Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やなぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やなぎ EM JAPONÊS

やなぎ
yanagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やなぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やなぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
やなぎ

Salgueiro

ヤナギ

Willow (Willow, English: Willow) é um termo genérico para as árvores da Salixé Salix árvore Salix. Existem cerca de 350 espécies no mundo, distribuídas principalmente no hemisfério norte. No Japão, ao falar de Yanagi é comum apontar para Shidareyanagi em geral. Aqui descrevemos o gênero geral do salgueiro. ... ヤナギ、英語: Willow)は、ヤナギ科 Salicaceae ヤナギ属 Salix の樹木の総称。世界に約350種あり、主に北半球に分布する。日本では、柳と言えば一般にシダレヤナギを指すことが多い。ここではヤナギ属全般について記す。...

definição de やなぎ no dicionário japonês

Yanagi 【Willow】 1 Generologia de árvores decíduas de gênero salgueiro. É comum em zonas húmidas, arbustos ou árvores altas, as folhas geralmente são reciprocamente recíprocas. Dioecious strain. No início da primavera, com flores com forma de espiga ou forma de cauda, ​​as sementes têm cabelos brancos e voam no vento, Yanagi \u0026 thinsp; (tordo) e thinsp; É feito em árvores de rua, árvores de jardim, etc., os materiais são para instrumentos · carvão de lenha. Existem muitas espécies, como Koryananagi e Neko Yanagi, mas muitas vezes se refere a folhas longas e estreitas de folhas. Cerca de 350 espécies de plantas dicotiledôeas dicotiledôneas são distribuídas principalmente nas regiões temperadas do hemisfério norte, e também incluem Phellodendron, Pearla, Pérola, Porco espinho, Poplar, etc. "Season Spring" "Uma árvore plantada e saindo - Kana / Basho" 2 assalto e thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; A mesa é branca, a parte de trás é azul, ou cebola \u0026 thinsp; (moji) \u0026 thinsp;. Yanagaki. 3 Abreviação para "Yanagi".                                Yanagi 【Willow】 Um dos sobrenomes. やなぎ【柳】 1 ヤナギ科ヤナギ属の落葉樹の総称。一般に湿地に多く、低木または高木で、葉はふつう互生する。雌雄異株。主に早春、花が穂状か尾状につき、種子は白毛があって風で飛び、柳絮 (りゅうじょ) という。街路樹や庭園樹などにされ、材は器具・薪炭用。コリヤナギ・ネコヤナギなど多くの種があるが、葉の細長いシダレヤナギをさすことが多い。ヤナギ科の双子葉植物は約350種が北半球の温帯地域を中心に分布し、ケショウヤナギ・オオバヤナギ・ヤマナラシ・ポプラなども含まれる。《季 春》「田一枚植ゑて立ち去る―かな/芭蕉」 2 襲 (かさね) の色目の名。表は白、裏は青、または萌葱 (もえぎ) 。柳襲。 3 「柳色」の略。
やなぎ【柳】 姓氏の一。
Clique para ver a definição original de «やなぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やなぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やなぎ

やながわ‐りゅう
やなぎ‐いろ
やなぎ‐うみえら
やなぎ‐かげ
やなぎ‐かご
やなぎ‐がさね
やなぎ‐ごうり
やなぎ‐ごし
やなぎ‐さび
やなぎ‐しぼり
やなぎ‐そうり
やなぎ‐たで
やなぎ‐だる
やなぎ‐とうば
やなぎ‐の‐いと
やなぎ‐の‐かずら
やなぎ‐の‐かみ
やなぎ‐の‐ま
やなぎ‐の‐まゆ
やなぎ‐は

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やなぎ

おのえ‐やなぎ
かい‐つなぎ
かお‐つなぎ
かけ‐つなぎ
かみ‐なぎ
かむ‐なぎ
かわ‐やなぎ
かん‐なぎ
きしのやなぎ
くさなぎ
くさり‐つなぎ
くだり‐うなぎ
くま‐やなぎ
けしょう‐やなぎ
こ‐なぎ
こう‐なぎ
こごめ‐やなぎ
こはる‐なぎ
こま‐つなぎ
こり‐やなぎ

Sinônimos e antônimos de やなぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やなぎ»

Tradutor on-line com a tradução de やなぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やなぎ

Conheça a tradução de やなぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やなぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やなぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

杨柳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sauce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Willow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Willow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

japonês

やなぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Willow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Willow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söğüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierzba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Willow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Willow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Willow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やなぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やなぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やなぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やなぎ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やなぎ»

Descubra o uso de やなぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やなぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
めくらやなぎと眠る女
ニューヨーク発、24の短篇コレクション。
村上春樹, 2009
2
紅い花/やなぎ屋主人: つげ義春コレクション 5
「紅い花」に始まる、つげ義春の“旅”。見知らぬ土地で出会う少女、飄々と生きる男たち。独特のユーモアに溢れる旅マンガの傑作12篇を収録。
つげ義春, 2009
3
やなぎ通りのスージーさん
ぼくたちの町に住んでる外国人のおばあさん!
遠藤みえ子, 2006
4
天の町やなぎ通り
亡くなった母への手紙は届くのでしょうか...
あまんきみこ, 2007
5
想いやなぎ: 口中医桂助事件帖
鋼次と“いしゃ・は・くち”を誹謗中傷する紙がばらまかれ、房楊枝が戻されてきた。おきわという女性と知り合った鋼次は、好意を抱くようになり、店を手伝いに出かけていく ...
和田はつ子, 2007
6
やなぎみわ: 老少女綺譚
あやしくも美しい、老女と少女の童話の数々。赤ずきん、白雪姫、シンデレラ、眠り姫、マッチ売りの少女、グレーテル、ラプンツェル、エレンディラ.. ...
やなぎみわ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やなぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やなぎ no contexto das seguintes notícias.
1
やなぎなぎ『color palette~2015 Gold~』@東京グローブ座
いつも凝った演出でオーディエンスを楽しませてくれる、やなぎなぎ。彼女は昨年から“色”をテーマにしたコンセプチュアルなライヴ『color palette』を始めている。今年のカラーは“Silver”と“Gold”。やなぎにとって今回が初の2デイズとなり、1日目は“Silver”、2日目 ... «okmusic UP's, out 15»
2
10/17&18開催の、やなぎなぎさんワンマン・ライブをレポート
アーティスト・やなぎなぎさんがコンセプチュアルなワンマン・ライブ『color palette~2015』を10月17日・18日に開催。”色”が ... 12月9日には最新シングル「オラリオン」(TVアニメ『終わりのセラフ』名古屋決戦編エンディングテーマ)の発売も控えるやなぎなぎさん。 «アニメイトTV, out 15»
3
やなぎなぎ、弦楽アレンジでの<color palette〜2015>盛況。12月に初 …
アンコールでは、やなぎなぎが12月5日に香港で初の海外ワンマンライブ<yanaginagi Live-supervoid>を開催することを発表。さらに<ライブツアー 2015『ポリオミノ』>のDVDとBlu-rayが12月23日に発売されることを発表し、オーディエンスを大きく沸かせた ... «BARKS, out 15»
4
「終わりのセラフ」新編主題歌にfripSide&やなぎなぎ
終わりのセラフ』名古屋決戦編」は4~6月にオンエアされていた「終わりのセラフ」の第2クールに当たるテレビアニメ。そのオープニングテーマにはfripSideの新曲「Two souls -toward the truth-」、エンディングテーマにはやなぎの新曲「オラリオン」が採用されて ... «ナタリー, set 15»
5
入船亭扇橋さん死去 米朝さんらの「東京やなぎ句会」の宗匠
57年、三代目桂三木助さんに入門し、その没後は五代目柳家小さんさん門下へ。70年に真打ちに昇進し、九代目入船亭扇橋を襲名した。古典落語を得意とする実力派として活躍した。落語協会で理事、相談役を歴任。桂米朝さんらが集った「東京やなぎ句会」の ... «スポーツニッポン, jul 15»
6
『俺ガイル。続』OPを彩る、やなぎなぎさんにインタビュー
TVアニメシリーズの第1期主題歌『ユキトキ』に続き作詞をやなぎなぎさんが、作編曲をROUND TABLEの北川勝利さんが担当。青春的な爽やかさと切なさが吹き抜けるサウンドのなかに、確かな強い意志を感じさせるポップなナンバーだ。どんな気持ちで新作に ... «アニメイトTV, mai 15»
7
やなぎなぎ、新曲MV公開&購入イベント開催
やなぎなぎの新曲「春擬き」(はるもどき)のミュージックビデオショートバージョンがNBCユニバーサルエンタテインメントのYouTube公式チャンネルで公開された。 「春擬き」は6月3日にリリースされる、やなぎ10枚目のシングルの表題曲。今回公開されたMVは、 ... «ナタリー, mai 15»
8
一青窈×美術作家やなぎみわ、今夜Eテレで女性同士の本音ぶつけあう
一青の「詞、ことば」に興味があるというやなぎは、一青に作詞術について質問。一青はチラシの裏や手の甲、さらにはダイビング中の海の中でも言葉を書き留めて「呼吸をするように」詞を書いていると語り、一方で「意味を追いかけすぎると頭が疲れる歌になる」 ... «ナタリー, mai 15»
9
やなぎなぎ「俺ガイル続」OPジャケットは“春擬き”な仕上がり
やなぎなぎがニューシングル「春擬き」(はるもどき)を6月3日にリリース。これに伴い、シングルのジャケット写真を公開した。 「春擬き」はやなぎ10枚目のシングル。そのジャケットは、金属製のチョウやハチなどの昆虫を散りばめた、まさに“春擬き”なビジュアルと ... «ナタリー, abr 15»
10
最新CD「foe」を発売したやなぎなぎさんのインタビューを公開
やなぎなぎさんが歌うそのオープニングテーマ「foe」と、エンディングテーマ「skyscape」を収録した主題歌シングルが、ゲーム発売に先駆けて3/18(水)に発売されます! 今回はやなぎなぎさんの公式インタビュー到着したので、その模様をお届けいたします! «アニメイトTV, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やなぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yanaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em