Significado de "やまと‐うつぼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やまと‐うつぼ EM JAPONÊS

やまと	‐	うつぼ
yamato		utubo

O QUE SIGNIFICA やまと‐うつぼ EM JAPONÊS

definição de やまと‐うつぼ no dicionário japonês

Yamato Utsubo 【Yamato 靫】 Bambu de malha e ratã e thinsp (nó) e thinsp; cadinho de malha, cheio de peles. Alguns feitos com madeira e pintados de preto.

やまと‐うつぼ【大和靫】 割り竹や籐 (とう) で編んだ、毛皮をつけないうつぼ。木で作り、黒く塗ったものもある。

TRADUÇÃO DE やまと‐うつぼ

Conheça a tradução de やまと‐うつぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やまと‐うつぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やまと‐うつぼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大和韧性
• Tradutor português - espanhol: Yamato dureza
• Tradutor português - inglês: Yamato toughness
• Tradutor português - hindi: यामातो क्रूरता
• Tradutor português - arabe: ياماتو المتانة
• Tradutor português - russo: Ямато прочность
• Tradutor português - português: Yamato tenacidade
• Tradutor português - bengali: ইয়ামাতো বলিষ্ঠতা
• Tradutor português - francês: Yamato ténacité
• Tradutor português - malaio: Yamato keliatan
• Tradutor português - alemão: Yamato Zähigkeit
• japonês: やまと‐うつぼ
• Tradutor português - coreano: 야마토 인성
• Tradutor português - javanês: Yamato Utsubo
• Tradutor português - vietnamita: Yamato dẻo dai
• Tradutor português - tâmil: Yamato கெட்டித்தன்மை
• Tradutor português - marata: यामाटो to मजबुती कायम
• Tradutor português - turco: Yamato tokluk
• Tradutor português - italiano: Yamato durezza
• Tradutor português - polonês: Yamato wytrzymałość
• Tradutor português - ucraniano: Ямато міцність
• Tradutor português - romeno: Yamato tenacitate
• Tradutor português - grego: Yamato σκληρότητα
• Tradutor português - africâner: Yamato taaiheid
• Tradutor português - sueco: Yamato seghet
• Tradutor português - norueguês: Yamato seighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やまと‐うつぼ»

Descubra o uso de やまと‐うつぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やまと‐うつぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 3 ページ

やまとうつぼ「大和戦』(毛皮を被けざるも| C あなをー O 埋穴 L る。うづめる。 G 飯を盛るー O 飯器*「ひつの中めしびつ。|うつぼかづら「戦島』(猪籠草科に属するぼる| 6 っかなどをー O 墳書れ参看」。「=銀子)。お原産の食草、高二尺許り葉端に霊を生一 O 土中 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 563 ページ

ぎへャマトゥッボ)《訳 V 小さな籌(えびら)の一種」,供立日記「やまとうっぽの事。遠路へは用心のためにて候間。走衆のまた小者に持せらるべし」,随筆.貞丈雑記-一一「やまとうつぼと云は竹にて組たるも有木にて持て黑くぬりたるも有《略》毛皮かけぬをば大和 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 68 ページ

1認のちゅうかんかく拆えにんのうつたえ想えうったえ膚受の想えふじゅのうつたえ現(つ)うつつ 0 あらわす,あらわれる,げん夢現つゆめうつつ閣の現やみのうつつ钗うつぼ 0 ゆき猿皮鍵さるかわうつぼ大和 12 やまとうつぼ浜钗はまうつぼ 9 うつぼ 0 ごまめ虎 3 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 563 ページ

ャマトゥッボ)《訳 V 小さな觼(えびら)の一種」,供立日記「やまとうっぼの事。遠路へは用心のためにて候間。走衆のまた小者に持せらるべし」,随筆.貞丈雑記-一一「やまとうつぼと云は竹にて組たるも有木にて持て黑くぬりたるも有へ略 V 毛皮かけぬをば大和うっ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 838 ページ

Keizō Suzuki, 1996

類語辞典 - 第 1 巻 - iv ページ

413 の帛な看け四嵬に^ ^つけたるうつ一ば 3 「の^ @やまとうつぼ【大和竊】(乇皮^接けざるもろつはかづち【钦あ】( ^怖^科に腿するぼるれお原^のせ&草、高ニ尺許リ菓^に通 14 -生じお^捕ふるに備ふ)。接籠章: : 3 らつぼおひ【 1820 【名)一 5 |い接、、教かた ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 409 ページ

三省堂編修所, 1997

近代歌舞伎年表京都篇: - 39 ページ

... 高、三七信高大和橋黄金の馬染、三千両まつだいらちょ黄金蔵入、松平長七郎、契情青楊鶴、大和橋、倭橋、大和橋黄金駒曳、大和 ... 長唄地〉 9 ^うつぼ〈鬼-法眼三略巻〉辠〔牛若丸と常磐御前もの〕鬼一法眼三略卷うつぼ〈常磐津〉辠靱猿靱狻(当歳申一諷、 ...

国立劇場, 2005

新・平家物語　完全版:

... まで丶送らせておやりになったというような事もあった。美しい御事歴は、なかなか多い。こごうつぼねやまとえそのうちにも、この君と小督ノ局との悲恋は、琵琶や謡曲にも語りつかれ、また、大和絵などの好画題にもなっている。しろあらましを、ここに誌せは。

吉川英治, 2014

新・平家物語　六巻:

... 局まで、送らせておやりになったというような事もあった。美しい御事歴は、なかなか多い。こごうつぼねやまとえそのうちにも、この君と小督ノ局との悲恋は、琵琶や謡曲にも語りつかれ、また、大和絵などの好画題にもなっている。しろあらましを、ここに誌せば。

吉川英治, 2013