいとう‐だい
だんじょう‐だい
だんとう‐だい
ちゅう‐だい
ちょう‐だい
う‐だい
てんぼう‐だい
でんつう‐だい

Sinônimos e antônimos de よう‐だい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よう‐だい»

Tradutor on-line com a tradução de よう‐だい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よう‐だい

Conheça a tradução de よう‐だい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よう‐だい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よう‐だい» em japonês.

Tradutor português - chinês

呦章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo Capítulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yo Chapter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यो अध्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو الفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Йо Глава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yo Capítulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ো অধ্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yo chapitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bab Yo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yo Kapitel
180 milhões de falantes

japonês

よう‐だい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서 같이 다이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bab yo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yo Chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோ அத்தியாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यो धडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yo Bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yo Capitolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yo Rozdział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йо Глава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capitolul yo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yo Κεφάλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yo Hoofstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yo kapitel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yo kapittel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よう‐だい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よう‐だい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よう‐だい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よう‐だい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よう‐だい»

Descubra o uso de よう‐だい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よう‐だい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
家庭科ワ-クブック: 人間と家族を学ぶ - 106 ページ
組番氏名 1 次のことを調べておいて'クラスで,統計をとろう(亡くなった人を含む^ひ)祖父母世代のきようだい数父親の父親のきようだい数―人父親の母親のきようだい数^人母親の父親のきようだい数一—人母親の^親のきようだい数―人は)父母世代のきよう ...
牧野カツコ, 1996
2
子どもの語彙を豊かにする指導 - 89 ページ
宮腰賢 89 二年生の語彙指導 「あにおとと」、「女はらから」はありましたが、男のきようだいだけ、女のきようだいだけをまとめて言う単今日では「きようだい」が男女ともに用いられますが、古くは「はらから」です。日本語には、複合語の昔、男、糾のいとをかしげなり ...
宮腰賢, 1998
3
人間関係 - 48 ページ
人っ子のグループはきようだいのあるグループよりも母親語を使わないというのはなぜなのだろう力、。その一-っの 11 ! 11 として、きようだい力 5 いると幼い子ども同士のコミュニケーションの仕方を自然な形で学んでいける力 5 、そうした子ども同士の関係性が ...
細野一郎, 2005
4
お世話する人・される人がラクになる介護 - 91 ページ
親の介護が不安になると、ふと思ったのは、「きようだいがいると、少しは気がラクなんだろうか?」ということでした。幸いと言いますか、私は看護師ですから、患者さんたちの例を見て、あれこれ推論できるのです。中には、五~六人のきようだいが、ほどよい近所に ...
宮子あずさ, 2013
5
保育用語辞典 - 101 ページ
さらには「生徒に対する体罰^ 1上に関する教師の心得」 0948 年 8 月 2 日)で具体的に、用便に行かせなかったり、授業時間中怠け ... I参考文献 1 古畑和孝編『幼児の人問関係の指導』学芸図書 1995 (永井理恵子) |きようだい関係画 816111158 1 61311011 ...
林邦雄, 2006
6
教育にロマンをブックトークのすすめ - 118 ページ
アントニ—なんかやっつけちゃう』(文化出版局)と弟、兄と妹の一一人きようだいのけんかぶりを眺めてみることにする。など、家族構成によってけんかの仕方もさまざまである。ここではたまたま絵本に登場する兄さて、一口にきようだいといっても、男のきようだい ...
山花郁子, 1991
7
純愛: 父と母のラブレター - 33 ページ
ようだい愛、隣人愛、そして人類愛を人間は大切にし、きようだいは仲良くあるべきですよね。きようだい愛は人類愛の根元ですよね。きようだい愛を無視しかな。僕は仲の良い姉妹だと信じています。さんには関係なかったかな。明子さんは妹さんと仲良いことで ...
北川元男, 2003
8
「日本」を探す - 225 ページ
東京-世田谷にある松陰神社「七人きようだい中、拙者は罪人、艷(三女)は幼くして亡くなり、敏(三郎)は聲哑じや。杉家にしてみれば否様の悪いようにみえるけれども、あとの四人は相応に出世し、特に兄上やそなた、寿(二女)のように二人ずっ子宝に恵まれたの ...
産経新聞文化部, 2008
9
スカーレット・オハラのように... - 321 ページ
ジョン、わかってちようだい... ...。もう、わたしのことは忘れてちようだい... ...」美貴はジョンに対して、ただこう言うしかなかった。由美子を選んだのかにっいて、もはや長々と英語でジョンに説明する気力がなかった... ...。美貴はずっと英語で受け答えしてきた。
沢哲考, 2003
10
偽装結婚 - 73 ページ
としても、子供時代に共に遊び、競い合い、助け合うことのできるきようだいがいないのはやれを思うと、娘の晶子がひとりっ子になるのはかわいそうだ。大人になったら離れ離れになる自分にもしきようだいがいなかったなら、人生はより味気ないものになってい ...
高原凉子, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よう‐だい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よう‐だい no contexto das seguintes notícias.
1
旬な歴史小説作家は元サラリーマン!
作家、塚本青史(せいし)さん(63)は、今年創設されたもっとも新しい文学賞「歴史時代作家クラブ賞」の1回作品賞を『煬帝(ようだい)』で受賞した。また、この夏からはWebサイトでも三国志にまつわる連載を始めるなど、いまもっとも旬な歴史小説作家だ。 «ZAKZAK, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よう‐だい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/y-tai-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em