Significado de "やなぎ‐ごし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やなぎ‐ごし EM JAPONÊS

やなぎ	‐	ご	し
yanagi		go	si

O QUE SIGNIFICA やなぎ‐ごし EM JAPONÊS

definição de やなぎ‐ごし no dicionário japonês

Yanagi sushi [Willow waist] "Willy thigh \u0026 thinsp; (Ryuuyo) \u0026 thinsp;" A palavra "um quadril fino e flexível. Além disso, uma mulher bonita.

やなぎ‐ごし【柳腰】 《「柳腰 (りゅうよう) 」を訓読みにした語》細くしなやかな腰つき。また、細腰の美人。

TRADUÇÃO DE やなぎ‐ごし

Conheça a tradução de やなぎ‐ごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やなぎ‐ごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やなぎ‐ごし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在柳
• Tradutor português - espanhol: Willow sobre
• Tradutor português - inglês: Willow over
• Tradutor português - hindi: विलो के ऊपर
• Tradutor português - arabe: على الصفصاف
• Tradutor português - russo: Ива над
• Tradutor português - português: salgueiro sobre
• Tradutor português - bengali: উইলো উপর
• Tradutor português - francês: Willow plus
• Tradutor português - malaio: Willow lebih
• Tradutor português - alemão: Willow über
• japonês: やなぎ‐ごし
• Tradutor português - coreano: 유 넘어
• Tradutor português - javanês: Willow liwat
• Tradutor português - vietnamita: Willow hơn
• Tradutor português - tâmil: வில்லோ மீது
• Tradutor português - marata: बॅट प्रती
• Tradutor português - turco: söğüt üzerinde
• Tradutor português - italiano: salice
• Tradutor português - polonês: Willow nad
• Tradutor português - ucraniano: Іва над
• Tradutor português - romeno: salcie peste
• Tradutor português - grego: Willow πάνω
• Tradutor português - africâner: Willow oor
• Tradutor português - sueco: vide över
• Tradutor português - norueguês: Willow løpet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やなぎ‐ごし»

Descubra o uso de やなぎ‐ごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やなぎ‐ごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知ってるようで　知らない日本語―1: - 64 ページ

しかし、その歩き方が柳のようにたよりなく、細くてしなやかでいいということから、この習慣はかなり続いた。中国人はなにしろ柳がとても好きだ。まえにも述べた柳居のように、美しいものには柳を引き合いに出す。だから、もともと柳腰(りゅうよう)と読む漢語なの ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 64 ページ

中国人はなにしろ柳がとても好きだ。まえにも述べた柳眉のように、美しいものには柳を引き合いに出す。だから、もとも卵亜安ゆここ主元~ミ\マ、、マと柳腰(りゅうよう)と読む漢語なのが、日本では「やなぎごし」となり、遊女などを形容する言葉としてよく使われた。

柴田武, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

逃竹竹下桶受上脇白引引抜柳月紫先お〖^黄木喧長巧坂元# 1 お粟荒豳黹村荒下大 I 物霣雲面典腰子げ興&げ越けげ與木腰 ... いわおこし力ごじがごじさかごしたかごしながごしけんかごしきごしさごしうきごしかきごしさきごしむらさきごしつきごしやなぎごしぬ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

パンゲニア 1: - 第 1 巻 - 151 ページ

アイリンは魔取のおじいさんの所へ行こうと零つマリアちゆうちょ I ナの提案に躊躇していたがマリア—ナのここは社宅だからと言う一言^ 6 いて全てを悟ってやなぎごし納得した。アイリンは頭の切れる勘の良い女性だった。中国人特有のスリムな、いわゆる柳腰 ...

井上朝廣, 1999

おばちゃんくノ一小笑組 - 10 ページ

お前は差し当たり、私の懐刀になりなさい。この店以外で、口をきくことは許しません」「......?」まばた勇馬は、一一度も大きく瞬きした。「あまままっ」やなぎごし突然、^い笑い声が立ち、小笑よりずっと若い柳腰の遊女が、床板を外して入ってきた。「面白いわあ。

多田容子, 2011

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【やにさがる】夜尿症【やにうしう】矢庭に【やにわに】野蛮【やばん】野卑・野鄙【やひ】薮【やぶ】流鏑馬【やぶさめ】薮蕎麦【やぶそば】藪 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【やにさがる】夜尿症【やにうしう】矢庭に【やにわに】野蛮【やばん】野卑・野鄙【やひ】薮【やぶ】流鏑馬【やぶさめ】薮蕎麦【やぶそば】藪 ...

ISMPublishingLab., 2014

誹風柳多留 - 22 ページ

水五五且五四水靑柳五且錦同五五五五五砥連英府述郭砥口燕言府江鶴樂雀樂園化物に成ってとあばたまつご也おどり子にお ... しやうゆんベ飛んだ事そいでとりますと外科殿平氣也^行をぬいて義太夫木をよみきんたまをけられだきねをよしにする丸ごしへ冯 ...

Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930

はじめてのDreamweaver CS4/5/6: Win & Mac対応 - 52 ページ

コマン離のサィ Hs )ワィン F 劇 W ) N レフ( H ) -ーーーー〝〝- - - ~ ~ー"-ーーーーご-ごし馴て一~ー”州-朧・. ... s 湖ル _〝〟・〝し[し~【離・ 0・0 一艸野機織・ぬ』ゆ』~怖ーテキストフィールドとテキストェリアの違い加・洲・柳創 0 ・ー・ー=ロ吐タグのアクセシビリティ ...

桑名由美, 2012

紅い花/やなぎ屋主人: つげ義春コレクション 5

「紅い花」に始まる、つげ義春の“旅”。見知らぬ土地で出会う少女、飄々と生きる男たち。独特のユーモアに溢れる旅マンガの傑作12篇を収録。

つげ義春, 2009