Significado de "やり‐かえし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やり‐かえし EM JAPONÊS

やり	‐	かえし
yari		kaesi

O QUE SIGNIFICA やり‐かえし EM JAPONÊS

definição de やり‐かえし no dicionário japonês

Repita o 【Rework】 1 Redo. 2 Volte para o seu oponente. Além disso, para se opor à oposição. 3 Um método de construção de construção de estilo japonês. Ao colocar um material horizontal entre dois pilares, coloque a extremidade do material horizontal em um buraco esculpido profundamente em um material e, em seguida, prenda-o devolvendo-o ligeiramente ao orifício na direção oposta.

やり‐かえし【遣り返し】 １ やり直し。２ 相手に仕返すこと。また、相手を反対にやりこめること。３ 和風建築の工法の一。2本の柱の間に水平材を取り付けるときなどに、水平材の端を一方の材の深めに彫った穴に入れ、次に反対の方向の穴に少し戻して取り付けるもの。

TRADUÇÃO DE やり‐かえし

Conheça a tradução de やり‐かえし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やり‐かえし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐かえし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 矛刺
• Tradutor português - espanhol: púas Spear
• Tradutor português - inglês: Spear barbs
• Tradutor português - hindi: स्पीयर अकड़
• Tradutor português - arabe: انتقادات لاذعة الرمح
• Tradutor português - russo: Копье бородки
• Tradutor português - português: farpas lança
• Tradutor português - bengali: স্পিয়ার barbs
• Tradutor português - francês: barbes Spear
• Tradutor português - malaio: barbs Spear
• Tradutor português - alemão: Spear Widerhaken
• japonês: やり‐かえし
• Tradutor português - coreano: 창 돌려줘
• Tradutor português - javanês: Reprocessing
• Tradutor português - vietnamita: ngạnh Spear
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பியர் செய்கிறார்
• Tradutor português - marata: भाला barbs
• Tradutor português - turco: Mızrak dikenler
• Tradutor português - italiano: barbe Spear
• Tradutor português - polonês: Spear kolce
• Tradutor português - ucraniano: спис борідки
• Tradutor português - romeno: cârlige de lance
• Tradutor português - grego: Spear ακίδες
• Tradutor português - africâner: spies weerhake
• Tradutor português - sueco: Spear hullingar
• Tradutor português - norueguês: Spear mothaker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐かえし»

Descubra o uso de やり‐かえし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐かえし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

家庭で無理なく楽しくできるコミュニケーション課題30: 自閉症の子どものためのABA基本プログラム2

と聞いて、子どもの好きな遊び方で遊ばせてみます。今度は大人力《子どものリードに従って、いっしよに遊びます。こうやって代わりばんこにリードを取りながら、楽しく遊びましよう。〔やり返し〕「やり返し」とは単純な模倣ではなく、相手が自分にしたことをそのまま ...

井上雅彦, ‎藤坂龍司, 2010

建築 II - 104 ページ

鴨居の取付け鴨居を柱に取り付ける方法は,図 1 一 117 ( 3 〉に示すように,両端を大入れ^とし,やり返し# 2 してくさび締めする方法,図 1 ー 117 ( 1 ^に示すように,一端をほぞ差しとして,他端を大入れ繰出しほぞ,又は図 1 ー匸^ 3 )と同じく,やり返しをしてはめ込む ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

従妹ベット(下) - 第 1 巻

ご婦人は本能的に何でも知っていらっしゃるものです」と、クロード・ヴィニョンが返した。「では、お約束してくださいますこと? ... ーかえってたいへんやさしいんじゃございませんの」と、ヴァレリーはにっこり笑ってやり返した。ーいや、奥さんは彫刻してさしあげるべき ...

バルザック／佐藤朔訳, 1950

人たらしになる会話術

学校でのいじめもそうだと思うが、何をいわれてもいい返さず、じっと我慢していると、相手はもっと調子に乗っていじめようとしてくる。したがって、悪意のあることをいわれたときには、必ず、なんらかの形でやり返したほうがいいのである。そのための作戦として、 ...

内藤誼人, 2012

頭がよくなるユダヤ人ジョーク集

とやり返した。(「ノー」とはっきり断りたいが、相手は強そうな大男なので事を構えたくない。そこで皮肉まじりに、腕曲的に断ったわけである)断 「代金はいくらでしょうか?」と聞く. 業時間近くになって、ポスが秘書に、山ほどの書類を渡して、すくにタイプをするように ...

烏賀陽正弘, 2008

やせっぽちのからだに勇気だけをつめこんで: 県立葉山高校ラグビー部誌

その後ろに渦巻いている様々な問いは言葉には直なった」やってたんだかケンカやってたんだか分からなくかったけど、後から考えてみるとォレもラグビ—ムカっいてやり返したぜ。やったときは気持ち良「でもさ、ォレも相手のセンタ—にガン飛ばされてかったよォ ...

さとうつかさ, 2002

幕末閣僚伝

また、これしきのことで、この席で平和のうちに話し合いができぬようでは、公使の職も外国掛老中も要らぬこととなり、両者の職務を辱めることになるとお考えにはなりませぬか」とやり返したので、ベルクールは一言もなく退席し、あとで、米公使ハリスを通じて詫 ...

徳永真一郎, 1989

烈女お松の生涯: 凄まじき女の怨念 2 - 153 ページ

三左衛門は急に踵を返すと門内へ入り門をしめて中から鍵をかけ、「金はもろとらん、もろとらん」と大声で叫んだ。雄三も余りの事に激昂して「金は返した。二回も金が払えるか。そんな不正と非道が通ってたまるか。早う証文を返せ」とやり返した。しかし門の中へ ...

中山雄太郎, 2001

盆栽入門 - 26 ページ

たっぷり与えて余分な水はしつかり切る水やりのコッ水やりの基本は、鉢土の表面が白っぽく乾いてきたところで、鉢底から抜けるぐらい ... 植え替えをしていない鉢は、必ず鉢底から水が抜けるのを確認し、水がいったん引いてから再びたっぷりやり(返し水)ます。

群境介, 2002

居酒屋（上） - 第 1 巻

水のいっぱい入っている補を取ると、ひっ返してはそれを頭から投げつけた。大雨が降る度に、それにつづいて叫び声が起こった。今では、ジェルヴェーズもやり返していた。まこ~たし、し v 7 「そら売女! ... ...これを受けろ。それで尻でも落ち着かせろ」「さあ!魔れ女!

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932