Significado de "やぶる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やぶる EM JAPONÊS

やぶる

yaburu

O QUE SIGNIFICA やぶる EM JAPONÊS

definição de やぶる no dicionário japonês

Yabu [Break] [Dynamic Rira (4)] 1 Rasgando, arranhando, perfurando buracos e quebrando a forma original. 2 Através da defesa do adversário, etc. Percorrer. 3 Estou fora do estado que eu tenho seguido. Para agitar. 4 Vamos renovar em nome dos convencionais. Atualize registros e assim por diante. 5 Derrote o oponente. 6 Não rejeite as coisas para proteger. Ignore regras e promessas. 7 Hurt. Para prejudicar. Ser ferido

TRADUÇÃO DE やぶる

Conheça a tradução de やぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やぶる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 违犯
• Tradutor português - espanhol: infringir
• Tradutor português - inglês: Infringe
• Tradutor português - hindi: उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: تمزيق
• Tradutor português - russo: нарушать
• Tradutor português - português: infringir
• Tradutor português - bengali: বিচ্ছিন্নকরণ
• Tradutor português - francês: enfreindre
• Tradutor português - malaio: mengoyak
• Tradutor português - alemão: verletzen
• japonês: やぶる
• Tradutor português - coreano: 휴식
• Tradutor português - javanês: tearing
• Tradutor português - vietnamita: sự xé rách
• Tradutor português - tâmil: அதனைக் கிழித்து
• Tradutor português - marata: जोराचा
• Tradutor português - turco: kocaman
• Tradutor português - italiano: violare
• Tradutor português - polonês: naruszają
• Tradutor português - ucraniano: порушувати
• Tradutor português - romeno: încălca
• Tradutor português - grego: παραβιάζουν
• Tradutor português - africâner: skeur
• Tradutor português - sueco: intrång
• Tradutor português - norueguês: overtre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やぶる»

Descubra o uso de やぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

イノベーションを起こす! 思考の壁をやぶる起業家の言葉

発明家や経営者は、どのように新商品を生み出しているのか。彼らの名言からアイデア・発想のヒントを学ぶ!

ビジネス哲学研究会, 2011

ウケる!発想術: 「平凡」の壁をやぶるアイデア全カタログ

誰でもアイデアは「発見」できる。簡単にヒット企画や商品を生み出すための発想の極意。

中島孝志, 2009

親鸞と暗闇をやぶる力: 宗教という生きる知恵

闇のただ中に煩悩する一切の者を救わん、という親鸞の教えが、生きづらさに窒息しそうな現状に風穴をあける!どんな自分も、まるごと受けとめて癒してくれる本。

上田紀行, ‎高史明, ‎芹沢俊介, 2003

アンティーク鑑定士は見やぶる

スターリングは売れっ子アンティーク鑑定士。壁を飾る絵に戸棚の置物―「人は家のなかに人生を展示している」が彼女の持論だ。なのに今回の遺産査定で発見したのは死んだ老 ...

エミールジェンキンス, 2006

廣文庫

Takami Mozume ($d1847-1927) 八八十トモ、其ノ外モ様々申シ侍ダニャご萬葉代匠記卯(ち之やぶる、神とい之んまくらこと亡な b 、これ江つきて、さま八 II の異詑あれど、幅じがさけれバ畑明抄よめづれり、日本紀よハ、残賊強暴横悪の神とかきて、ち亡 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

日本陽明學 - 134 ページ

井上哲次郎, 蟹江義丸 師の曰 0 それは大なる、む^そこなひにて^ 0 不^不? 3 なる事にてそこなひやぶるが不孝なりと云は不孝にて候はんや 0 鉢充曰 0 身钵髮^をそこなひやぶらざるが孝行にて御座候は^、軍陣にてきずを被ぶ^ 'うち死するよく/ \ ^認あるべし 0 ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

新漢和辭典

八負一倣) 0 抗 0 一必一 I やぶれたる衣。 n ・ V れ。 e やぶる。レ 4 阜ー「仕祖也。」色つか, 0 ・つかれ。ケソチ「枝梓則兵掩我承二英抽二碑 + 促枇つかる。 I 哀悦お/ろへやぷる。分とろへぅかる。○承抽つかれやぶれたる柱な承けづぐ。 I 枇衣やぶれ九るさたな ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

陽明学派 - 第 3 巻 - 14 ページ

いやしき^鉢髮膚をそこなひやぶるも、大惡逆大凶德なり。身舴髮腐のし, VI 、てんそんしやくとくせいなはもってだいあ, .、ぎ 9 -くだ: 'きよ, , 'とくこのだ, ^ 1 'りあ. ?主本たる天の尊爵の德性をそこなひやぶるは、獍以大惡逆大凶德なり。此道理を& .にこ. 'ろまもりあ/ ...

小柳司気太, 1935

新〓漢和大〓典

(怜ゆ II ワット致しがた告枕。楊干大立柱に「抜。石ゆ砂、力没以丸」ハ。林軸切。画。やぶる(杖)、ひらく、わる(剖)、つんざ人劣)。 II 咬瓜 I ハ, I 瓜の字な二介すれぽ八の字二仁となる、日りて二八十六として、女の十六 a な柱広の午とぃふ。群丼「告王亡な畔・耳耳, ...

浜野知三郎, 1912

中江藤樹文集: 全

身拮髪旧| -孝挫の開宗-明誼羊弗一に血づ天の耳申ー-孟千日く、仁は天の耳倍、義は人の安宅也-甫大正|甘掘一也にて雛, @身を塞ぴやぶるといふヂ綱は・孝紬印。朗描鞘肛。吏,乙父蝕不り弥段卸祐之姑抽。この聖誕の心は、我身に期はろものは、心も性も ...

中江藤樹, ‎武笠三, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やぶる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やぶる no contexto das seguintes notícias.

ラグビー日本代表・田中史朗、TOKYO FM「シューカツの王」に登場

同番組は、百獣の王こと武井壮がシューカツの王として立ち上がり、"就活"という既成概念をぶちやぶる"シューカツ"を提案していく。6日放送回にラグビーワールドカップ（W杯）でスクラムハーフとして縦横無尽のパスでチームを操った田中を招待。世界の巨漢に ... «サイクルスタイル, nov 15»

日本ハム 連日のサヨナラ勝ち！ 今季最多タイの貯金２１

１１回１死からレアードが右中間をやぶる二塁打で得点圏に走者を出すと、続く岡が四球を選び、一、二塁とすると、浅間がライトへの適時二塁打を放ち決着をつけた。 ９回に同点に追いつかれた後、石井、鍵谷が無失リレー。１０回に登板した鍵谷が今季４勝目を ... «スポーツニッポン, set 15»

ジャガー初のクロスオーバーモデル「Fペース」登場｜Jaguar

... オーバーモデル「Fペース」登場. ジャガー・ランドローバーは、かねてよりコンセプトカーを発表してきた初のSUV「Fペース」をついに公開。その登場は、360度の垂直ループを駆け抜けるスタントでギネス記録をやぶるパフォーマンスという派手なものだった。 «OPENERS, set 15»

ニック・ゴードンさん、恋人ボビー・クリスティーナさんの死後初めて沈黙を …

ニック・ゴードンさん、恋人ボビー・クリスティーナさんの死後初めて沈黙をやぶる. セレブ・ゴシップ · クリスティーナ · ホイットニー・ヒューストン · コカイン · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年8月18日 (火) 13:00 配信ハリウッドニュース. お気に入りに追加. «T-SITEニュース, ago 15»

「リトル・ミックス」ペリーの母、ゼインの「１Ｄ」脱退について沈黙やぶる …

「リトル・ミックス」ペリーの母、ゼインの「１Ｄ」脱退について沈黙やぶる！「彼が１Ｄを脱退した理由は、娘じゃない」 | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中！ | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ | ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jun 15»

くるり「さよならストレンジャー」と「図鑑」再現で魅せた2時間半

そして彼らは「虹」「オールドタイマー」で一体感のあるロックサウンドを展開し、インスト曲「ハワイ・サーティーン」では佐藤のビブラフォンと岸田の新聞をやぶる音を会場に響かせた。 松本と岸田のツインギターが心地よい「東京」、mabanuaが巧みにシンセドラムと ... «ナタリー, abr 15»

明光義塾が塾講師の実話に基づく感動的なショートムービーを公開

で順次公開していく。４月２３日公開の『紙をやぶる少年』（５分２２秒）は、授業にきても居眠りしたり、プリントを破いたりする少年と、その指導に思い悩む女性講師のストーリーが描かれている。涙をこぼす女性講師の姿をたまたま見かけた少年はハッとして、次の ... «全国私塾情報センター, abr 15»

憲法会議結成５０年

１９６５年に誕生して５０年を迎えた憲法改悪阻止各界連絡会議（憲法会議）は７日、東京都内で第５０回全国総会を開きました。さまざまな改憲攻撃を退けてきた憲法運動の教訓を力に、戦後７０年のことしを安倍政権の改憲策動を打ちやぶる歴史的な年にしよう、 ... «しんぶん赤旗, mar 15»

「中段」「二十八宿」など 暦の吉凶日の意味を専門家が解説

単純に言うと、たつ・みつ・たいらは吉日、のぞく・さだん・とる・なる・おさん・ひらくは小吉、やぶる・あやぶ・とづは凶日とみるという。それぞれの意味は、 ... やぶる（破）：物事を衝破する日で、訴訟、談判事などにこの日を用いると好結果を生む。ただし、婚礼、神仏の ... «NEWSポストセブン, jan 15»

伝説プロデューサー康芳夫氏 メルマガで著名人をバッサリ

小生深く期することあって、ここ暫くの間メディア関係に対し沈黙を守ってきたが、国内外を巡る世紀末的状況を深く洞察し、沈黙をやぶる決心をした」――。 こんな不敵な「創刊の辞」で始まるメールマガジンが話題になっている。発行人はプロデューサーの康芳夫 ... «日刊ゲンダイ, dez 14»